{{Personaggio
| Nome = Selwyn
| Cognome = Tarth
| Soprannomi = Evenstar <--- Nello schedone è indicato come soprannome, in realtà non dovrebbe essere una specie di titolo? Inoltre a volte è scritto “Evenstar” altre volte “Stella della Sera”, io ho messo il termine originale ma non so se va bene
| Casata = [[Nobile Casa Tarth]]
| Titoli = Da ACOK42 sappiamo che il castello dei Tarth si chiama Evenfall Hall (tradotto con Sala di Evenfall), si può ricavarne il titolo oppure meglio aspettare i libri successivi?
| StemmaF = St_Tarth
}}

[[Selwyn Tarth]], detto anche "Evenstar", è un lord delle [[Terre della Tempesta]].<ref name="ACOKAC">[[ACOK - Appendici#Appendice C |ACOK - Appendice C]]</ref>

__TOC__

== Descrizione fisica ==
Ha mani molto grandi.<ref name="ACOK45">[[ACOK45]]</ref>

== Descrizione psicologica ==
In campo amoroso non ha relazioni stabili.<ref name="ACOK45" />

== Resoconto biografico ==
Rimasto vedovo sul finire del terzo secolo dalla [[Conquista]], Lord Selwyn colleziona nel corso del tempo numerose amanti, una diversa ogni anno. Inoltre ospita sempre dei cantastorie a [[Sala di Evenfall]]; uno di questi è una donna proveniente da oltre il [[Mare Stretto]], con gli occhi color delle prugne e la vita talmente sottile che l’uomo è in grado di circondarla con le mani.<ref name="ACOK45" />

Qualche tempo dopo manda sua figlia [[Brienne Tarth|Brienne]] a [[Capo Tempesta]]<ref name="ACOK42">[[ACOK42]]</ref>, facendo sapere a [[Renly Baratheon|Lord Renly Baratheon]] delle abilità guerriere della ragazza.<ref name="ACOK22">[[ACOK22]]</ref>

Quando alla morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] [[Renly Baratheon|Renly]] si proclama [[Re dei Sette Regni]], suo fratello [[Stannis Baratheon|Stannis]] invia [[Davos Seaworth|Ser Davos Seaworth]] presso i lord delle [[Terre della Tempesta]] per chiedere il loro appoggio alle sue rivendicazioni al [[Trono di Spade]]. Lord Selwyn accetta di incontrare discretamente il cavaliere a mezzanotte in un bosco ma, in quanto alfiere di [[Renly Baratheon|Renly]], lo informa del suo rifiuto ad unirsi alla causa di [[Stannis Baratheon|Stannis]].<ref name="ACOK00">[[ACOK00]]</ref>

== Famiglia e genealogia ==
<table style="border-collapse:collapse;">
{{Genealogia | Quantità = 9 | Arg1 = C | Arg2 = A | Arg3 = H | Arg4 = A | Arg5 = C | Arg6 = A | Arg7 = H | Arg8 = A | Arg9 = C | Nome2 = ??? | Nome4 = ??? | Nome6 = ??? | Nome8 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 9 | Arg1 = E | Arg2 = C | Arg3 = I | Arg4 = E | Arg5 = E | Arg6 = C | Arg7 = I | Arg8 = E | Arg9 = C}}
{{Genealogia | Quantità = 15 | Arg1 = D | Arg2 = C | Arg3 = B | Arg4 = A | Arg5 = O | Arg6 = G | Arg7 = G | Arg8 = H | Arg9 = G | Arg10 = G | Arg11 = O | Arg12 = A | Arg13 = B | Arg14 = C | Arg15 = D | Nome4 = ??? | Nome12 = ??? }}
{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = D | Arg3 = I | Arg4 = D | Arg5 = F}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = B | Arg3 = A | Arg4 = H | Arg5 = A | Arg6 = B | Arg7 = C | Arg8 = D | Nome3 = [[Selwyn Tarth]] | Nome5 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = E | Arg3 = B | Arg4 = I | Arg5 = E | Arg6 = D | Arg7 = C | Arg8 = B}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = C | Arg3 = D | Arg4 = A | Arg5 = E | Nome4 = [[Brienne Tarth]]}}
</table>

== Note ==
<references />

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

<noinclude>[[Categoria:Nobile Casa Tarth]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:SP]] [[Categoria:Terre della Tempesta]]</noinclude>

Cita

{{Personaggio
| Nome = Selwyn
| Cognome = Tarth
| Soprannomi = Evenstar Nello schedone è indicato come soprannome, in realtà non dovrebbe essere una specie di titolo? Inoltre a volte è scritto “Evenstar” altre volte “Stella della Sera”, io ho messo il termine originale ma non so se va bene --> Perché dici un titolo? Comunque io sarei per mettere "Stella della Sera", tradotto.
| Casata = [[Nobile Casa Tarth]]
| Titoli = [[Lord di Evenfall Hall]]
| StemmaF = St_Tarth
}}

 

[[Selwyn Tarth]], detto anche "Evenstar" Vedi sopra, è un lord delle [[Terre della Tempesta]].<ref name="ACOKAC">[[ACOK - Appendici#Appendice C |ACOK - Appendice C]]</ref> [[Lord di Evenfall Hall]] sul finire del terzo secolo dalla [[Conquista]].<ref name="ACOK42">[[ACOK42]]</ref>

 

__TOC__

 

== Descrizione fisica ==
Ha mani molto grandi.<ref name="ACOK45">[[ACOK45]]</ref> L'informazione viene dai ricordi d'infanzia di Brienne? Se sì forse la toglierei, perché per i bimbi le mani dei genitori sono sempre enormi...

 

== Descrizione psicologica ==
In campo amoroso, dopo essere rimasto vedovo non ha più relazioni stabili.<ref name="ACOK45" /> Ho messo queste aggiunte per allineare il senso al primo paragrafo della biografia... oppure aveva già delle amanti prima della vedovanza?

 

Ama ospitare dei cantastorie alla propria corte.<ref name="ACOK45" />

 

== Resoconto biografico ==
Rimasto vedovo sul finire negli ultimi anni del terzo secolo dalla [[Conquista]], Lord Selwyn colleziona nel corso del tempo numerose amanti, una diversa ogni anno. Inoltre ospita sempre dei cantastorie a [[Sala di Evenfall]]; uno di questi è una donna proveniente da oltre il [[Mare Stretto]], con gli occhi color delle prugne e la vita talmente sottile che l’uomo è in grado di circondarla con le mani.<ref name="ACOK45" />

 

Qualche tempo dopo manda sua figlia [[Brienne Tarth|Brienne]] a [[Capo Tempesta]]<ref name="ACOK42">[[ACOK42]]</ref>, facendo sapere a [[Renly Baratheon|Lord Renly Baratheon]] delle abilità guerriere della ragazza.<ref name="ACOK22">[[ACOK22]]</ref>

 

Quando alla morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] [[Renly Baratheon|Renly]] si proclama [[Re dei Sette Regni]], suo fratello [[Stannis Baratheon|Stannis]] invia [[Davos Seaworth|Ser Davos Seaworth]] presso i lord delle [[Terre della Tempesta]] per chiedere il loro appoggio alle sue rivendicazioni al [[Trono di Spade]]. Lord Selwyn accetta di incontrare discretamente il cavaliere a mezzanotte in un bosco ma, in quanto alfiere di [[Renly Baratheon|Renly]], lo informa del suo rifiuto ad unirsi alla causa di [[Stannis Baratheon|Stannis]].<ref name="ACOK00">[[ACOK00]]</ref>

 

== Famiglia e genealogia ==
<table style="border-collapse:collapse;">
{{Genealogia | Quantità = 9 | Arg1 = C | Arg2 = A | Arg3 = H | Arg4 = A | Arg5 = C | Arg6 = A | Arg7 = H | Arg8 = A | Arg9 = C | Nome2 = ??? | Nome4 = ??? | Nome6 = ??? | Nome8 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 9 | Arg1 = E | Arg2 = C | Arg3 = I | Arg4 = E | Arg5 = E | Arg6 = C | Arg7 = I | Arg8 = E | Arg9 = C}}
{{Genealogia | Quantità = 15 | Arg1 = D | Arg2 = C | Arg3 = B | Arg4 = A | Arg5 = O | Arg6 = G | Arg7 = G | Arg8 = H | Arg9 = G | Arg10 = G | Arg11 = O | Arg12 = A | Arg13 = B | Arg14 = C | Arg15 = D | Nome4 = ??? | Nome12 = ??? }}
{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = D | Arg3 = I | Arg4 = D | Arg5 = F}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = B | Arg3 = A | Arg4 = H | Arg5 = A | Arg6 = B | Arg7 = C | Arg8 = D | Nome3 = [[Selwyn Tarth]] | Nome5 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = E | Arg3 = B | Arg4 = I | Arg5 = E | Arg6 = D | Arg7 = C | Arg8 = B}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = C | Arg3 = D | Arg4 = A | Arg5 = E | Nome4 = [[Brienne Tarth]]}}
</table>

 

== Note ==
<references />

 

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

 

<noinclude>[[Categoria:Nobile Casa Tarth]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:SP]] [[Categoria:Terre della Tempesta]]</noinclude>

Cita

{{Personaggio
| Nome = Selwyn
| Cognome = Tarth
| Soprannomi = Evenstar Stella della Sera  Nello schedone è indicato come soprannome, in realtà non dovrebbe essere una specie di titolo? Inoltre a volte è scritto “Evenstar” altre volte “Stella della Sera”, io ho messo il termine originale ma non so se va bene --> Perché dici un titolo? Comunque io sarei per mettere "Stella della Sera", tradotto. <--- Pensavo più ad un titolo onorifico visto che in TWOIAF e F&B i lord di Tarth vengono tutti chiamati Stella della Sera, però da ACOK mi sa che non si capisce.

| Casata = [[Nobile Casa Tarth]]
| Titoli = [[Lord di Evenfall Hall]]
| StemmaF = St_Tarth
}}

 

[[Selwyn Tarth]], detto anche "Stella della Sera", è [[Lord di Evenfall Hall]] sul finire del terzo secolo dalla [[Conquista]].<ref name="ACOK42">[[ACOK42]]</ref>

 

__TOC__

 

== Descrizione fisica ==
Ha mani molto grandi.<ref name="ACOK45">[[ACOK45]]</ref> L'informazione viene dai ricordi d'infanzia di Brienne? Se sì forse la toglierei, perché per i bimbi le mani dei genitori sono sempre enormi... <--- Si, è un ricordo di Brienne. Ok per toglierlo.

 

== Descrizione psicologica ==
In campo amoroso, dopo essere rimasto vedovo non ha più relazioni stabili.<ref name="ACOK45">[[ACOK45]]</ref> Ho messo queste aggiunte per allineare il senso al primo paragrafo della biografia... oppure aveva già delle amanti prima della vedovanza? <--- Non viene specificato. Per la verità non viene nemmeno detto che resta vedovo, ma dal momento che Brienne non ricorda sua madre e non è una figlia illegittima, penso si possa stabilire che sia vedovo.

 

Ama ospitare dei cantastorie alla propria corte.<ref name="ACOK45" />

 

== Resoconto biografico ==
Rimasto vedovo negli ultimi anni del terzo secolo dalla [[Conquista]], Lord Selwyn colleziona nel corso del tempo numerose amanti, una diversa ogni anno.<ref name="ACOK45" />

 

Qualche tempo dopo manda sua figlia [[Brienne Tarth|Brienne]] a [[Capo Tempesta]]<ref name="ACOK42" />[[ACOK42]]</ref>, facendo sapere a [[Renly Baratheon|Lord Renly Baratheon]] delle abilità guerriere della ragazza.<ref name="ACOK22">[[ACOK22]]</ref>

 

Quando alla morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] [[Renly Baratheon|Renly]] si proclama [[Re dei Sette Regni]], suo fratello [[Stannis Baratheon|Stannis]] invia [[Davos Seaworth|Ser Davos Seaworth]] presso i lord delle [[Terre della Tempesta]] per chiedere il loro appoggio alle sue rivendicazioni al [[Trono di Spade]]. Lord Selwyn accetta di incontrare discretamente il cavaliere a mezzanotte in un bosco ma, in quanto alfiere di [[Renly Baratheon|Renly]], lo informa del suo rifiuto ad unirsi alla causa di [[Stannis Baratheon|Stannis]].<ref name="ACOK00">[[ACOK00]]</ref>

 

== Famiglia e genealogia ==
<table style="border-collapse:collapse;">
{{Genealogia | Quantità = 9 | Arg1 = C | Arg2 = A | Arg3 = H | Arg4 = A | Arg5 = C | Arg6 = A | Arg7 = H | Arg8 = A | Arg9 = C | Nome2 = ??? | Nome4 = ??? | Nome6 = ??? | Nome8 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 9 | Arg1 = E | Arg2 = C | Arg3 = I | Arg4 = E | Arg5 = E | Arg6 = C | Arg7 = I | Arg8 = E | Arg9 = C}}
{{Genealogia | Quantità = 15 | Arg1 = D | Arg2 = C | Arg3 = B | Arg4 = A | Arg5 = O | Arg6 = G | Arg7 = G | Arg8 = H | Arg9 = G | Arg10 = G | Arg11 = O | Arg12 = A | Arg13 = B | Arg14 = C | Arg15 = D | Nome4 = ??? | Nome12 = ??? }}
{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = D | Arg3 = I | Arg4 = D | Arg5 = F}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = B | Arg3 = A | Arg4 = H | Arg5 = A | Arg6 = B | Arg7 = C | Arg8 = D | Nome3 = [[Selwyn Tarth]] | Nome5 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = E | Arg3 = B | Arg4 = I | Arg5 = E | Arg6 = D | Arg7 = C | Arg8 = B}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = C | Arg3 = D | Arg4 = A | Arg5 = E | Nome4 = [[Brienne Tarth]]}}
</table>

 

== Titoli ==
{{Successione | Carica = [[Lord di Evenfall Hall]] | Logo = St_Tarth | Nome = [[Selwyn Tarth]] | Durata1 = ???-??? | Predecessore1 = ??? | Successore1 = ???}}

 

== Note ==
<references />

 

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

 

<noinclude>[[Categoria:Lord di Evenfall Hall]] [[Categoria:Nobile Casa Tarth]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:SP]] [[Categoria:Terre della Tempesta]]</noinclude>

OK, solo una precisazione: se hai scritto che Brienne non ricorda la madre, secondo me è un po' esagerato dire che resta vedovo "negli ultimi anni del terzo secolo": indicativamente Brienne è di fine anni '70 o al massimo inizio anni '80, quindi Selwyn non può essere rimasto vedovo dopo il 282-283... mettiamo magari come locuzione "Rimasto vedovo nella seconda metà del terzo secolo dalla [[Conquista]]" oppure "Rimasto vedovo poco tempo dopo aver avuto la figlia [[Brienne Tarth|Brienne]]"?

Magari metterei "Rimasto vedovo poco tempo dopo aver avuto la figlia [[Brienne Tarth|Brienne]]", visto che nei prossimi libri scopriamo che Selwyn ha avuto anche altri figli.

Allora, provo a riepilogare la voce:

Cita

{{Personaggio
| Nome = Selwyn
| Cognome = Tarth
| Soprannomi = Stella della Sera

| Casata = [[Nobile Casa Tarth]]
| Titoli = [[Lord di Evenfall Hall]]
| StemmaF = St_Tarth
}}

 

[[Selwyn Tarth]], detto anche "Stella della Sera", è [[Lord di Evenfall Hall]] sul finire del terzo secolo dalla [[Conquista]].<ref name="ACOK42">[[ACOK42]]</ref>

 

__TOC__

 

== Descrizione fisica ==

 

== Descrizione psicologica ==
In campo amoroso, dopo essere rimasto vedovo non ha più relazioni stabili.<ref name="ACOK45">[[ACOK45]]</ref>

 

Ama ospitare dei cantastorie alla propria corte.<ref name="ACOK45" />

 

== Resoconto biografico ==
Rimasto vedovo negli ultimi anni del terzo secolo dalla [[Conquista]] poco tempo dopo aver avuto la figlia [[Brienne Tarth|Brienne]], Lord Selwyn colleziona nel corso del tempo numerose amanti, una diversa ogni anno.<ref name="ACOK45" />

 

Qualche tempo dopo manda sua figlia [[Brienne Tarth|Brienne]] a [[Capo Tempesta]]<ref name="ACOK42" />, facendo sapere a [[Renly Baratheon|Lord Renly Baratheon]] delle abilità guerriere della ragazza.<ref name="ACOK22">[[ACOK22]]</ref>

 

Quando alla morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] [[Renly Baratheon|Renly]] si proclama [[Re dei Sette Regni]], suo fratello [[Stannis Baratheon|Stannis]] invia [[Davos Seaworth|Ser Davos Seaworth]] presso i lord delle [[Terre della Tempesta]] per chiedere il loro appoggio alle sue rivendicazioni al [[Trono di Spade]]. Lord Selwyn accetta di incontrare discretamente il cavaliere a mezzanotte in un bosco ma, in quanto alfiere di [[Renly Baratheon|Renly]], lo informa del suo rifiuto ad unirsi alla causa di [[Stannis Baratheon|Stannis]].<ref name="ACOK00">[[ACOK00]]</ref>

 

== Famiglia e genealogia ==
<table style="border-collapse:collapse;">
{{Genealogia | Quantità = 9 | Arg1 = C | Arg2 = A | Arg3 = H | Arg4 = A | Arg5 = C | Arg6 = A | Arg7 = H | Arg8 = A | Arg9 = C | Nome2 = ??? | Nome4 = ??? | Nome6 = ??? | Nome8 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 9 | Arg1 = E | Arg2 = C | Arg3 = I | Arg4 = E | Arg5 = E | Arg6 = C | Arg7 = I | Arg8 = E | Arg9 = C}}
{{Genealogia | Quantità = 15 | Arg1 = D | Arg2 = C | Arg3 = B | Arg4 = A | Arg5 = O | Arg6 = G | Arg7 = G | Arg8 = H | Arg9 = G | Arg10 = G | Arg11 = O | Arg12 = A | Arg13 = B | Arg14 = C | Arg15 = D | Nome4 = ??? | Nome12 = ??? }}
{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = D | Arg3 = I | Arg4 = D | Arg5 = F}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = B | Arg3 = A | Arg4 = H | Arg5 = A | Arg6 = B | Arg7 = C | Arg8 = D | Nome3 = [[Selwyn Tarth]] | Nome5 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = E | Arg3 = B | Arg4 = I | Arg5 = E | Arg6 = D | Arg7 = C | Arg8 = B}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = F | Arg2 = C | Arg3 = D | Arg4 = A | Arg5 = E | Nome4 = [[Brienne Tarth]]}}
</table>

 

== Titoli ==
{{Successione | Carica = [[Lord di Evenfall Hall]] | Logo = St_Tarth | Nome = [[Selwyn Tarth]] | Durata1 = ???-??? | Predecessore1 = ??? | Successore1 = ???}}

 

== Note ==
<references />

 

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

 

<noinclude>[[Categoria:Lord di Evenfall Hall]] [[Categoria:Nobile Casa Tarth]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:SP]] [[Categoria:Terre della Tempesta]]</noinclude>

Ho dimenticato qualcosa?

Per me va bene.

uppato

EDIT

Ho visto ora su awoiaf che, anche se il castello si chiama Evenfall Hall, il titolo è Lord di Evenfall.

Correggo?

Mah, per ora no, approfondiamo per capire come è gestita la cosa nella versione italiana.

Scusa, per caso sul tema del titolo sei riuscita a verificare come è gestito in italiano?

Ah sì, mi ero scordata.

Ho trovato un passaggio in ASOS dove è definito "Lord di Evenfall", mentre nelle appendici di AFFC è Lord di Tarth.

Allora se non c'è una versione "ufficiale" univoca io terrei la nostra, che mi pare più completa, precisa e in linea con lo "standard" di Westeros.

Ok.