Entra Registrati
Difensore di Lannisport
di Lord Beric
creato il 02 ottobre 2015


Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 02 ottobre 2015 12:08 Autore

[[Difensore di Lannisport]] è uno dei titoli assunti dai signori di [[Castel Granito]].<ref name="AGOTAC">[[AGOT - Appendici#Appendice C|AGOT - Appendice C]]</ref>

 

 

__TOC__

 

== Descrizione ==

Alla fine del terzo secolo il titolo di Difensore di Lannisport è appannaggio del signore della [[Nobile Casa Lannister]].<ref name="AGOTAC" />

 

== Possessori ==

{{#dpl: namespace=0 | ordermethod=title | order=ascending | shownamespace=false | mode=inline | inlinetext=  •   | category=Difensori di Lannisport | category=Personaggi}}

 

== Note ==

<references />

 

 

{{Portale | Argomento1 = Società}}

 

<noinclude>[[Categoria:Altopiano]]</noinclude>


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]

K
Koorlick
Bibliotecario della Torre del Re
Guardiani della Notte
11282 messaggi
Koorlick
Bibliotecario della Torre del Re

K

Guardiani della Notte

11282 messaggi
Inviato il 02 ottobre 2015 12:29

Il testo è ok.

Segnalo che l'originale è "Shield of Lannisport", tradotto in "difensore" per motivi a me incomprensibili :unsure: Teniamo la traduzione altierata?



Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 02 ottobre 2015 13:20 Autore

Eh, come vogliamo. :) Nella voce di Tywin e nelle appendici di AGOT è tutto predisposto per "Difensore", ma se vogliamo cambiare non ci sono problemi. Personalmente qui non ritengo che l'altierata sia talmente grave da farci discostare dalla versione italiana, ma se vogliamo farlo va benissimo.


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]

K
Koorlick
Bibliotecario della Torre del Re
Guardiani della Notte
11282 messaggi
Koorlick
Bibliotecario della Torre del Re

K

Guardiani della Notte

11282 messaggi
Inviato il 02 ottobre 2015 16:22

Boh, volevo solo segnalare la cosa, non ho una particolare preferenza... per me possiamo anche lasciare "Difensore". In questo caso, farei un redirect da "Scudo di Lannisport", visto che sarebbe la traduzione letterale.



Maya
GdN in the Sky with Diamonds
Guardiani della Notte
7210 messaggi
Maya
GdN in the Sky with Diamonds



Guardiani della Notte

7210 messaggi
Inviato il 02 ottobre 2015 16:41

La categoria è Altopiano?


"Il peccato più sciocco del diavolo è la vanità" (La ragazza nella nebbia - Donato Carrisi)

 

Canale%20Telegram.jpgChat%20Telegram.jpgFacebook.jpgTwitter.jpgWikipedia.jpg


AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera
Guardiani della Notte
17764 messaggi
AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera



Guardiani della Notte

17764 messaggi
Inviato il 02 ottobre 2015 17:03

Per me va bene prediligere questo nome, è uguale :unsure:

 

La categoria penso sia Occidente... no? :wacko:

Modificato il 05 July 2024 17:07

K
Koorlick
Bibliotecario della Torre del Re
Guardiani della Notte
11282 messaggi
Koorlick
Bibliotecario della Torre del Re

K

Guardiani della Notte

11282 messaggi
Inviato il 02 ottobre 2015 17:23

Occidente: brava Maya :D



AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera
Guardiani della Notte
17764 messaggi
AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera



Guardiani della Notte

17764 messaggi
Inviato il 03 ottobre 2015 11:06

Comunque altro dubbio: il paragrafo "descrizione" non è più giusto chiamarlo "storia"?

 

Viene pure indicata un'epoca...

 

 

Tra l'altro, se guardiamo le varie voci "lord di...", lì le frasi del tipo "il titolo è appannaggio della Casa XXX" sono tutte messe nel paragrafo "storia".

 

http://wiki.labarriera.net/index.php?title=Lord_di_Raventree_Hall

http://wiki.labarriera.net/index.php?title=Lord_di_Stone_Hedge

http://wiki.labarriera.net/index.php?title=Lord_di_Forte_Terrore

http://wiki.labarriera.net/index.php?title=Lord_di_Karhold

http://wiki.labarriera.net/index.php?title=Lord_di_Stelle_al_Tramonto

 

:unsure:

Modificato il 05 July 2024 17:07


Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 05 ottobre 2015 13:04 Autore

Per la categoria ovviamente è un errore mio.

 

Per il paragrafo avevo copiato da Lord del Porto, che avevamo già uppato in questa forma. Io mi ispirerei a quello più che ai vari "Lord di XXX" in quanto questi sono titoli onorifici e non di possesso di un castello. Questo per dire che se vogliamo cambiare qui bisogna modificare anche quello.


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]


AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera
Guardiani della Notte
17764 messaggi
AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera



Guardiani della Notte

17764 messaggi
Inviato il 06 ottobre 2015 8:46

Per quale motivo per i titoli onorifici useresti un criterio diverso rispetto a quelli di possesso?

 

Per Lord del Porto non avevo notato la cosa... per me andrebbe bene avere un criterio diverso rispetto ai titoli dei castelli, ma deve esserci una ragione valida :)



Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 08 ottobre 2015 21:12 Autore

Allora, direi di usare questa discussione per decidere una volta per tutte come gestire i paragrafi dei titoli onorifici. Per "Lord del Porto" ammetto che non avevo fatto caso alla differenza con i titoli dei lord dei castelli, magari Francesco può intervenire visto che la voce l'aveva fatta lui. Effettivamente se non c'è un motivo valido meglio mettere in storia... anche se per quei titoli che sono "combinati" (ovvero a quanto ne sappiamo marciano in gruppo) forse la lista dei titoli "fratelli" va nella descrizione e invece la parte sulla casata che detiene il titolo al tempo di ASOIAF nella storia...


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]


AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera
Guardiani della Notte
17764 messaggi
AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera



Guardiani della Notte

17764 messaggi
Inviato il 09 ottobre 2015 8:43

Scusa, non ho capito il discorso dei titoli combinati :unsure:

Modificato il 05 July 2024 17:07

K
Koorlick
Bibliotecario della Torre del Re
Guardiani della Notte
11282 messaggi
Koorlick
Bibliotecario della Torre del Re

K

Guardiani della Notte

11282 messaggi
Inviato il 09 ottobre 2015 11:14

...in realtà mi sa che è stato tutto un equivoco: neppure io che avevo scritto "Lord del Porto" mi ero accorto di averla fatta diversa dagli altri titoli :unsure: Credo di aver solo preso un modello sbagliato di voce -_-

 

Sgombrato il campo da questo equivoco, come ho già detto non ricordo in quale topic io sarei per uniformare per quanto possibile tutte le voci dei titoli, perché secondo me nella stragrande maggioranza dei casi non siamo in grado di discriminare con certezza i titoli "onorifici" da quelli effettivi.

 

Sulla questione dei titoli combinati, mi pare che li abbiamo sempre indicati nella Descrizione :)



AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera
Guardiani della Notte
17764 messaggi
AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera



Guardiani della Notte

17764 messaggi
Inviato il 09 ottobre 2015 13:30

...in realtà mi sa che è stato tutto un equivoco: neppure io che avevo scritto "Lord del Porto" mi ero accorto di averla fatta diversa dagli altri titoli

 

Hai provocato un cataclisma :stralol: :stralol: :stralol:



Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 11 ottobre 2015 22:55 Autore

Uppata. Giusto per spigare la storia dei titoli combinati riporto qui il link a Lord del Porto, che ho modificato. ;)


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]

Messaggi
15
Creato
9 anni fa
Ultima Risposta
9 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE
AryaSnow
5 messaggi
Lord Beric
5 messaggi
K
Koorlick
4 messaggi
Maya
1 messaggi