{{Manufatto
| Nome = Strega del Mare
| Tipo = Imbarcazione
| Utilizzo = Militare
| Creazione = [[299]]
| Creatore = [[Sigrin]]
| Appartenenza = [[Theon Greyjoy]]
}}
La ''[[Strega del Mare]]'' è una nave delle [[Isole di Ferro]], capitanata da [[Theon Greyjoy]].<ref name="ACOK24">[[ACOK24]]</ref>
__TOC__
== Descrizione ==
È una [[Navi lunghe|nave lunga]] dallo scafo snello ed elegante, di colore nero e lungo cento piedi. Dotata di cinquanta remi, ha un singolo albero maestro e sulla prua ha un grande ariete di ferro modellato a punta di freccia. La sua tolda è sufficientemente grande da contenere cento uomini.<ref name="ACOK24" />
È estremamente veloce se il capitano sa come condurla.<ref name="ACOK24" />
== Eventi ==
Nel [[299]] [[Theon Greyjoy]], da poco tornato a [[Pyke (Castello)|Pyke]], si reca a [[Porto dei Lord]] per ammirare prima del varo la nave costruita per lui da [[Sigrin]]. Lì, dopo un dialogo con sua sorella [[Asha Greyjoy|Asha]] presentatasi sotto mentite spoglie, decide di chiamare la nave ''Strega del Mare'' in seguito a un commento della donna.<ref name="ACOK24" />
Qualche tempo dopo, nel piano di invasione del [[Nord]] attuato da [[Balon Greyjoy|Lord Balon Greyjoy]], la ''Strega del Mare'' è posta al comando di altre sette [[Navi lunghe|navi]] col compito di razziare i villaggi della [[Costa Pietrosa]].<ref name="ACOK24" /> Deviando dall’incarico assegnatogli, la ''Strega del Mare'' si stacca poi dal resto delle imbarcazioni insieme alla ''[[Bevitrice di Schiuma]]'' per mettere in atto il piano di [[Theon Greyjoy|Theon]] di conquistare [[Grande Inverno]].<ref name="ACOK37">[[ACOK37]]</ref>
== Capitani ==
[[Theon Greyjoy]]
== Note ==
<references />
{{Portale | Argomento1 = Società}}
<noinclude>[[Categoria:Flotta di Ferro]] [[Categoria:Guerra dei Cinque Re]] [[Categoria:Navi]]</noinclude>
Domanda preliminare sul nome della nave: vogliamo tenere la traduzione ufficiale (edulcorata) di Altieri, o optiamo per una più letterale?
    
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Forse Sgualdrina del Mare?
Vogliamo una società socialista che corrisponda alle condizioni del nostro paese, che rispetti tutte le libertà sancite dalla Costituzione, che sia fondata su una pluralità di partiti, sul concorso di diverse forze sociali. Una società che rispetti tutte le libertà, meno una: quella di sfruttare il lavoro di altri esseri umani, perché questa libertà tutte le altre distrugge e rende vane.
Enrico Berlinguer
What is honor compared to a woman's love? What is duty against the feel of a newborn son in your arms… or the memory of a brother's smile? Wind and words. Wind and words. We are only human, and the gods have fashioned us for love. That is our great glory, and our great tragedy.
George R. R. Martin (A Game of Thrones)
The measure of a life is a measure of love and respect,
So hard to earn, so easily burned
In the fullness of time,
A garden to nurture and protect
It's a measure of a life
The treasure of a life is a measure of love and respect,
The way you live, the gifts that you give
In the fullness of time,
It's the only return that you expect
Neil Peart (The Garden)
Ernest Hemingway once wrote, ‘The world is a fine place, and worth fighting for.’ I agree with the second part.
Andrew Kevin Walker (Seven)
In this game that we’re playing, we can’t win. Some kinds of failure are better than other kinds, that’s all.
George Orwell (Nineteen Eighty-Four)
Visto che in altri casi abbiamo messo traduzioni più letterali, direi che possiamo farlo anche qui.
Per me va bene anche quella proposta da Jacaerys.
Cita{{Manufatto
| Nome = Sgualdrina del Mare
| Tipo = Imbarcazione
| Utilizzo = Militare
| Creazione = [[299]]
| Creatore = [[Sigrin]]
| Appartenenza = [[Theon Greyjoy]]
}}
La ''[[Sgualdrina del Mare]]'' è una nave delle [[Isole di Ferro]], capitanata da [[Theon Greyjoy]].<ref name="ACOK24">[[ACOK24]]</ref>
__TOC__
== Descrizione ==
È una [[Navi lunghe|nave lunga]] dallo scafo snello ed elegante, di colore nero e lungo cento piedi. Dotata di cinquanta remi, ha un singolo albero maestro e sulla prua ha un grande ariete di ferro modellato a punta di freccia.
La sua tolda è sufficientemente grande da contenerePuò imbarcare cento uomini.<ref name="ACOK24" />
È estremamente veloce se il capitano sa come condurla.<ref name="ACOK24" />
== Eventi ==
Nel [[299]] [[Theon Greyjoy]], da poco tornato a [[Pyke (Castello)|Pyke]], si reca a [[Porto dei Lord]] per ammirare prima del varo la nave costruita per lui da [[Sigrin]]. Lì, dopo un dialogo con sua sorella [[Asha Greyjoy|Asha]] presentatasi sotto mentite spoglie, decide di chiamare la nave ''Sgualdrina del Mare'' in seguito a un commento della donna.<ref name="ACOK24" />
Qualche tempo dopo, nel piano di invasione del [[Nord]] attuato da [[Balon Greyjoy|Lord Balon Greyjoy]], la ''Strega del Mare'' è posta al comando di altre sette [[Navi lunghe|navi]] col compito di razziare i villaggi della [[Costa Pietrosa]].<ref name="ACOK24" /> Deviando dall’incarico assegnatogli, la ''Strega del Mare'' si stacca poi dal resto delle imbarcazioni insieme alla ''[[Bevitrice di Schiuma]]'' per mettere in atto il piano di [[Theon Greyjoy|Theon]] di conquistare [[Grande Inverno]].<ref name="ACOK37">[[ACOK37]]</ref> Qui ho un vuoto di memoria... noi sappiamo che Theon lascia ad Aeron sei navi, quindi fin qui OK. Ma poi, Theon accompagna Dagmer a Piazza di Torrhen e da lì prosegue per Grande Inverno, oppure i due si separano giò alla Costa Pietrosa?
== Capitani ==
[[Theon Greyjoy]]
== Note ==
<references />
{{Portale | Argomento1 = Società}}
<noinclude>[[Categoria:Flotta di Ferro]] [[Categoria:Guerra dei Cinque Re]] [[Categoria:Navi]]</noinclude>
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Non è che sia detto chiaramente, il brano è questo:
“What would my part be in this scheme of yours, boy?” Dagmer Cleftjaw asked after a long silence, and Theon knew he had won.
“To strike terror into the heart of the foe, as only one of your name could do. You’ll take the great part of our force and march on Torrhen’s Square. Helman Tallhart took his best men south, and Benfred died here with their sons. His uncle Leobald will remain, with some small garrison.”
Il testo prosegue poi con le domande di Dagmer su Piazza di Torrhen.
OK... guardando la mappa vedo però che Piazza di Torrhen è proprio sulla strada dalla Costa Pietrosa a Grande Inverno, quindi io proverei a supporre che le due navi di Theon e Dagmer facciano almeno quel pezzo di strada assieme. Se su questo siamo d'accordo provo a rivedere il passaggio.
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Ok.
Cita{{Manufatto
| Nome = Sgualdrina del Mare
| Tipo = Imbarcazione
| Utilizzo = Militare
| Creazione = [[299]]
| Creatore = [[Sigrin]]
| Appartenenza = [[Theon Greyjoy]]
}}
La ''[[Sgualdrina del Mare]]'' è una nave delle [[Isole di Ferro]], capitanata da [[Theon Greyjoy]].<ref name="ACOK24">[[ACOK24]]</ref>
__TOC__
== Descrizione ==
È una [[Navi lunghe|nave lunga]] dallo scafo snello ed elegante, di colore nero e lungo cento piedi. Dotata di cinquanta remi, ha un singolo albero maestro e sulla prua ha un grande ariete di ferro modellato a punta di freccia. Può imbarcare cento uomini.<ref name="ACOK24" />
È estremamente veloce se il capitano sa come condurla.<ref name="ACOK24" />
== Eventi ==
Nel [[299]] [[Theon Greyjoy]], da poco tornato a [[Pyke (Castello)|Pyke]], si reca a [[Porto dei Lord]] per ammirare prima del varo la nave costruita per lui da [[Sigrin]]. Lì, dopo un dialogo con sua sorella [[Asha Greyjoy|Asha]] presentatasi sotto mentite spoglie, decide di chiamare la nave ''Sgualdrina del Mare'' in seguito a un commento della donna.<ref name="ACOK24" />
Qualche tempo dopo, nel piano di invasione del [[Nord]] attuato da [[Balon Greyjoy|Lord Balon Greyjoy]], la ''Strega del Mare'' è posta al comando di altre sette [[Navi lunghe|navi]] col compito di razziare i villaggi della [[Costa Pietrosa]].<ref name="ACOK24" /> Deviando dall’incarico assegnatogli, la ''Strega del Mare'' si stacca poi dal resto delle imbarcazioni insieme alla ''[[Bevitrice di Schiuma]]'' alla volta di [[Piazza di Torrhen]] per mettere in atto il piano di [[Theon Greyjoy|Theon]] di conquistare [[Grande Inverno]].<ref name="ACOK37">[[ACOK37]]</ref>
== Capitani ==
[[Theon Greyjoy]]
== Note ==
<references />
{{Portale | Argomento1 = Società}}
<noinclude>[[Categoria:Flotta di Ferro]] [[Categoria:Guerra dei Cinque Re]] [[Categoria:Navi]]</noinclude>
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
