Piccola premessa. Mentre controllavo nel testo originale il nome della nave (White Hart), mi sono accorta di un errore di traduzione nell’edizione italiana.
In pratica mentre nel testo inglese si parla della White Hart in ACOK08 e ACOK58, nella traduzione italiana abbiamo la Cervo Bianco di ACOK08 e la Cuore Bianco () di ACOK58. In realtà si tratta sempre della White Hart, che nell’edizione italiana è stata resa come se fossero due navi diverse.

Per la voce ho accorpato allora le informazioni dello schedone relative alle due navi.

{{Manufatto
| Nome = Cervo Bianco
| Tipo = Imbarcazione
| Utilizzo = Militare
}}

La ''[[Cervo Bianco]]'' è una galea da guerra della [[Flotta Reale]] dei [[Sette Regni]].<ref name="ACOK08">[[ACOK08]]</ref>

__TOC__

== Eventi ==
Nel [[299]], allo scoppio della [[Guerra dei Cinque Re]], il comandante della ''Cervo Bianco'' pianifica segretamente di salpare da [[Approdo del Re]] per raggiungere [[Roccia del Drago (Isola)|Roccia del Drago]] e mettersi al servizio di [[Stannis Baratheon]], pretendente al [[Trono di Spade]]. Il suo piano è tuttavia scoperto da [[Varys]], e l’uomo viene sottoposto a processo al cospetto di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] per inviare un messaggio agli altri capitani e garantirne la lealtà.<ref name="ACOK08" />

In seguito, la ''Cervo Bianco'' è una delle galee reali che prende parte alla [[Battaglia delle Acque Nere]] contro la flotta di [[Stannis Baratheon]].<ref name="ACOK58">[[ACOK58]]</ref>

Durante la [[Battaglia delle Acque Nere|battaglia]] cerca di speronare la ''[[Betha Nera]]'' ma questa, schivato l’attacco che la colpisce solo di striscio, va al suo arrembaggio; nello scontro il capitano resta ucciso e la ''Cervo Bianco'' viene presa. Quando poco dopo una chiatta piena di [[Altofuoco|altofuoco]] viene speronata dalla ''[[Pescespada]]'' provocando un'enorme esplosione, la galea viene avvolta dalle fiamme e distrutta insieme alle altre.<ref name="ACOK58" />

== Possessori ==
[[Re dei Sette Regni]]

== Note ==
<references />

{{Portale | Argomento1 = Società}}

<noinclude>[[Categoria:Flotta Reale]] [[Categoria:Guerra dei Cinque Re]] [[Categoria:Navi]]</noinclude>

Pensa che mi ero prenotato "Cuore Bianco"...  Cuore Bianco che metterei comunque come redirect.

In merito al testo:

Cita

{{Manufatto
| Nome = Cervo Bianco
| Tipo = Imbarcazione
| Utilizzo = Militare
}}

 

La ''[[Cervo Bianco]]'' è una galea da guerra della [[Flotta Reale]] dei [[Sette Regni]].<ref name="ACOK08">[[ACOK08]]</ref>

 

 

__TOC__

 

== Eventi ==
Nel [[299]], allo scoppio della [[Guerra dei Cinque Re]], il comandante della ''Cervo Bianco'' pianifica segretamente di salpare da [[Approdo del Re]] per raggiungere [[Roccia del Drago (Isola)|Roccia del Drago]] e mettersi al servizio di [[Stannis Baratheon]], pretendente al [[Trono di Spade]]. Il suo piano è tuttavia scoperto da [[Varys]], e l'uomo viene sottoposto a processo al cospetto di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] per inviare un messaggio essere da esempio agli altri capitani e garantirne la lealtà.<ref name="ACOK08" />

 

In seguito, la ''Cervo Bianco'' è una delle galee reali che prende parte alla [[Battaglia delle Acque Nere]] contro la flotta di [[Stannis Baratheon]].<ref name="ACOK58">[[ACOK58]]</ref>

 

Durante la [[Battaglia delle Acque Nere|battaglia]] cerca di speronare la ''[[Betha Nera]]'' ma questa, schivato l'attacco che la colpisce solo di striscio, va al suo arrembaggio; nello scontro il capitano resta ucciso e la ''Cervo Bianco'' viene presa catturata. Quando poco dopo una chiatta piena di [[Altofuoco|altofuoco]] viene speronata dalla ''[[Pescespada]]'' provocando un'enorme esplosione, la galea viene avvolta dalle fiamme e distrutta insieme alle altre.<ref name="ACOK58" />

 

== Possessori ==
[[Re dei Sette Regni]]

 

== Note ==
<references />

 

{{Portale | Argomento1 = Società}}

 

<noinclude>[[Categoria:Flotta Reale]] [[Categoria:Guerra dei Cinque Re]] [[Categoria:Navi]]</noinclude>

Mettiamo anche una nota di spiegazione o solo redirect?

Forse meglio mettere anche la nota, in effetti... cosa inseriresti di preciso?

Pensavo semplicemente una cosa del genere:

Nell’edizione italiana di ''[[A Clash of Kings]]'' la nave viene erroneamente chiamata ''Cuore Bianco'' in ACOK58

Perfetto, uppo con redirect.