Allora oggi ho acquistato I Mabinogion di Evangeline Walton edito da TEA. A tutti gli appassionati di saghe Nordiche consiglio vivamente di non lasciarselo scappare. Avendo già letto qualcosa a proposito di queste saghe altrove non posso che dirne assolutamente un gran bene. Quindi Occhio!!!!
Gil Galad - Stella di radianza
Ottimo grazie per la segnalazione
Grazie per la segnalazione!!
Ed Io ti segnalo
"La saga irlandese di cu chulainn" oscar mondadori
Però non son quelli "finti"?
Vale a dire riscritti e rimasticati dalla scrittrice?
A me risulta così, nel qual caso credo proprio che eviterò....
Si, sono stati "riscritti" dall' autrice, ma pare assai bene.
Cmq chi vuole può cimentarsi con la prima traduzione inglese di Lady Charlotte Guest, che tra l' altro, li battezzò con il nome di Mabinogion, che per lei significava "storie per fanciulli".
La versione in gallese del X secolo la sconsiglierei 
p.s. io preferisco pensare che Mabinogion significhi "storie di giovani eroi".
PICCOLO SPOILER (meglio essere sempre prudenti.......)
ho letto che in questa saga compare anche artù............
ma niente di preciso. Cmq prima o poi me li leggerò....
