Mah... secondo me in un'enciclopedia uno non cerca tanto il pathos, quanto delle spiegazioni delle parti più oscure e misteriose della saga. Sicuramente le visioni sono tra queste, ed è chiaro che non possono essere spiegate e interpretate in questa voce ma in una apposita.

Secondo me mettere qui un elenco nudo e crudo delle visioni senza nemmeno spiegarle non aggiunge nulla al capitolo (nemmeno in termini di pathos, un elenco è tutto fuorché entusiasmante da leggere) e non soddisfa la curiosità del lettore. Poi insomma, se troviamo un modo carino per metterle ben venga, ma a me ad esempio l'elenco presente nelle versioni iniziali non facilitava per nulla la lettura.

Se invece vogliamo mettere le profezie come indicato da AryaSnow non mi oppongo, sono in fondo qualcosa di breve e che non appesantisce molto la voce.

Sulla messa in guardia, allora specificherei.

Sul gesto degli Eterni, mettiamoci nei panni di chi magari non ha letto o ricorda poco la saga: chiedersi cosa stiano facendo mordendola è una domanda scontata. Se abbiamo anche solo degli indizi in tal senso (e mi pare che le sensazioni di Dany possano fornirne alcuni in merito) io azzarderei, perché il passaggio senza una parola di spiegazione suona veramente incomprensibile al neofita.

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK48 - DAENERYS

| Immagine = LRDD_Oscar

| Legenda = <center> La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]]

| Luogo = [[Qarth]]

| Puntata = [[Chiunque può essere ucciso|02x10 Chiunque può essere ucciso]]

| Precedente = [[ACOK47|ACOK47<br />ARYA IX]]

| Successivo = [[ACOK49|ACOK49<br />TYRION XI]]

| Corrente = [[ACOK48|ACOK48<br />DAENERYS IV]]

| PrecedenteP = [[ACOK40|ACOK40<br />DAENERYS III]]

| SuccessivoP = [[ACOK63|ACOK63<br />DAENERYS V]]

}}

 

[[ACOK48]] è il quarantottesimo capitolo di ''[[A Clash of Kings]]'' ed il diciassettesimo de ''[[La regina dei draghi]''.

 

È il secondo capitolo dedicato a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] de ''[[La regina dei draghi]]'', il quarto de ''[[A Clash of Kings]]'' ed il quattordicesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

{{Citazione | Testo = XXX}}

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si trova nei pressi della [[Casa degli Eterni]]. I suoi [[Cavalieri di sangue|cavalieri di sangue]] la mettono in guardia sulla pericolosità degli stregoni e si offrono di accompagnarla, ma [[Pyat Pree]] avverte che deve entrare da sola. Dopo averla condotta all'ingresso dell'[[Casa degli Eterni|edificio]], le spiega come dovrà comportarsi una volta all'interno: entrare sempre nella prima porta alla sua destra e in caso di scale procedere sempre in salita; la avvisa anche che nelle altre porte potrebbe capitarle di scorgere visioni di eventi passati, presenti e futuri, ma che dovrà resistere alla tentazione di entrarvi ed andare direttamente nella [[Casa degli Eterni#La Sala delle Udienze|Sala delle Udienze]], dove incontrerà gli [[Eterni]].

 

Arrivata sulla soglia [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] beve un calice di [[Ombra della Sera|ombra della sera]] offertole da un nano ed entra quindi nella [[Casa degli Eterni]] insieme a [[Drogon]]. Si trova in un vestibolo con quattro porte, prende la prima a destra e così fa altre volte, finché giunge in un lungo corridoio con molte porte tutte situate sul lato sinistro. Guarda attraverso alcune di esse, sperimentando diverse [[Profezie della Casa degli Eterni|visioni]]: una donna nuda violentata e dilaniata da quattro piccoli uomini; un banchetto pieno di cadaveri e un re con la testa di lupo assiso sul trono; [[Willem Darry]] che la invita a entrare nella casa dalla porta rossa in cui ha trascorso l'infanzia; un vecchio re su un [[Trono di Spade|trono di ferro]] che parla a un altro; un uomo somigliante a [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]] insieme a una donna che allatta un neonato di nome [[Aegon Targaryen (Principe)|Aegon]]. Giunta in fondo al corridoio senza aver trovato una porta sul lato destro del passaggio, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] inizia a provare la sensazione di essere seguita. Dopo un attimo di panico capisce però che la prima porta a destra è in effetti anche l'ultima a sinistra e quindi la oltrepassa. Dopo aver attraversato altre stanze arriva in una sala piena di stregoni che si presentano come gli [[Eterni]] accogliendola con grande calore. Notando un'ulteriore porticina sulla destra, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta|Daenerys]] realizza però che si tratta di un inganno.

 

Infine arriva in una stanza occupata da un enorme tavolo di pietra circondato da [[Eterni|ombre silenziose]], sul quale galleggia un cuore umano in putrefazione. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si siede al nel "Nel" lascia intendere che vi sia esattamente un posto libero, è corretto?--->a me dal testo pare di sì posto libero e delle voci appena sussurrate le enunciano una serie di [[Profezie della Casa degli Eterni|predizioni]]: dopo averle rivelato che il drago ha tre teste, profetizzano che dovrà accendere tre fuochi, cavalcare tre destrieri e conoscere tre tradimenti. Quando [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] dichiara di non comprenderle, davanti ai suoi occhi si susseguono molteplici [[Profezie della Casa degli Eterni|visioni]] di fatti già accaduti ed eventi che invece non hanno ancora avuto luogo. Non sono sicuro di questa precisa scelta di termini, sembra che si dica che le visioni saranno sicuramente scene del passato o del futuro di Dany, mentre sappiamo che non sono da prendere esattamente come tali ma da interpretare e traslitterare---->non ho capito bene l'obiezione... tu in che modo lo scriveresti, in modo da far capire il tipo i scene che Dany vede senza fare il listone? Quando le [[Profezie della Casa degli Eterni|visioni]] svaniscono, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si trova senza forze, circondata dagli [[Eterni]] che cercano di afferrarla e morderla Possiamo dire che si stanno nutrendo della sua energia vitale o qualcosa del genere? Giusto per spiegare il gesto.... [[Drogon]] inizia allora a distruggere il cuore macilento e a sputare fuoco, fino a ridurre tutto in cenere.

 

Uscita dalla [[Casa degli Eterni]], [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] vede che l'intero edificio è in fiamme. [[Pyat Pree]] la maledice e cerca di aggredirla con un pugnale, ma viene fermato da [[Jhogo]] e [[Rakharo]], mentre [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] corre ad assistere la ragazza.

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 523-532

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 508-516

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 278-291

*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''hardcover'', Pygmalion, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 54-66

*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 213-224

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = Libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Daenerys Targaryen]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

 

Mah, io toglierei anche la prima lista, se devo essere sincero; anche perché se no non si capirebbe perché queste sì e le altre no.

Sul discorso degli Eterni, secondo me le sensazioni provate da Dany (perdita di forze, il cuore che si ferma) possono giustificare la forma che avevo proposto, che dite?

Riguardo il dubbio in blu sulle visioni, io a dire il vero non specificherei proprio nulla. Sono troppo complesse e articolate per essere "definite" da poche parole, lasciamo che sia il link a farlo.

- Nella prima parte però un semplice "diverse visioni" non mi convince, visto che è qualcosa su cui comunque il testo sio sofferma. Inoltre queste visioni in particolare, oltre a predire qualcosa, servono anche per distrarre Dany e attirarla verso la porta sbagliata. Quindi oltre che visioni in primo luogo fanno anche parte della prova che deve superare Dany. Io in qualche modo questo lo renderei, se non vogliamo fare proprio l'elenco.

- Secondo me questi sono solo i sintomi di Dany, ma non indica necessariamente che la scopo con cui la mordono è succhiarle la forza vitale. Non so, forse è un po' troppo un'interpretazione. Non sono così sicura che sia corretto metterlo. Forse è meglio dire che Dany prova questi sintomi si stanchezza in seguito ai morsi, o che i morsi le provocano questi sintomi, in modo da attenerci di più al testo.

- Anche qui, qualcosa di più rispetto al semplice fatto che ha visioni lo metterei. Sono parti che occupano molto spazio nel testo. Anche se non metterei la lista, mi ci soffermerei un po' per spigare un minimo e non le liquiderei troppo facilmente. Possiamo dire che sono visioni del passato di Dany e di eventi che non ha mai vissuto, senza dire che si tratta per forza del futuro.

Sulle visioni parte I e II esattamente cosa metteresti, quindi?

Sulla forza vitale, facendo il riassunto di ACOK63 ho notato che sono proprio Jorah e Dany a parlarne in quei termini... almeno nella versione italiana.

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK48 - DAENERYS

| Immagine = LRDD_Oscar

| Legenda = <center> La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]]

| Luogo = [[Qarth]]

| Puntata = [[Chiunque può essere ucciso|02x10 Chiunque può essere ucciso]]

| Precedente = [[ACOK47|ACOK47<br />ARYA IX]]

| Successivo = [[ACOK49|ACOK49<br />TYRION XI]]

| Corrente = [[ACOK48|ACOK48<br />DAENERYS IV]]

| PrecedenteP = [[ACOK40|ACOK40<br />DAENERYS III]]

| SuccessivoP = [[ACOK63|ACOK63<br />DAENERYS V]]

}}

 

[[ACOK48]] è il quarantottesimo capitolo di ''[[A Clash of Kings]]'' ed il diciassettesimo de ''[[La regina dei draghi]''.

 

È il secondo capitolo dedicato a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] de ''[[La regina dei draghi]]'', il quarto de ''[[A Clash of Kings]]'' ed il quattordicesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

{{Citazione | Testo = XXX}}

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si trova nei pressi della [[Casa degli Eterni]]. I suoi [[Cavalieri di sangue|cavalieri di sangue]] la mettono in guardia sulla pericolosità degli stregoni e si offrono di accompagnarla, ma [[Pyat Pree]] avverte che deve entrare da sola. Dopo averla condotta all'ingresso dell'[[Casa degli Eterni|edificio]], le spiega come dovrà comportarsi una volta all'interno: entrare sempre nella prima porta alla sua destra e in caso di scale procedere sempre in salita; la avvisa anche che nelle altre porte potrebbe capitarle di scorgere visioni di eventi passati, presenti e futuri, ma che dovrà resistere alla tentazione di entrarvi ed andare direttamente nella [[Casa degli Eterni#La Sala delle Udienze|Sala delle Udienze]], dove incontrerà gli [[Eterni]].

 

Arrivata sulla soglia [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] beve un calice di [[Ombra della Sera|ombra della sera]] offertole da un nano ed entra quindi nella [[Casa degli Eterni]] insieme a [[Drogon]]. Si trova in un vestibolo con quattro porte, prende la prima a destra e così fa altre volte, finché giunge in un lungo corridoio con molte porte tutte situate sul lato sinistro. Guarda attraverso alcune di esse, sperimentando diverse [[Profezie della Casa degli Eterni|visioni]]: una donna nuda violentata e dilaniata da quattro piccoli uomini; un banchetto pieno di cadaveri e un re con la testa di lupo assiso sul trono; [[Willem Darry]] che la invita a entrare nella casa dalla porta rossa in cui ha trascorso l'infanzia; un vecchio re su un [[Trono di Spade|trono di ferro]] che parla a un altro; un uomo somigliante a [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]] insieme a una donna che allatta un neonato di nome [[Aegon Targaryen (Principe)|Aegon]], che alternano scene familiari del suo passato ad altre più bizzarre dal significato oscuro. La ragazza però ogni volta resiste alla tentazione di entrare nelle stanze e prosegue il cammino. Giunta in fondo al corridoio senza aver trovato una porta sul lato destro del passaggio, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] inizia a provare la sensazione di essere seguita. Dopo un attimo di panico Il panico è perché non vede nessuna porta sul lato destro oppure per la sensazione di essere seguita? O entrambi? Per come è messo il periodo qui sembra che sia per l'essere seguita... capisce però che la prima porta a destra è in effetti anche l'ultima a sinistra e quindi la oltrepassa. Dopo aver attraversato altre stanze arriva in una sala piena di stregoni che si presentano come gli [[Eterni]] accogliendola con grande calore. Notando un'ulteriore porticina sulla destra, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta|Daenerys]] realizza però che si tratta di un inganno.

 

Infine arriva in una stanza occupata da un enorme tavolo di pietra circondato da [[Eterni|ombre silenziose]], sul quale galleggia un cuore umano in putrefazione. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si siede al nel posto libero e delle voci appena sussurrate le enunciano una serie di [[Profezie della Casa degli Eterni|predizioni]]: dopo averle rivelato Il termine rivelare implica che Dany non sapesse la cosa... ma in fondo è lo stemma della sua casata; potremmo usare "ricordare"? che il [[Draghi|drago]] ha tre teste, profetizzano che dovrà accendere tre fuochi, cavalcare tre destrieri e conoscere tre tradimenti. Quando [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] dichiara di non comprenderle, davanti ai suoi occhi si susseguono molteplici [[Profezie della Casa degli Eterni|visioni]] di alcuni fatti che le sono accaduti nel eventi del suo passato e altre di scene per lei completamente nuove e sconosciute. Quando le [[Profezie della Casa degli Eterni|visioni]] svaniscono, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si trova circondata dagli [[Eterni]] che cercano di afferrarla e morderla, facendola sentire sempre più indebolita. [[Drogon]] inizia allora a distruggere il cuore macilento e a sputare fuoco, fino a ridurre tutto in cenere.

 

Uscita dalla [[Casa degli Eterni]], [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] vede che l'intero edificio è in fiamme. [[Pyat Pree]] la maledice e cerca di aggredirla con un pugnale, ma viene fermato da [[Jhogo]] e [[Rakharo]], mentre [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] corre ad assistere la ragazza.

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 523-532

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 508-516

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 278-291

*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''hardcover'', Pygmalion, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 54-66

*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 213-224

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = Libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Daenerys Targaryen]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

Dany è spaventata per entrambi i motivi: sente di essere seguita e non sa dove scappare, visto che tutte le porte sono sulla destra.

Per me va bene sostituire "rivelare" con "ricordare".

Secondo me sensazione di essere seguita + non avere un posto in cui dirigersi = sentirsi in trappola. Possiamo mettere questo come motivo del panico nel riassunto?

A me pare già abbastanza intuibile anche così, ma se vuoi precisarlo per me è ok.

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK48 - DAENERYS

| Immagine = LRDD_Oscar

| Legenda = <center> La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]]

| Luogo = [[Qarth]]

| Puntata = [[Chiunque può essere ucciso|02x10 Chiunque può essere ucciso]]

| Precedente = [[ACOK47|ACOK47<br />ARYA IX]]

| Successivo = [[ACOK49|ACOK49<br />TYRION XI]]

| Corrente = [[ACOK48|ACOK48<br />DAENERYS IV]]

| PrecedenteP = [[ACOK40|ACOK40<br />DAENERYS III]]

| SuccessivoP = [[ACOK63|ACOK63<br />DAENERYS V]]

}}

 

[[ACOK48]] è il quarantottesimo capitolo di ''[[A Clash of Kings]]'' ed il diciassettesimo de ''[[La regina dei draghi]''.

 

È il secondo capitolo dedicato a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] de ''[[La regina dei draghi]]'', il quarto de ''[[A Clash of Kings]]'' ed il quattordicesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

{{Citazione | Testo = XXX}}

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si trova nei pressi della [[Casa degli Eterni]]. I suoi [[Cavalieri di sangue|cavalieri di sangue]] la mettono in guardia sulla pericolosità degli stregoni e si offrono di accompagnarla, ma [[Pyat Pree]] avverte che deve entrare da sola. Dopo averla condotta all'ingresso dell'[[Casa degli Eterni|edificio]], le spiega come dovrà comportarsi una volta all'interno: entrare sempre nella prima porta alla sua destra e in caso di scale procedere sempre in salita; la avvisa anche che nelle altre porte potrebbe capitarle di scorgere visioni di eventi passati, presenti e futuri, ma che dovrà resistere alla tentazione di entrarvi ed andare direttamente nella [[Casa degli Eterni#La Sala delle Udienze|Sala delle Udienze]], dove incontrerà gli [[Eterni]].

 

Arrivata sulla soglia [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] beve un calice di [[Ombra della Sera|ombra della sera]] offertole da un nano ed entra quindi nella [[Casa degli Eterni]] insieme a [[Drogon]]. Si trova in un vestibolo con quattro porte, prende la prima a destra e così fa altre volte, finché giunge in un lungo corridoio con molte porte tutte situate sul lato sinistro. Guarda attraverso alcune di esse, sperimentando diverse [[Profezie della Casa degli Eterni|visioni]], che alternano scene familiari del suo passato ad altre più bizzarre dal significato oscuro. La ragazza però ogni volta resiste alla tentazione di entrare nelle stanze e prosegue il cammino. Giunta in fondo al corridoio senza aver trovato una porta sul lato destro del passaggio, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] inizia a provare la sensazione di essere seguita. Dopo un attimo di panico, sentendosi in trappola, capisce però che la prima porta a destra è in effetti anche l'ultima a sinistra e quindi la oltrepassa. Dopo aver attraversato altre stanze arriva in una sala piena di stregoni che si presentano come gli [[Eterni]] accogliendola con grande calore. Notando un'ulteriore porticina sulla destra, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta|Daenerys]] realizza però che si tratta di un inganno.

 

Infine arriva in una stanza occupata da un enorme tavolo di pietra circondato da [[Eterni|ombre silenziose]], sul quale galleggia un cuore umano in putrefazione. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si siede al nel posto libero e delle voci appena sussurrate le enunciano una serie di [[Profezie della Casa degli Eterni|predizioni]]: dopo averle rivelato ricordato che il [[Draghi|drago]] ha tre teste, profetizzano che dovrà accendere tre fuochi, cavalcare tre destrieri e conoscere tre tradimenti. Quando [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] dichiara di non comprenderle, davanti ai suoi occhi si susseguono molteplici [[Profezie della Casa degli Eterni|visioni]] di alcuni eventi del suo passato e di scene per lei completamente nuove e sconosciute. Quando le [[Profezie della Casa degli Eterni|visioni]] svaniscono, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si trova circondata dagli [[Eterni]] che cercano di afferrarla e morderla, facendola sentire sempre più indebolita. [[Drogon]] inizia allora a distruggere il cuore macilento e a sputare fuoco, fino a ridurre tutto in cenere.

 

Uscita dalla [[Casa degli Eterni]], [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] vede che l'intero edificio è in fiamme. [[Pyat Pree]] la maledice e cerca di aggredirla con un pugnale, ma viene fermato da [[Jhogo]] e [[Rakharo]], mentre [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] corre ad assistere la ragazza.

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 523-532

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 508-516

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 278-291

*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''hardcover'', Pygmalion, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 54-66

*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 213-224

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = Libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Daenerys Targaryen]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

per me è ok

uppato