Secondo me c'è tanta roba da tagliare... ma meglio abbondare. ;)

[[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] assiste all'imbarco dei [[Corvi di Pietra]], diretti nel [[bosco del Re]] oltre le [[Rapide Nere]] con il compito di razziare le colonne dei rifornimenti dell'esercito di [[stannis Baratheon]]; nei giorni precedenti altri [[Clan delle Montagne della Luna]] hanno già lasciato la capitale con il medesimo compito. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] consiglia a [[shagga]] le tattiche di guerriglia da utilizzare e si raccomanda di fidarsi dei consigli delle guide che ha assegnato loro.

 

Dopo la partenza dei barbari si sofferma a riflettere, sentendosi a disagio, sul fatto che con loro se ne vanno gli unici uomini fidati di cui disponeva: la [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]], per quanto recentemente rinforzata da [[Cersei Lannister]], è per buona parte composta da uomini poco esperti o inaffidabili, mentre ritiene di non poter contare sulla fedeltà dei mercenari assoldati da [[bronn]].

 

Rientrando verso le mura, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] constata il buon lavoro di rinforzo delle difese che si sta svolgendo presso la [[Approdo del Re|Porta del Fango]], ma osserva con preoccupazione l'insieme di baracche che si addossa alle mura, pensando che potrebbero servire da appoggio agli uomini di [[stannis Baratheon|Stannis]] per scalare le mura o costruire macchine d'assedio. Ordina quindi a [[bronn]] di incendiare tutte le costruzioni tra le mura e le [[Rapide Nere]], pur consapevole dell'ulteriore odio da parte del popolino che si attirerà con un simile atto. Si sofferma ancora a riflettere su quanto gli piacerebbe rinforzare ulteriormente le mura della città, ma realizza poi che le mura non erano state in grado di difendere [[Grande Inverno]] da [[Theon Greyjoy]], e i suoi pensieri iniziano a divagare sulla fortezza degli [[Nobile Casa Stark|Stark]] e sul fatto che ora [[Robb Stark]] avrebbe dovuto rivolgere la sua attenzione alla riconquista del [[Nord]] allentando la sua pressione sui [[Nobile Casa Lannister|Lannister]].

 

Rientrato alla [[Fortezza Rossa]] il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] affronta un'udienza con alcuni capitani che si lamentano della requisizione delle loro navi, e successivamente si reca alla cerimonia di investitura di due nuovi membri della [[Guardia Reale]]. Approva la scelta di [[Cersei Lannister|Cersei]] di sostituire il defunto [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] con [[balon Swann|Ser Balon Swann]], rinomato per la sua abilità con le armi e per il suo valore; la sostituzione di [[boros Blount|Ser Boros Blount]] con [[Osmund Kettleblack|Ser Osmund Kettleblack]] lo lascia invece scettico, ma poiché l'uomo è una delle sue fonti di informazione ritiene che la sua entrata nelle [[Guardia Reale|Cappe Bianche]] sia un fatto positivo. Al termine della cerimonia [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] si intrattiene con il nuovo [[Alto Septon]], consigliandogli di spargere la voce che [[stannis Baratheon]] ha minacciato di bruciare il [[Grande Tempio di Baelon]] in caso di conquista della città.

 

Rientrato nelle sue stanze legge alcune lettere consegnategli da [[Maestri|Maestro]] [[Frenken]], una vecchia missiva di [[Doran Martell]] che lo avvisav della caduta di [[Capo Tempesta]] e una lettera di [[balon Greyjoy]] che invita [[Joffrey Baratheon]] a definire assieme la spartizione dei [[sette Regni]]. Riceve quindi una visita di [[Hallyne]], che lo informa che la produzione di [[Altofuoco|altofuoco]] procede ben oltre le aspettative. Alle domande di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] in merito spiega che gli incantesimi dei [[Gilda degli Alchimisti|piromanti]] si stanno mostrando molto più efficaci del previsto, e chiede di rimando al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] se non ci siano notizie di un ritorno dei [[Draghi|draghi]] nel mondo. Congedato [[Hallyne]] il [[Primo Cavaliere]] riceve quindi [[Jacelyn Bywater]], che gli comunica che [[Tommen Baratheon|Tommen]] sta bene; si rifiuta però, conformemente agli ordini ricevuti, di dirgli il luogo esatto in cui si trova, e [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] conviene che si tratta della cosa migliore, in quanto la locazione dell'erede di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] deve rimanere segreta anche in caso di una sua cattura.

 

Podo dopo l'uscita di [[Jacelyn Bywater|Lord Bywater]] fa il suo ingresso [[Varys]], che consegna al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] i risultati della sua indagine sugli [[uomini cervo]]: gente benestante, ricchi mercanti e artigiani di successo, che ritiene inevitabile la vittoria di [[stannis Baratheon|Stannis]] e intende agevolarla per ottenere dei vantaggi sotto il nuovo sovrano. [[Varys]] rivela che il piano degli [[uomini cervo]] è di impossessarsi della [[Approdo del Re|Porta vecchia]] nelle fasi iniziali dell'assedio per far penetrare gli uomini [[Nobile Casa Baratheon|Baratheon]] in città. Firmando l'ordine di arresto, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] nota tra gli altri il nome del mastro armaiolo [[salloreon]].

Personaggi: Balon Swann, Bronn, Hallyne, High Septon, Jacelyn Bywater, Joffrey Baratheon, Osmund Kettleblack, Shagga, Tanda, Tyrion Lannister, Varys

Puntate: 02x08

Di nuove apparizioni non dovrebbero essercene.

Come puntata forse la 2x08 è giusta. Anche lì c'è la preparazione per la guerra e i discorsi a riguardo, anche se non ricordo quanto fossero simili al libro.

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK49 - TYRION

| Immagine = LRDD_Oscar

| Legenda = <center>La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]]

| Luogo = [[Approdo del Re]]

| Puntata = [[il principe di Grande Inverno|02x08 - Il principe di Grande Inverno]]

| Precedente = [[ACOK48|ACOK48<br />DAENERYS IV]]

| Successivo = [[ACOK50|ACOK50<br />THEON IV]]

| Corrente = [[ACOK49|ACOK49<br />TYRION XI]]

| PrecedenteP = [[ACOK44|ACOK44<br />TYRION X]]

| SuccessivoP = [[ACOK54|ACOK54<br />TYRION XII]]

}}

 

[[ACOK49]] è il quarantanovesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il diciottesimo de ''[[La regina dei draghi]]''.

 

È il quarto capitolo dedicato a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] de ''[[La regina dei draghi]]'', l'undicesimo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il ventesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

{{Citazione = XXX}}

[[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] assiste all'imbarco dei [[Corvi di Pietra]], diretti nel [[bosco del Re]] oltre le [[Rapide Nere]] con il compito di razziare le colonne dei rifornimenti dell'esercito di [[stannis Baratheon]]; nei giorni precedenti altri [[Clan delle Montagne della Luna]] hanno già lasciato la capitale con il medesimo compito. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] consiglia a [[shagga]] le tattiche di guerriglia da utilizzare e si raccomanda di fidarsi dei consigli delle guide che ha assegnato loro.

 

Dopo la partenza dei barbari si sofferma a riflettere, sentendosi a disagio, sul fatto che con loro se ne vanno gli unici uomini fidati di cui disponeva: la [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]], per quanto recentemente rinforzata da [[Cersei Lannister]], è per buona parte composta da uomini poco esperti o inaffidabili, mentre ritiene di non poter contare sulla fedeltà dei mercenari assoldati da [[bronn]].

 

Rientrando verso le mura, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] constata il buon lavoro di rinforzo delle difese che si sta svolgendo presso la [[Approdo del Re|Porta del Fango]], ma osserva con preoccupazione l'insieme di baracche che si addossa alle mura, pensando che potrebbero servire da appoggio agli uomini di [[stannis Baratheon|Stannis]] per scalare le mura o costruire macchine d'assedio. Ordina quindi a [[bronn]] di incendiare tutte le costruzioni tra le mura e le [[Rapide Nere]], pur consapevole dell'ulteriore odio da parte del popolino che si attirerà con un simile atto. Si sofferma ancora a riflettere su quanto gli piacerebbe rinforzare ulteriormente le mura della città, ma realizza poi che le mura non erano state in grado di difendere [[Grande Inverno]] da [[Theon Greyjoy]], e i suoi pensieri iniziano a divagare sulla fortezza degli [[Nobile Casa Stark|Stark]] e sul fatto che ora [[Robb Stark]] avrebbe dovuto rivolgere la sua attenzione alla riconquista del [[Nord]] allentando la sua pressione sui [[Nobile Casa Lannister|Lannister]].

 

Rientrato alla [[Fortezza Rossa]] il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] affronta un'udienza con alcuni capitani che si lamentano della requisizione delle loro navi, e successivamente si reca alla cerimonia di investitura di due nuovi membri della [[Guardia Reale]]. Approva la scelta di [[Cersei Lannister|Cersei]] di sostituire il defunto [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] con [[balon Swann|Ser Balon Swann]], rinomato per la sua abilità con le armi e per il suo valore; la sostituzione di [[boros Blount|Ser Boros Blount]] con [[Osmund Kettleblack|Ser Osmund Kettleblack]] lo lascia invece scettico, ma poiché l'uomo è una delle sue fonti di informazione ritiene che la sua entrata nelle [[Guardia Reale|Cappe Bianche]] sia un fatto positivo. Al termine della cerimonia [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] si intrattiene con il nuovo [[Alto Septon]], consigliandogli di spargere la voce che [[stannis Baratheon]] ha minacciato di bruciare il [[Grande Tempio di Baelon]] in caso di conquista della città.

 

Rientrato nelle sue stanze legge alcune lettere consegnategli da [[Maestri|Maestro]] [[Frenken]], una vecchia missiva di [[Doran Martell]] che lo avvisav della caduta di [[Capo Tempesta]] e una lettera di [[balon Greyjoy]] che invita [[Joffrey Baratheon]] a definire assieme la spartizione dei [[sette Regni]]. Riceve quindi una visita di [[Hallyne]], che lo informa che la produzione di [[Altofuoco|altofuoco]] procede ben oltre le aspettative. Alle domande di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] in merito spiega che gli incantesimi dei [[Gilda degli Alchimisti|piromanti]] si stanno mostrando molto più efficaci del previsto, e chiede di rimando al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] se non ci siano notizie di un ritorno dei [[Draghi|draghi]] nel mondo. Congedato [[Hallyne]] il [[Primo Cavaliere]] riceve quindi [[Jacelyn Bywater]], che gli comunica che [[Tommen Baratheon|Tommen]] sta bene; si rifiuta però, conformemente agli ordini ricevuti, di dirgli il luogo esatto in cui si trova, e [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] conviene che si tratta della cosa migliore, in quanto la locazione dell'erede di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] deve rimanere segreta anche in caso di una sua cattura.

 

Podo dopo l'uscita di [[Jacelyn Bywater|Lord Bywater]] fa il suo ingresso [[Varys]], che consegna al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] i risultati della sua indagine sugli [[uomini cervo]]: gente benestante, ricchi mercanti e artigiani di successo, che ritiene inevitabile la vittoria di [[stannis Baratheon|Stannis]] e intende agevolarla per ottenere dei vantaggi sotto il nuovo sovrano. [[Varys]] rivela che il piano degli [[uomini cervo]] è di impossessarsi della [[Approdo del Re|Porta vecchia]] nelle fasi iniziali dell'assedio per far penetrare gli uomini [[Nobile Casa Baratheon|Baratheon]] in città. Firmando l'ordine di arresto, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] nota tra gli altri il nome del mastro armaiolo [[salloreon]].

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 533-540

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 517-524

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 292-303

*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 67-77

*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 225-235

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = Libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Tyrion Lannister]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

Tra pochi giorni faccio la revisione.

Aspetto di avere di nuovo a disposizione in libro in italiano, che così già che rileggo scelgo pure le citazioni ;)

 

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK49 - TYRION

| Immagine = LRDD_Oscar

| Legenda = <center>La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]]

| Luogo = [[Approdo del Re]]

| Puntata = [[il principe di Grande Inverno|02x08 - Il principe di Grande Inverno]]

| Precedente = [[ACOK48|ACOK48<br />DAENERYS IV]]

| Successivo = [[ACOK50|ACOK50<br />THEON IV]]

| Corrente = [[ACOK49|ACOK49<br />TYRION XI]]

| PrecedenteP = [[ACOK44|ACOK44<br />TYRION X]]

| SuccessivoP = [[ACOK54|ACOK54<br />TYRION XII]]

}}

 

[[ACOK49]] è il quarantanovesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il diciottesimo de ''[[La regina dei draghi]]''.

 

È il quarto capitolo dedicato a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] de ''[[La regina dei draghi]]'', l'undicesimo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il ventesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

{{Citazione = XXX}}

[[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] assiste all'imbarco dei [[Corvi di Pietra]], diretti nel [[bosco del Re]] oltre le [[Rapide Nere]] con il compito di razziare le colonne dei rifornimenti dell'esercito di [[stannis Baratheon]]; nei giorni precedenti altri [[Clan delle Montagne della Luna]] hanno già lasciato la capitale con il medesimo compito. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] consiglia a [[shagga]] le tattiche di guerriglia da utilizzare e si raccomanda di fidarsi dei consigli delle guide che ha assegnato loro.

 

Dopo la partenza dei barbari ---> qui non mettiamo il link alla voce? si sofferma a riflettere, sentendosi a non senza disagio, sul fatto che con loro se ne vanno gli unici uomini fidati di cui disponeva: la [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]], per quanto recentemente rinforzata da [[Cersei Lannister]], è per buona parte composta da uomini poco esperti o inaffidabili, mentre . [[Tyrion Lannister (Folletto|Tyrion]] ritiene inoltre di non poter contare sulla fedeltà dei mercenari assoldati da [[bronn]].

 

Rientrando verso le mura, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] constata il buon lavoro di rinforzo delle difese che si sta svolgendo presso la [[Approdo del Re|Porta del Fango]]---> qui non abbiamo [[Porta del Fango#Approdo del Re|Porta del Fango]]?, ma osserva con preoccupazione l'insieme di baracche che si addossa alle mura, pensando che potrebbero servire da appoggio agli uomini di [[stannis Baratheon|Stannis]] per scalare le mura o costruire macchine d'assedio. Ordina quindi a [[bronn]] di incendiare tutte le costruzioni tra le mura e le [[Rapide Nere]], pur consapevole dell'ulteriore odio da parte del popolino che si attirerà in tal modo con un simile atto. Si sofferma ancora a riflettere su quanto gli piacerebbe rinforzare ulteriormente le mura della città, ma realizza poi che in effetti solide le mura non erano sono state sufficienti a in grado di difendere [[Grande Inverno]] da [[Theon Greyjoy]], e . I suoi pensieri iniziano quindi a divagare sulla fortezza degli [[Nobile Casa Stark|Stark]] e sul fatto che ora [[Robb Stark]] avrebbe dovuto rivolgere la sua attenzione alla riconquista del [[Nord]], allentando la sua pressione sui [[Nobile Casa Lannister|Lannister]].

 

Rientrato alla [[Fortezza Rossa]], il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] affronta un'udienza con alcuni capitani che si lamentano della requisizione delle loro navi, e . Successivamente si reca alla cerimonia di investitura di due nuovi membri della [[Guardia Reale]]. Approva la scelta di [[Cersei Lannister|Cersei]] di sostituire il defunto [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] con [[balon Swann|Ser Balon Swann]], rinomato per la sua abilità con le armi e per il suo valore; . La sostituzione di [[boros Blount|Ser Boros Blount]] con [[Osmund Kettleblack|Ser Osmund Kettleblack]] lo lascia invece scettico, ma poiché l'uomo è una delle sue fonti di informazione ritiene che la sua entrata nelle [[Guardia Reale|Cappe Bianche]] sia un fatto positivo. Al termine della cerimonia, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] si intrattiene con il nuovo [[Alto Septon]], consigliandogli e gli consiglia di spargere la voce che [[stannis Baratheon]] ha minacciato di bruciare il [[Grande Tempio di Baelon]] in caso di conquista della città.

 

Rientrato nelle sue stanze, legge alcune lettere consegnategli da [[Maestri|Maestro]] [[Frenken]], : una vecchia missiva di [[Doran Martell]] che lo avvisav della caduta di [[Capo Tempesta]] e una lettera di [[balon Greyjoy]] che invita [[Joffrey Baratheon]] a definire assieme la spartizione dei [[sette Regni]]. Riceve quindi una visita di [[Hallyne]], che lo informa che la produzione di [[Altofuoco|altofuoco]] procede ben oltre le aspettative. Alle domande di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] in merito, risponde spiegando che gli incantesimi dei [[Gilda degli Alchimisti|piromanti]] si stanno mostrando molto più efficaci del previsto, e chiede a sua volta di rimando al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] se non ci siano notizie di un ritorno dei [[Draghi|draghi]] nel mondo.---> risposta? Congedato [[Hallyne]], il [[Primo Cavaliere]] riceve quindi [[Jacelyn Bywater]], che gli comunica che [[Tommen Baratheon|Tommen]] sta bene---> spieghiamo perché?; si rifiuta però, conformemente agli ordini ricevuti, di dirgli il luogo esatto in cui si trova, e [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] conviene che si tratta della cosa migliore, in quanto la locazione dell'erede di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] deve rimanere segreta anche in caso di una sua cattura.

 

Podo dopo l'uscita di [[Jacelyn Bywater|Lord Bywater]] fa il suo ingresso [[Varys]], che consegna al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] i risultati della sua indagine sugli [[uomini cervo]]: gente benestante, ricchi mercanti e artigiani di successo, che ritiene ritengono inevitabile la vittoria di [[stannis Baratheon|Stannis]] e intende intendono agevolarla per ottenere dei vantaggi sotto il nuovo sovrano. [[Varys]] rivela che il piano degli [[uomini cervo]] è di impossessarsi della [[Approdo del Re|Porta vecchia]]---> come prima: non possiamo mettere così

[[Porta Vecchia#Approdo del Re|PortaVecchia]]? nelle fasi iniziali dell'assedio per far penetrare gli uomini [[Nobile Casa Baratheon|Baratheon]] in città. Firmando l'ordine di arresto, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] nota tra gli altri il nome del mastro armaiolo [[salloreon]].

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 533-540

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 517-524

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 292-303

*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 67-77

*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 225-235

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = Libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Tyrion Lannister]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

 

Sì, è decisamente troppo lungo. 41000 battute per un capitolo di 10 pagine. A volte nemmeno capitolo lunghi il doppio ci arrivano

Comunque ho provato a sintetizzare un po', poi vediamo quanto viene...

[[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] assiste all'imbarco dei [[Corvi di Pietra]], diretti nel [[bosco del Re]] oltre le [[Rapide Nere]] con il compito di razziare le colonne dei rifornimenti dell'esercito di [[stannis Baratheon]]; nei giorni precedenti altri [[Clan delle Montagne della Luna]] hanno lasciato la capitale con il medesimo compito. Dopo aver dato a [[shagga gli ultimi consigli sulla guerriglia, il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] li guarda allontanarsi, sentendosi a disagio a pensiero di non avere più uomini fidati attorno a sé:. consiglia a [[shagga]] le tattiche di guerriglia da utilizzare e si raccomanda di fidarsi dei consigli delle guide che ha assegnato loro.Dopo la partenza dei barbari ---> qui non mettiamo il link alla voce? si sofferma a riflettere, sentendosi a non senza disagio, sul fatto che con loro se ne vanno gli unici uomini fidati di cui disponeva: la [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]], per quanto recentemente rinforzata da [[Cersei Lannister]], è per buona parte composta da uomini poco esperti o inaffidabili . [[Tyrion Lannister (Folletto|Tyrion]] ritiene inoltre di non poter contare sulla fedeltà dei mercenari assoldati da [[bronn]].

Tornando Rientrando verso le mura, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] constata il buon lavoro di rinforzo delle difese che si sta svolgendo presso la [[Approdo del Re|Porta del Fango]]---> qui non abbiamo [[Porta del Fango#Approdo del Re|Porta del Fango]]?-àno, non abbiamo paragrafi appositi per le singole porte, ma osserva con preoccupazione le l'insieme di baracche che si addossano alle mura, pensando che potrebbero servire da appoggio agli uomini di [[stannis Baratheon|Stannis]] potrebbero servirsene per scalare le mura, o costruire macchine d'assedio. (non mi pare che nel testo si parli anche di questo) e ordina quindi a [[bronn]] di incendiarle tutte le costruzioni tra le mura e le [[Rapide Nere]], pur consapevole che questo attirerà su di lui dell'ulteriore odio da parte del popolino che si attirerà in tal modo. Si sofferma ancora a riflettere su quanto gli piacerebbe rinforzare ulteriormente le mura, ma realizza che in effetti solide mura non sono state sufficienti difendere [[Grande Inverno]] da [[Theon Greyjoy]] . I suoi pensieri iniziano poi quindi a divagare sulla presa ai [[Grande Inverno]] da parte di [[Theon Greyjoy]]: pur consapevole che si tratta di uno sviluppo positivo per i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]], che spingerà fortezza degli [[Nobile Casa Stark|Stark]] e sul fatto che ora [[Robb Stark]] a avrebbe dovuto rivolgere la propria sua attenzione alla riconquista del [[Nord]], ripensa all’antica fortezza con un misto di amarezza e riverenza. allentando la sua pressione sui [[Nobile Casa Lannister|Lannister]].

Rientrato alla [[Fortezza Rossa]], il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] affronta un'udienza con alcuni capitani che si lamentano della requisizione delle loro navi. Successivamente si reca alla cerimonia di investitura di due nuovi membri della [[Guardia Reale]]. Approva la scelta di [[Cersei Lannister|Cersei]] di sostituire il defunto [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] con [[balon Swann|Ser Balon Swann]], rinomato per la sua abilità con le armi e per il suo valore.. La sostituzione di [[boros Blount|Ser Boros Blount]] con [[Osmund Kettleblack|Ser Osmund Kettleblack]] lo lascia invece scettico, ma poiché l'uomo è una delle sue fonti di informazione ritiene utile che la sua entrata nelle [[Guardia Reale|Cappe Bianche]] sia un fatto positivo. Al termine della cerimonia, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] consiglia al si intrattiene con il nuovo [[Alto Septon]] e gli consiglia di spargere la voce che [[stannis Baratheon]] intende ha minacciato di bruciare il [[Grande Tempio di Baelon]] in caso di conquista della città.

Rientrato nelle sue stanze, legge alcune missive, tra cui lettere consegnategli da [[Maestri|Maestro]] [[Frenken]]: una vecchia missiva di [[Doran Martell]] che lo avvisa della caduta di [[Capo Tempesta]] e una lettera di [[balon Greyjoy]] che invita [[Joffrey Baratheon]] a definire assieme la spartizione dei [[sette Regni]]. Riceve quindi il piromante una visita di [[Hallyne]], che lo informa che la produzione di [[Altofuoco|altofuoco]] procede ben oltre le aspettative, in quanto. Alle domande di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] in merito, risponde spiegando che gli incantesimi dei [[Gilda degli Alchimisti|piromanti]] si stanno mostrando molto più efficaci del previsto, ipotizzando un ritorno dei e chiede a sua volta al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] se non ci siano notizie di un ritorno dei [[Draghi|draghi]] come causa di ciò. nel mondo Congedato [[Hallyne]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] il [[Primo Cavaliere]] riceve quindi [[Jacelyn Bywater]], che gli comunica che [[Tommen Baratheon|Tommen]] sta bene dopo il rapimento durante il suo viaggio verso [[Rosby]]. Si rifiuta però, conformemente agli ordini ricevuti, di dirgli il luogo esatto in cui si trova, e [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] conviene che si tratta della cosa migliore, in quanto la locazione dell'erede di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] deve rimanere segreta anche in caso di caduta di una [[Approdo del Re]] di sua cattura.

Poco dopo l'uscita di [[Jacelyn Bywater|Lord Bywater]] fa il suo ingresso [[Varys]], che informa il consegna al [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] dei risultati della sua indagine sugli [[uomini cervo]]: gente benestante, ricchi mercanti e artigiani di successo, che ha scelto ti schierarsi con [[stannis Baratheon|Stannis]] in quanto ritiene ritengono inevitabile la sua vittoria di [[stannis Baratheon|Stannis]] e intendono agevolarla per ottenere dei vantaggi sotto il nuovo sovrano. [[Varys]] rivela che il piano degli [[uomini cervo]] è di impossessarsi della [[Approdo del Re|Porta vecchia]] nelle fasi iniziali dell'assedio per far penetrare gli uomini [[Nobile Casa Baratheon|Baratheon]] in città. Firmando l'ordine di arresto, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] nota tra gli altri il nome del mastro armaiolo [[salloreon]].

 

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK49 - TYRION

| Immagine = LRDD_Oscar

| Legenda = <center>La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]]

| Luogo = [[Approdo del Re]]

| Puntata = [[il principe di Grande Inverno|02x08 - Il principe di Grande Inverno]]

| Precedente = [[ACOK48|ACOK48<br />DAENERYS IV]]

| Successivo = [[ACOK50|ACOK50<br />THEON IV]]

| Corrente = [[ACOK49|ACOK49<br />TYRION XI]]

| PrecedenteP = [[ACOK44|ACOK44<br />TYRION X]]

| SuccessivoP = [[ACOK54|ACOK54<br />TYRION XII]]

}}

 

[[ACOK49]] è il quarantanovesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il diciottesimo de ''[[La regina dei draghi]]''.

 

È il quarto capitolo dedicato a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] de ''[[La regina dei draghi]]'', l'undicesimo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il ventesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

{{Citazione = XXX}}

[[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] assiste all'imbarco dei [[Corvi di Pietra]], diretti nel [[bosco del Re]] oltre le [[Rapide Nere]] con il compito di razziare le colonne dei rifornimenti dell'esercito di [[stannis Baratheon]]; nei giorni precedenti altri [[Clan delle Montagne della Luna]] hanno lasciato la capitale con il medesimo compito. Dopo aver dato a [[shagga]] gli ultimi consigli sulla guerriglia, il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] li guarda allontanarsi, sentendosi a disagio a pensiero di non avere più uomini fidati attorno a sé: la [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]], per quanto recentemente rinforzata da [[Cersei Lannister]], è per buona parte composta da uomini poco esperti o inaffidabili. [[Tyrion Lannister (Folletto|Tyrion]], e ritiene inoltre di non poter contare sulla fedeltà dei mercenari assoldati da [[bronn]].

 

Tornando verso le mura, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] constata il buon lavoro di rinforzo delle difese che si sta svolgendo presso la [[Approdo del Re|Porta del Fango]], ma osserva con preoccupazione le baracche che si addossano alle mura, pensando che gli uomini di [[stannis Baratheon|Stannis]] potrebbero servirsene per scalare le mura, e o. Ordina quindi a [[bronn]] di incendiarle tutte, pur consapevole che questo attirerà su di lui ulteriore odio. I suoi pensieri iniziano poi a divagare sulla presa di [[Grande Inverno]] da parte di [[Theon Greyjoy]]: pur consapevole che si tratta di uno sviluppo positivo per i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]], che spingerà [[Robb Stark]] a rivolgere la propria attenzione alla riconquista del [[Nord]], ripensa all'antica fortezza con un misto di amarezza e riverenza.

 

Rientrato alla [[Fortezza Rossa]], il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] affronta un'udienza con alcuni capitani che si lamentano della requisizione delle loro navi. Successivamente si reca alla cerimonia di investitura di due nuovi membri della [[Guardia Reale]]. Approva la scelta di [[Cersei Lannister|Cersei]] di sostituire il defunto [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] con [[balon Swann|Ser Balon Swann]], rinomato per la sua abilità con le armi e per il suo valore. La sostituzione di [[boros Blount|Ser Boros Blount]] con [[Osmund Kettleblack|Ser Osmund Kettleblack]] lo lascia invece scettico, ma poiché l'uomo è una delle sue fonti di informazione ritiene utile la sua entrata nelle [[Guardia Reale|Cappe Bianche]]. Al termine della cerimonia, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] consiglia al nuovo [[Alto Septon]] di spargere la voce che [[stannis Baratheon]] intende bruciare il [[Grande Tempio di Baelor]] in caso di conquista della città.

 

Rientrato Di ritorno nelle sue stanze, legge alcune missive, tra cui una lettera di [[balon Greyjoy]] che invita [[Joffrey Baratheon]] a definire assieme la spartizione dei [[sette Regni]]. Riceve quindi il piromante [[Hallyne]], che lo informa che la produzione di [[Altofuoco|altofuoco]] procede ben oltre le aspettative, in quanto gli incantesimi dei [[Gilda degli Alchimisti|piromanti]] si stanno mostrando molto più efficaci del previsto, ipotizzando un ritorno dei [[Draghi|draghi]] come causa di ciò. Congedato [[Hallyne]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] riceve [[Jacelyn Bywater]], che gli comunica che [[Tommen Baratheon|Tommen]] sta bene dopo il rapimento durante il suo viaggio verso [[Rosby]]. Si rifiuta però, conformemente agli ordini ricevuti, di dirgli il luogo esatto in cui si trova, in quanto la locazione dell'erede di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] deve rimanere segreta in caso di caduta di [[Approdo del Re]].

 

Poco dopo l'uscita di [[Jacelyn Bywater|Lord Bywater]] fa il suo ingresso [[Varys]], che informa il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] dei risultati della sua indagine sugli [[uomini cervo]]:, gente benestante che ha scelto di schierarsi con [[stannis Baratheon|Stannis]] in quanto ritiene inevitabile la sua vittoria [[Varys]] rivela che il piano degli [[uomini cervo]] è di impossessarsi della [[Approdo del Re|Porta vecchia]] nelle fasi iniziali dell'assedio per far penetrare gli uomini [[Nobile Casa Baratheon|Baratheon]] in città. Io questa parte la terrei, mi sembra un dettaglio interessante. Tanto togliendo il resto non è che allunghi più di tanto. Firmando l'ordine di arresto, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] nota tra gli altri il nome del mastro armaiolo [[salloreon]].

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 533-540

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 517-524

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 292-303

*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 67-77

*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 225-235

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = Libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Tyrion Lannister]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

Il problema è che continua a essere ancora troppo lungo, se confrontato con la brevità del capitolo. Poi vedo se si può accorciare ancora qualcosa. Poi è chiaro che se non si può...

Intanto dico anche la citazione:

"Nessuno vuole apparire codardo di fronte ai propri compagni, per cui, almeno all'inizio, quanto tutto è ancora corni da guerra e vessilli al vento, combatteranno con sufficiente coraggio. Ma se la battaglia dovesse mettersi male, andranno in pezzi. E andranno in pezzi nel modo peggiore.

Io piuttosto cercherei di scorciare qualcosa sulle nomine di Balon e Osmund, se proprio vogliamo.

È "Si reca poi" e non "Si poi reca". ;)

Per il resto tutto OK, non mi convince solo il passaggio delle baracche addossate alle mura: mettendo quel "per arrampicarsi" l'uso che ne potrebbe fare Stannis mi sembra meno chiaro, forse lascerei la formula precedente... che però ripete la parola mura. Servirebbe proprio una formula più chiara.

Beh... se è scritto "baracche addossate alle mura" prima, mi pare abbastanza intuibile l'uso. Per che altro le userebbe? Per salire in cima e poi fare dei tuffi acribatici nelle Rapide Nere? :-P

Comunque non mi vengono in mente formule alternative. La ripetizione di "mura" però proprio non mi piace...

{{ Capitolo
| Titolo = ACOK49 - TYRION
| Immagine = LRDD_Oscar
| Legenda = <center>La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>
| POV = [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]]
| Luogo = [[Approdo del Re]]
| Puntata = [[il principe di Grande Inverno|02x08 - Il principe di Grande Inverno]]
| Precedente = [[ACOK48|ACOK48<br />DAENERYS IV]]
| Successivo = [[ACOK50|ACOK50<br />THEON IV]]
| Corrente = [[ACOK49|ACOK49<br />TYRION XI]]
| PrecedenteP = [[ACOK44|ACOK44<br />TYRION X]]
| SuccessivoP = [[ACOK54|ACOK54<br />TYRION XII]]
}}

[[ACOK49]] è il quarantanovesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il diciottesimo de ''[[La regina dei draghi]]''.

È il quarto capitolo dedicato a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] de ''[[La regina dei draghi]]'', l'undicesimo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il ventesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.


__TOC__

== Sinossi ==
{{Citazione = "Nessuno vuole apparire codardo di fronte ai propri compagni, per cui, almeno all'inizio, quanto tutto è ancora corni da guerra e vessilli al vento, combatteranno con sufficiente coraggio. Ma se la battaglia dovesse mettersi male, andranno in pezzi. E andranno in pezzi nel modo peggiore."}}
[[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] assiste all'imbarco dei [[Corvi di Pietra]], diretti nel [[bosco del Re]] oltre le [[Rapide Nere]] a razziare le colonne dei rifornimenti dell'esercito di [[stannis Baratheon]]; nei giorni precedenti altri [[Clan delle Montagne della Luna|clan]] hanno lasciato la capitale con il medesimo compito. Dopo aver dato a [[shagga]] gli ultimi consigli sulla guerriglia, il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] li guarda allontanarsi, sentendosi a disagio a pensiero di non avere più uomini fidati attorno a sé: la [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] è per buona parte composta da uomini poco esperti o inaffidabili, e anche i mercenari assoldati da [[bronn]] sono di dubbia lealtà.

Tornando verso le mura, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] constata il buon lavoro di rinforzo delle difese che si sta svolgendo presso la [[Approdo del Re|Porta del Fango]], ma è preoccupato per le baracche che si addossano alle mura, pensando che gli uomini di [[stannis Baratheon|Stannis]] potrebbero servirsene per arrampicarsi. Ordina quindi a [[bronn]] di incendiarle tutte, pur consapevole che questo attirerà su di lui ulteriore odio. I suoi pensieri iniziano poi a divagare sulla presa di [[Grande Inverno]] da parte di [[Theon Greyjoy]]: pur sapendo che si tratta di uno sviluppo positivo per i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]], che distoglierà l'attenzione di [[Robb Stark]], ripensa all'antica fortezza con un misto di amarezza e riverenza.

Rientrato alla [[Fortezza Rossa]], il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] affronta un'udienza con alcuni capitani che si lamentano della requisizione delle loro navi. Si reca poi alla cerimonia di investitura di due nuovi membri della [[Guardia Reale]]. Approva la scelta di [[Cersei Lannister|Cersei]] di nominare [[balon Swann|Ser Balon Swann]], rinomato per il suo valore. La sostituzione di [[boros Blount|Ser Boros Blount]] con [[Osmund Kettleblack|Ser Osmund Kettleblack]] lo lascia invece scettico, ma poiché l'uomo è una delle sue fonti di informazione lo ritiene comunque utile. Al termine della cerimonia [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] consiglia al nuovo [[Alto Septon]] di spargere la voce che [[stannis Baratheon]] intende bruciare il [[Grande Tempio di Baelor]] in caso di conquista della città.

Di ritorno nelle sue stanze, legge alcune missive, tra cui una lettera di [[balon Greyjoy]] che invita [[Joffrey Baratheon]] a definire assieme la spartizione dei [[sette Regni]]. Riceve quindi il piromante [[Hallyne]], che lo informa che la produzione di [[Altofuoco|altofuoco]] procede ben oltre le aspettative, in quanto gli incantesimi dei [[Gilda degli Alchimisti|piromanti]] si stanno mostrando più efficaci del previsto, ipotizzando un ritorno dei [[Draghi|draghi]] come causa di ciò. Congedato [[Hallyne]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] riceve [[Jacelyn Bywater]], che gli comunica che [[Tommen Baratheon|Tommen]] sta bene dopo il rapimento durante il viaggio verso [[Rosby]]. Si rifiuta però, conformemente agli ordini ricevuti, di dirgli il luogo esatto in cui si trova, in quanto la locazione dell'erede di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] deve rimanere segreta in caso di caduta di [[Approdo del Re]].

Più tardi giunge [[Varys]], che informa il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] dei risultati della sua indagine sugli [[uomini cervo]], gente benestante che ha scelto di schierarsi con [[stannis Baratheon|Stannis]] in quanto ritiene inevitabile la sua vittoria. [[Varys]] rivela che il loro piano era di impossessarsi della [[Approdo del Re|Porta vecchia]] nelle fasi iniziali dell'assedio per far penetrare i nemici in città. Firmando l'ordine di arresto, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] nota tra gli altri il nome del mastro armaiolo [[salloreon]].

== Prime apparizioni ==
{{NoPersonaggi}}

== Paginazione ==
<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 533-540
*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 517-524
*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 292-303
*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 67-77
*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 225-235
*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX


{{Portale | Argomento1 = Libri}}

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Tyrion Lannister]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

Per la parte su cui avevo espresso dubbi:

Tornando verso le mura la città, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] constata il buon lavoro di rinforzo delle difese che si sta svolgendo presso la [[Approdo del Re|Porta del Fango]], ma è preoccupato per le baracche che si addossano alle mura, pensando che gli uomini di [[stannis Baratheon|Stannis]] potrebbero servirsene per arrampicarsi scalare le fortificazioni. Ordina quindi a [[bronn]] di incendiarle tutte, pur consapevole che questo attirerà su di lui ulteriore odio. I suoi pensieri iniziano poi a divagare sulla presa di [[Grande Inverno]] da parte di [[Theon Greyjoy]]: pur sapendo che si tratta di uno sviluppo positivo per i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]], che distoglierà l'attenzione di [[Robb Stark]], ripensa all'antica fortezza con un misto di amarezza e riverenza.

anche secondo me dire semplicemente "per arrampicarsi" è sufficientemente chiaro senza precisare che s'intende scalare le mura ecc. Forse però non ho capito il dubbio.