Adesso è più chiaro. :D Ma guarda tu se dobbiamo perderci la testa su traduzioni fatte con i piedi. Mi piacerebbe sapere perchè Altieri si prenda tutte queste licenze, visto che non servono a nulla...
Allora mi sa che Daeron potrebbe avere ragione.. >_>
SPOILER DALL'OMBRAf5a67e57639eca84f41679a91fed345b'f5a67e57639eca84f41679a91fed345b
Io piuttosto dalle parole di Marwyn ho estrapolato questo: che ci sia la Cittadella alle spalle della ribellione di Robert? O meglio, che sia stata la Cittadella a dare il via a tutti quegli eventi che poi avrebbero portato inevitabilmente alla ribellione?
E' difficile sapere se sia alla base della ribellione o se la cittadella ha approfittato di come si sono svolti gli eventi...però siamo a conoscenza che è stato proprio Picelle a consigliare ad Aerys di aprire le porte di approdo del re a Lord Tywin.
Quel consiglio è costato molto caro alla famiglia Targaryen (Tutti gli eredi morti), forse la cittadella aveva potuto pensare quel che sarebbe successo, conoscendo le persone che lavoravano per Tywin (Clegane e Lorch) in quel periodo
