{{ Capitolo

| Titolo = ACOK60 - SANSA

| Immagine = IRDL_Oscar

| Legenda = <center>La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[sansa Stark]]

| Luogo = [[Fortezza Rossa]]

| Puntata = [[L'assedio|02x09 - L'assedio]]

| Precedente = [[ACOK59|ACOK59<br />TYRION XIII]]

| Successivo = [[ACOK61|ACOK61<br />TYRION XIV]]

| Corrente = [[ACOK60|ACOK60<br />SANSA VI]]

| PrecedenteP = [[ACOK57|ACOK57<br />SANSA V]]

| SuccessivoP = [[ACOK62|ACOK62<br />SANSA VII]]

}}

 

[[ACOK60]] è il sessantesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il ventinovesimo de ''[[La regina dei draghi]]''.

 

È il quarto capitolo dedicato a [[sansa Stark]] de ''[[La regina dei draghi]]'', il sesto de ''[[A Clash of Kings]]'' e il dodicesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

[[sansa Stark|Sansa]] e le altre donne della corte sono rifugiate nel [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] sotto la supervisione di [[Cersei Lannister]]. [[Osney Kettleblack]] entra nella sala per riferire alla regina le ultime notizie della [[battaglia delle Acque Nere]]: dalle sue parole [[sansa Stark|Sansa]] apprende che lo scontro tra le flotte ha avuto inizio e che [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] ha appena ordinato di sollevare la catena per chiudere alle navi nemiche la ritirata in mare aperto. [[Cersei Lannister|Cersei]] vuole subito conoscere le condizioni di suo figlio [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] e [[Osney Kattleblack|Ser Osney]] la rassicura dicendole che si trova sulle mura insieme al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]].

 

Trascorre altro tempo in cui giullari e musicisti cercano di intrattenere i nobili rifugiati Se, come pare di capire dal paragrafo precedente, si tratta solo di donne, forse conviene metterlo al femminile, mentre [[Cersei Lannister|Cersei]] trascorre il tempo bevendo altro vino. Quando [[sansa Stark|Sansa]] esprime ammirazione per il coraggio degli uomini che combattono fuori dal castello, la regina ribatte che preferirebbe trovarsi al loro posto piuttosto che aspettare la propria sorte impotente. Quando poi la ragazza le chiede cosa succederebbe se la [[Fortezza Rossa]] cadesse, le illustra in modo disincantato gli stupri che le donne dovranno attendersi, turbando [[sansa Stark|Sansa]] con quelle parole. Osserva inoltre che, se [[stannis Baratheon|Stannis]] fosse un uomo meno rigido, potrebbe cercare di ottenere la sua grazia con la seduzione, e consiglia anche a [[sansa Stark|Sansa]] di imparare a usare questo strumento per i propri scopi.

 

[[Osney Kettleblack|Osney]] e [[Osfryd Kettleblack|Osfryd]] rientrano nella sala portano altre notizie, raccontando che la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] sta volgendo a loro favore e che molte navi nemiche stanno bruciando. Segnalano inoltre alla regina tre servitori che hanno cercato di fuggire dal castello. Dopo aver decretato la loro condanna a morte, [[Cersei Lannister|Cersei]] si rivolge di nuovo a [[sansa Stark|Sansa]] dicendole spiegandole che per ottenere la fedeltà dei propri sudditi il terrore è più efficace della pietà, ma la ragazza decide tra sé e sé che se mai diventerà regina cercherà di farsi amare dal popolo.

 

Passato altro tempo, [[Cersei Lannister|Cersei]] esprime crescente frustrazione per il fatto di rimanere rinchiusa nel fortino. Parla inoltre a [[sansa Stark|Sansa]] del suo stretto rapporto con il gemello [[Jaime Lannister|Jaime]] durante l'infanzia e di come si era sentita spaesata nello scoprire che non sarebbe stata addestrata alle armi insieme a lui. Poco dopo [[Osney Kettleblack|Osney]] le riferisce giunge a riferirle che la situazione in [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] si è fatta più critica, e che un contingente di [[stannis Baratheon|Stannis]] sta cercando di sfondare la [[Approdo del Re|Porta del Fango]]. In apprensione per suo figlio, [[Cersei Lannister|Cersei]] comanda di portarlo immediatamente al sicuro nel castello malgrado gli ordini contrari di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]].

 

Congedato [[Osney Kettleblack|Ser Osney]], la regina dice a [[sansa Stark|Sansa]] di essere consapevole che la ragazza in realtà spera nella vittoria del nemico. Poi, ignorando i suoi tentativi di negare la verità, le rivela che, nel caso il castello dovesse cadere, il boia [[ilyn Payne|Ser Ilyn Payne]] ha ricevuto l'ordine di giustiziarle entrambe per evitare che cadano nelle mani di [[stannis Baratheon|Stannis]].

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

 

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 636-641

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 617-622

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 438-446

*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''hardcover'', Pygmalion, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 201-208

*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 353-360

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Sansa Stark]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

Trascorre altro tempo in cui giullari e musicisti cercano di intrattenere i nobili rifugiati Se, come pare di capire dal paragrafo precedente, si tratta solo di donne, forse conviene metterlo al femminile, mentre [[Cersei Lannister|Cersei]] trascorre il tempo bevendo altro vino.

 

Un paio di cose:

- Riguardo al dubbio in blu, sono quasi tutte donne, ma non al 100%. C'è anche Lord Gyles ad esempio. Probabilmente è un rifugio riservato in generale ai nobili che non combattono, quasi tutte donne.

- Occhio che con la tua modifica c'è una ripetizione di "trascorre tempo"

Un'altro dubbio riguardo alla tua prima correzione: nel testo non è precisato lo scopo per cui si alza la catena. Osfryd ne parla come una cosa ovvia e sottintesa e si limita a dire che Tyrion ha dato l'ordine di farlo. Ti sembra comunque opportuna la precisazione?

Per il resto per me è tutto ok.

Come citazione dovremo mettere questo:

"Piccola stupida. Le lacrime non sono l'unica arma di una donna. Tra le gambe ne hai un'altra, e ti suggerisco di imparare a usarla in fretta. Scoprirai che gli uomini usano le loro spade con estrema facilità... tutte e due le spade."

 

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK60 - SANSA

| Immagine = IRDL_Oscar

| Legenda = <center>La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[sansa Stark]]

| Luogo = [[Fortezza Rossa]]

| Puntata = [[L'assedio|02x09 - L'assedio]]

| Precedente = [[ACOK59|ACOK59<br />TYRION XIII]]

| Successivo = [[ACOK61|ACOK61<br />TYRION XIV]]

| Corrente = [[ACOK60|ACOK60<br />SANSA VI]]

| PrecedenteP = [[ACOK57|ACOK57<br />SANSA V]]

| SuccessivoP = [[ACOK62|ACOK62<br />SANSA VII]]

}}

 

[[ACOK60]] è il sessantesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il ventinovesimo de ''[[La regina dei draghi]]''.

 

È il quarto capitolo dedicato a [[sansa Stark]] de ''[[La regina dei draghi]]'', il sesto de ''[[A Clash of Kings]]'' e il dodicesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

[[sansa Stark|Sansa]] e le altre donne della corte sono rifugiate nel [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] sotto la supervisione di [[Cersei Lannister]]. [[Osney Kettleblack]] entra nella sala per riferire alla regina le ultime notizie della [[battaglia delle Acque Nere]]: dalle sue parole [[sansa Stark|Sansa]] apprende che lo scontro tra le flotte ha avuto inizio e che [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] ha appena ordinato di sollevare la catena per chiudere alle navi nemiche la ritirata in mare aperto. [[Cersei Lannister|Cersei]] vuole subito conoscere le condizioni di suo figlio [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] e [[Osney Kattleblack|Ser Osney]] la rassicura dicendole che si trova sulle mura insieme al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]].

 

Trascorre altro tempo in cui giullari e musicisti cercano di intrattenere i nobili rifugiati Se, come pare di capire dal paragrafo precedente, si tratta solo di donne, forse conviene metterlo al femminile---> quindi rimaniamo sul maschile?, mentre [[Cersei Lannister|Cersei]] trascorre il tempo bevendo altro vino. Quando [[sansa Stark|Sansa]] esprime ammirazione per il coraggio degli uomini che combattono fuori dal castello, la regina ribatte che preferirebbe trovarsi al loro posto piuttosto che aspettare la propria sorte impotente. Quando poi la ragazza le chiede cosa succederebbe se la [[Fortezza Rossa]] cadesse, le illustra in modo disincantato gli stupri che le donne dovranno attendersi, turbando [[sansa Stark|Sansa]] con quelle parole. Osserva inoltre che se [[stannis Baratheon|Stannis]] fosse un uomo meno rigido potrebbe cercare di ottenere la sua grazia con la seduzione, e quindi consiglia anche a [[sansa Stark|Sansa]] di imparare a usare questo strumento per i propri scopi.

 

[[Osney Kettleblack|Osney]] e [[Osfryd Kettleblack|Osfryd]] rientrano nella sala, raccontando che la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] sta volgendo a loro favore e che molte navi nemiche stanno bruciando. Segnalano inoltre alla regina tre servitori che hanno cercato di fuggire dal castello. Dopo aver decretato la loro condanna a morte, [[Cersei Lannister|Cersei]] si rivolge di nuovo a [[sansa Stark|Sansa]] spiegandole che per ottenere la fedeltà dei propri sudditi il terrore è più efficace della pietà, ma la ragazza decide tra sé e sé che se mai diventerà regina cercherà di farsi amare dal popolo.

 

Passato altro tempo, [[Cersei Lannister|Cersei]] esprime crescente frustrazione per il fatto di rimanere rinchiusa nel fortino. Parla inoltre a [[sansa Stark|Sansa]] del suo stretto rapporto con il gemello [[Jaime Lannister|Jaime]] durante l'infanzia e di come si era sentita spaesata nello scoprire che non sarebbe stata addestrata alle armi insieme a lui.

Poco dopo [[Osney Kettleblack|Osney]] giunge a riferirle che la situazione in [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] si è fatta più critica, e che un contingente di [[stannis Baratheon|Stannis]] sta cercando di sfondare la [[Approdo del Re|Porta del Fango]]--->dubbio: è così la scrittura?. In apprensione per il suo figlio, [[Cersei Lannister|Cersei]] comanda che questo sia portato di portarlo immediatamente al sicuro nel castello malgrado gli i contrordini contrari di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]].

 

Congedato [[Osney Kettleblack|Ser Osney]], la regina dice a [[sansa Stark|Sansa]] di essere consapevole che la ragazza in realtà spera nella vittoria del nemico. Poi, Ignorando i suoi tentativi della ragazza di negare quella verità, le rivela che, nel caso il castello dovesse cadere, [[ilyn Payne|Ser Ilyn Payne]] ha ricevuto l'ordine di giustiziarle entrambe per evitare che cadano nelle mani di [[stannis Baratheon|Stannis]].

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

 

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 636-641

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 617-622

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 438-446

*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''hardcover'', Pygmalion, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 201-208

*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 353-360

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Sansa Stark]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

 

La prima volta abbiamo chiamato Sansa solo con il nome. Non ha molto senso secondo me scrivere "Sansa Stark" la seconda volta che viene nominata.

Per il resto per me è ok.

Per i dubbi in blu:

- Sì, parlerei in generale di "nobili rifugiati" a questo punto. E' corretto e ci semplifica le cose.

- Sì, dovrebbe essere giusto. La Porta del Fango non ha un paragrafo proprio, però da parte della voce di Approdo del Re.

Ok tutto.

Per la correzione di Sansa: invertirei allora, mi sembrava che la prima volta in cui veniva nominata fosse quella dove ho corretto.

Secondo me, in generale, è sempre preferibile usare il nome completo per un personaggio la prima volta che "entra in scena" anche se si tratta di personaggi noti, siamo al secondo libro ecc., perché secondo me il testo deve comunque poter vivere da solo ed essere chiaro anche per chi non conosce nulla della storia e non ha letto alcunché né prima né dopo.

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK60 - SANSA

| Immagine = IRDL_Oscar

| Legenda = <center>La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[sansa Stark]]

| Luogo = [[Fortezza Rossa]]

| Puntata = [[L'assedio|02x09 - L'assedio]]

| Precedente = [[ACOK59|ACOK59<br />TYRION XIII]]

| Successivo = [[ACOK61|ACOK61<br />TYRION XIV]]

| Corrente = [[ACOK60|ACOK60<br />SANSA VI]]

| PrecedenteP = [[ACOK57|ACOK57<br />SANSA V]]

| SuccessivoP = [[ACOK62|ACOK62<br />SANSA VII]]

}}

 

[[ACOK60]] è il sessantesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il ventinovesimo de ''[[La regina dei draghi]]''.

 

È il quarto capitolo dedicato a [[sansa Stark]] de ''[[La regina dei draghi]]'', il sesto de ''[[A Clash of Kings]]'' e il dodicesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

{{Citazione | Testo = "Piccola stupida. Le lacrime non sono l'unica arma di una donna. Tra le gambe ne hai un'altra, e ti suggerisco di imparare a usarla in fretta. Scoprirai che gli uomini usano le loro spade con estrema facilità... tutte e due le spade."}}

[[sansa Stark|Sansa]] e le altre donne della corte, assieme ad altri nobili non impegnati nella [[battaglia delle Acque Nere]], sono rifugiate nel [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] sotto la supervisione di [[Cersei Lannister]]. [[Osney Kettleblack]] entra nella sala per riferire alla regina le ultime notizie della [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]: dalle sue parole [[sansa Stark|Sansa]] apprende che lo scontro tra le flotte ha avuto inizio e che [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] ha appena ordinato di sollevare la catena per chiudere alle navi nemiche la ritirata in mare aperto l'accesso alla foce delle [[Rapide Nere]]. [[Cersei Lannister|Cersei]] vuole subito conoscere le condizioni di suo figlio [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], e [[Osney Kattleblack|Ser Osney]] la rassicura dicendole che si trova sulle mura insieme al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]].

 

Trascorre altro tempo in cui gGiullari e musicisti cercano di intrattenere i nobili rifugiati, mentre [[Cersei Lannister|Cersei]] trascorre il tempo bevendo vino. Quando [[sansa Stark|Sansa]] esprime ammirazione per il coraggio degli uomini che combattono fuori dal castello, la regina ribatte che preferirebbe trovarsi al loro posto piuttosto che aspettare la propria sorte impotente. Quando poi la ragazza le chiede cosa succederebbe se la [[Fortezza Rossa]] cadesse, le illustra in modo disincantato gli stupri che le donne dovranno attendersi, turbando [[sansa Stark|Sansa]] con quelle parole. Osserva inoltre che se [[stannis Baratheon]] fosse un uomo meno rigido potrebbe cercare di ottenere la sua grazia con la seduzione, e quindi consiglia anche a [[sansa Stark|Sansa]] di imparare a usare questo strumento per i propri scopi.

 

[[Osney Kettleblack|Osney]] e [[Osfryd Kettleblack]] rientrano nella sala, raccontando che la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] sta volgendo a loro favore e che molte navi nemiche stanno bruciando. Segnalano inoltre alla regina tre servitori che hanno cercato di fuggire dal castello. Dopo aver decretato la loro condanna a morte, [[Cersei Lannister|Cersei]] si rivolge di nuovo a [[sansa Stark|Sansa]] spiegandole che per ottenere la fedeltà dei propri sudditi il terrore è più efficace della pietà, ma la ragazza decide tra sé e sé che se mai diventerà regina cercherà di farsi amare dal popolo.

 

Passato altro tempo, [[Cersei Lannister|Cersei]] esprime crescente frustrazione per il fatto di rimanere rinchiusa nel fortino. Parla inoltre a [[sansa Stark|Sansa]] del suo stretto rapporto con il gemello [[Jaime Lannister|Jaime]] durante l'infanzia e di come si era sentita spaesata nello scoprire che non sarebbe stata addestrata alle armi insieme a lui.

Poco dopo [[Osney Kettleblack|Osney]] giunge a riferirle che la situazione in [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] si è fatta più critica e che un contingente di [[stannis Baratheon|Stannis]] sta cercando di sfondare la [[Approdo del Re#Topografia|Porta del Fango]]. In apprensione per il figlio, [[Cersei Lannister|Cersei]] comanda che questo sia portato immediatamente al sicuro nel castello malgrado i contrordini di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]].

 

Congedato [[Osney Kettleblack|Ser Osney]], la regina dice a [[sansa Stark|Sansa]] di essere consapevole che la ragazza in realtà spera nella vittoria del nemico. Ignorando i tentativi della ragazza di negare quella verità, le rivela che, nel caso il castello dovesse cadere, [[ilyn Payne|Ser Ilyn]] ha ricevuto l'ordine di giustiziarle entrambe per evitare che cadano nelle mani di [[stannis Baratheon|Stannis]].

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

 

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 636-641

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 617-622

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 438-446

*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''hardcover'', Pygmalion, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 201-208

*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 353-360

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Sansa Stark]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

per me è ok

uppato