[[Lancel Lannister|Ser Lancel Lannister]] riferisce alla [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] che la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] è ormai perduta, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e [[Mandon Moore|Ser Mandon Moore]] probabilmente morti e [[sandor Clegane]] scomparso. Inveisce contro [[Cersei Lannister|Cersei]] per aver fatto ritirare [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] nel [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor]], demoralizzando gli uomiini della [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] che ora stanno disertando in massa dal campo di battaglia. Si fa quindi avanti [[Osney Kettleblack]], che racconta come vi siano scontri su entrambi i lati delle [[Rapide Nere]], poiché pare che alcuni lord dell'esercito di [[stannis Baratheon]] stiano combattendo tra di loro; dice poi che [[balon Swann|Ser Balon Swann]] è stato costretto a ritirarsi all'interno delle mura cittadina e che i nemici stanno tentando di sfondare con un ariete la [[Approdo del Re#La Porta del Re|Porta del Re]], mentre una folla inferocita imperversa in varie zone della città. La regina si limita a ordinare che venga sollevato il ponte levatoio del [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]], e chiede dove si trova [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. Quando le viene riferito che si trova ai cancelli del castello al comando di una squadra di balestrieri, ordina che venga fatto rientrare all'interno del [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|fortino]]. La decisione suscita le forti proteste di [[Lancel Lannister|Lancel]], ma [[Cersei Lannister|Cersei]] lo schiaffeggia sulle ferite aperte e lascia la stanza.

 

[[sansa Stark]] si adopera allora per calmare le donne radunate nella sala, comanda a [[Ragazzo di Luna]] di alleggerire l'atmosfera con i suoi giochi e ordina a due servitori di prestare aiuto a [[Lancel Lannister|Ser Lancel]].

 

Tempo dopo le si avvicina [[Dontos Hollard|Dontos]], che al convince a chiudersi nella sua camera promettendole di passare da lei alla fine della battaglia. La ragazza obbedisce, incontrando lungo il tragitto alcune guardie dedite al saccheggio del castello. Una volta entrata apre le tende, e la luce degli incendi provocati dalla [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] invade la stanza. Decide quindi di mettersi a letto, quando si fa avanti [[sandor Clegane]], ubriaco e ferito. Il [[sandor Clegane|Mastino]] inveisce contro [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e le dice che sta per lasciare la città, ma prima esige di ascoltare [[sansa Stark|Sansa]] cantare per lui, come lei gli aveva promesso. Quando la ragazza cerca di sottrarsi, la forza a guardarlo. Lei sostiene il suo sguardo per un po', ma quando pensa che lui stia per baciarla chiude gli occhi in preda alla rassegnazione. [[sandor Clegane|Sandor]] però insiste ancora avere la sua canzone puntandole un coltello alla gola, e [[sansa Stark|Sansa]] gli canta una preghiera rivolta alla [[sette Dei#La Madre|Madre]], l'unica canzone che riesce a farsi venire alla mente in quel momento. Al termine della canzone solleva istintivamente le mani sulle sue guance, sentendo l'umido delle lacrime. [[sandor Clegane|Sandor]] si strappa di dosso il manto bianco della [[Guardia Reale]] ed esce dalla stanza.

 

Dopo un po' la ragazza inizia a sentire le campane della città suonare tutte assieme, e alle prime luci dell'alba inizia a sentire grida di gioia per le strade cittadine. Infine [[Dontos Hollard|Dontos]] entra nella sua stanza per annunciarle la fine della battaglia: [[stannis Baratheon]] è stato sconfitto dalle forze unite di [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]] e [[Mace Tyrell|Lord Mace Tyrell]], l'avanguardia del loro esercito guidata da [[Renly Baratheon]] in persona.

Apparizioni: Cersei Lannister, Dontos Hollard, Lancel Lannister, Moon Boy, Osfryd Kettleblack, Osney Kettleblack, Sandor Clegane, Sansa Stark

Puntate: 02x09

Forse è un po' lungo, considerando che il capitolo è molto breve... ma ho preferito abbondare, tagliare è sempre più facile che aggiungere.

Inizio col dire che la puntata è sicuramente la 2x09 (così come l'intera parte della Battaglia delle Acque Nere) e nelle prime apparizioni non c'è nessuno ;)

Per la lunghezza, sì, il capitolo è corto, ma anche il riassunto pur sempre sotto le 3000 battute. Secondo me come proporzioni può andar bene anche così, ma quando lo rileggo vedo meglio.

[[Lancel Lannister|Ser Lancel Lannister]] riferisce alla [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] che la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] è ormai perduta, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e [[Mandon Moore|Ser Mandon Moore]] probabilmente morti e [[sandor Clegane]] scomparso. Accusa Inveisce contro [[Cersei Lannister|Cersei]] per aver fatto ritirare [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] nel [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor]], demoralizzando gli uomini della [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] che ora stanno disertando in massa dal campo di battaglia. Si fa quindi avanti [[Osney Kettleblack]], che racconta come vi siano scontri su entrambi i lati delle [[Rapide Nere]], poiché pare che alcuni lord dell'esercito di [[stannis Baratheon]] stiano combattendo tra di loro, ; dice poi che [[balon Swann|Ser Balon Swann]] è stato costretto a ritirarsi all'interno delle mura cittadina e che i nemici stanno tentando di sfondare con un ariete la [[Approdo del Re#La Porta del Re|Porta del Re]], mentre una folla inferocita imperversa in varie zone della città. La regina si limita a ordinare che venga sollevato il ponte levatoio del [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]], e che chiede dove si trova [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], attualmente. Quando le viene riferito che si trova ai cancelli del castello al comando di una squadra di balestrieri, ordina che venga portato al suo interno. fatto rientrare all'interno del [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|fortino]]. La decisione suscita le forti proteste di [[Lancel Lannister|Lancel]], ma [[Cersei Lannister|Cersei]] si limita a colpirlo schiaffeggia sulle ferite aperte e lascia la stanza.

 

Rimasta sola sulla piattaforma reale, [[sansa Stark]] si sforza di di controllare la propria paura e si adopera allora per calmare le donne radunate nella sala., comanda a [[Ragazzo di Luna]] di alleggerire l'atmosfera con i suoi giochi e ordina a due servitori di prestare aiuto a Poi rivolge le proprie attenzioni a [[Lancel Lannister|Ser Lancel]], ferito in battaglia, ordinando ai servitori di aiutarli nonostante si tratti di un suo nemico.

 

Tempo dopo le si avvicina [[Dontos Hollard|Dontos]], che al convince a chiudersi nella sua camera promettendole di passare da lei alla fine della battaglia. La ragazza obbedisce, incontrando lungo il tragitto alcune guardie dedite al saccheggio del castello. Una volta entrata sale quindi nella sua stanza e apre le tende, ritrovandosi davanti lo spettacolo e la luce degli incendi verdi e arancioni provocati dalla [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] invade la stanza. Decide quindi di mettersi a letto, ma viene afferrata all’improvviso da si fa avanti [[sandor Clegane]], ubriaco e ferito. Il [[sandor Clegane|Mastino]] inveisce contro [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e le dice che sta per lasciare la città, ma prima esige che di ascoltare [[sansa Stark|Sansa]] canti cantare per lui, come lei gli aveva promesso. Quando la ragazza cerca di sottrarsi, la forza a guardarlo. Lei sostiene il suo sguardo per un po', ma quando pensa che lui stia per baciarla chiude gli occhi in preda alla rassegnazione. (secondo voi è importante questo dettaglio? Per me è importante più per i fans della coppia che in senso assoluto… Alla fine a livello oggettivo succede semplicemente che lei crede per un secondo che la stia per baciare ma invece non è così) [[sandor Clegane|Sandor]] però insiste ancora avere la sua canzone puntandole un coltello alla gola, e [[sansa Stark|Sansa]] gli canta una preghiera rivolta alla [[sette Dei#La Madre|Madre]], l'unica canzone che riesce a farsi venire alla mente in quel momento. Al termine della canzone solleva istintivamente le mani sulle sue guance, sentendo l'umido delle lacrime (anche questo è così importante come dettaglio nei capitolo nel complesso? Forse è più importante per Sandor da solo…). [[sandor Clegane|Sandor]] si strappa di dosso il manto bianco della [[Guardia Reale]] ed esce dalla stanza. (Sansa poi se la tiene la cappa? Se sì, piuttosto metterei questo)

 

Dopo aver passato del tempo sola nella stanza, [[sansa Stark|Sansa ]] sente dopo un po’ la ragazza inizia a sentire le campane della città suonare tutte assieme, accompagnate da e alle prime luci dell'alba inizia a sentire grida di gioia per le strade cittadine. Infine [[Dontos Hollard|Dontos]] entra nella sua stanza per annunciarle la fine della battaglia: [[stannis Baratheon]] è stato sconfitto dalle forze unite di [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]] e [[Mace Tyrell|Lord Mace Tyrell]], l'avanguardia del loro esercito guidata da [[Renly Baratheon]] in persona. (Non diciamo subito che è una cavolata quella di Renly? Se non lo facciamo ora, dobbiamo ricordarci di dirlo in un riassunto più avanti…)

 

 

[[Lancel Lannister|Ser Lancel Lannister]] riferisce alla [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] che la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] è ormai perduta, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e [[Mandon Moore|Ser Mandon Moore]] sono probabilmente morti e [[sandor Clegane]] è scomparso. Rimprovera a Accusa Inveisce contro [[Cersei Lannister|Cersei]] che l' per aver fatto ritirare [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] nel [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor]], demoralizzando abbia demoralizzato gli uomini della [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] che ora stanno disertando in massa dal campo di battaglia. Si fa quindi avanti [[Osney Kettleblack]], che racconta come vi siano scontri su entrambi i lati delle [[Rapide Nere]], poiché pare che alcuni lord dell'esercito di [[stannis Baratheon]] stiano combattendo tra di loro, ; dice poi che [[balon Swann|Ser Balon Swann]] è stato costretto a ritirarsi all'interno delle mura cittadina ---> perché lo vogliamo togliere? Siamo troppo lunghi? e che Aggiunge inoltre che i nemici stanno tentando di sfondare con un ariete la [[Approdo del Re#La Porta del Re|Porta del Re]], mentre una folla inferocita imperversa in varie zone della città.---> questo proprio lo lascerei perché descrive lo stato di caos e panico in cui si sta svolgendo l'azione. La regina ---> qui c'è il mio solito dilemma: Regina o regina? Re lo scriviamo maiuscolo... si limita a ordinare che venga sollevato il ponte levatoio del [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]]e che [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], in quel momento attualmente al comando di una squadra di balestrieri, sia venga portato all' suo interno del [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|fortino]]. La decisione suscita le forti proteste di [[Lancel Lannister|Lancel]], ma [[Cersei Lannister|Cersei]] si limita a schiaffeggiarlo colpirlo ---> lo schiaffo è più umiliante e specifico per poi lasciare e lascia la stanza.

 

Rimasta sola sulla piattaforma reale, [[sansa Stark]] si sforza di di controllare la propria paura e si adopera per calmare le donne radunate nella sala. Poi rivolge le proprie attenzioni a [[Lancel Lannister|Ser Lancel]], ferito in battaglia, ordinando ed ordina ai servitori di aiutarlo nonostante si tratti di un suo nemico.

 

Tempo dopo le si avvicina [[Dontos Hollard|Dontos]], che lal convince a chiudersi nella sua camera promettendole di passare da lei alla fine della battaglia. La ragazza sale quindi nella sua stanza e apre le tende, ritrovandosi davanti lo spettacolo degli incendi verdi e arancioni provocati dalla [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. Decide quindi di mettersi a letto, ma viene afferrata all’improvviso da [[sandor Clegane]], ubriaco e ferito. Il [[sandor Clegane|Mastino]] inveisce contro [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e le dice che sta per lasciare la città, ma prima esige che [[sansa Stark|Sansa]] canti per lui, come gli aveva promesso. Quando la ragazza cerca di sottrarsi, la forza a guardarlo. Lei sostiene il suo sguardo per un po', ma quando pensa che lui stia per baciarla chiude gli occhi in preda alla rassegnazione. (secondo voi è importante questo dettaglio? Per me è importante più per i fans della coppia che in senso assoluto… Alla fine a livello oggettivo succede semplicemente che lei crede per un secondo che la stia per baciare ma invece non è così) ---> beh, però successivamente lei stessa mi pare ci ricama sopra... [[sandor Clegane|Sandor]] però insiste ancora per avere la sua canzone puntandole un coltello alla gola, e [[sansa Stark|Sansa]] gli canta una preghiera rivolta alla [[sette Dei#La Madre|Madre]], l'unica canzone che riesce a farsi venire alla mente in quel momento. Al termine della canzone solleva istintivamente le mani sulle sue guance, sentendo l'umido delle lacrime (anche questo è così importante come dettaglio nei capitolo nel complesso? Forse è più importante per Sandor da solo…).---> questo lo leverei [[sandor Clegane|Sandor]] si strappa di dosso il manto bianco della [[Guardia Reale]] ed esce dalla stanza. (Sansa poi se la tiene la cappa? Se sì, piuttosto metterei questo)---> mi pare di sì. Confermate?

 

Dopo aver passato del tempo Rimasta a lungo sola nella stanza, [[sansa Stark|Sansa ]] sente all'improvviso le campane della città suonare tutte assieme, accompagnate da grida di gioia per le strade cittadine. Infine [[Dontos Hollard|Dontos]] entra nella sua stanza per annunciarle la fine della battaglia: [[stannis Baratheon]] è stato sconfitto dalle forze unite di [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]] e [[Mace Tyrell|Lord Mace Tyrell]], l'avanguardia del loro esercito guidata da [[Renly Baratheon]] in persona. (Non diciamo subito che è una cavolata quella di Renly? Se non lo facciamo ora, dobbiamo ricordarci di dirlo in un riassunto più avanti…)---> non lo direi. Piuttosto questa frase dell'avanguardia non mi suona. Metterei o "le forze unite e dall'avanguardia guidata da..." oppure questa cosa dell'avanguardia la metterei come frase a parte tipo "Alla guida dell'avanguardia dell'esercito così riunito c'era Renly in persona"

 

 

[[Lancel Lannister|Ser Lancel Lannister]], ferito durante la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]], riferisce alla [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] che la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] è ormai perduta, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e [[Mandon Moore|Ser Mandon Moore]] probabilmente morti e [[sandor Clegane]] scomparso. Inveisce contro [[Cersei Lannister|Cersei]] per aver fatto ritirare [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] nella [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor]], demoralizzando gli uomini della [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] che ora stanno disertando in massa dal campo di battaglia. Si fa quindi avanti [[Osney Kettleblack]], che racconta come vi siano scontri su entrambi i lati delle [[Rapide Nere]], poiché pare che alcuni lord dell'esercito di [[stannis Baratheon]] stiano combattendo tra di loro, ; dice poi che [[balon Swann|Ser Balon Swann]] è stato costretto a ritirarsi all'interno delle mura cittadina Perché hai tolto il passaggio su Balon? Secondo me è importante per far capire i posizionamenti delle truppe e che i nemici stanno tentando di sfondare con un ariete la [[Approdo del Re|Porta del Re]], mentre una folla inferocita imperversa in varie zone della città Anche questo passaggio mi pare tatticamente significativo. La regina si limita a ordinare che venga sollevato il ponte levatoio del [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] e che [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], attualmente al comando di una squadra di balestrieri, venga portato al suo interno. La decisione suscita le forti proteste di [[Lancel Lannister|Lancel]], ma [[Cersei Lannister|Cersei]] si limita a colpirlo schiaffeggia sulle ferite aperte Perché vuoi togliere il passaggio delle ferite aperte? Credo sia ben differente dal colpire Lancel e basta, lei lo prende a schiaffi sulle ferite per causargli deliberatamente del dolore in più e lascia la stanza.

 

Rimasta sola sulla piattaforma reale, [[sansa Stark]] si sforza di di controllare la propria paura e si adopera per calmare le donne radunate nella sala. Poi rivolge le proprie attenzioni a [[Lancel Lannister|Ser Lancel]], ferito in battaglia, ordinando ai servitori di aiutarlo nonostante si tratti di un suo nemico.

 

Tempo dopo le si avvicina [[Dontos Hollard|Dontos]], che la convince a chiudersi nella sua camera promettendole di passare da lei alla fine della [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. La ragazza sale quindi nella sua stanza e apre le tende, ritrovandosi davanti lo spettacolo degli incendi verdi e arancioni provocati dalla [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. Decide quindi di mettersi a letto, ma viene afferrata all'improvviso da [[sandor Clegane]], ubriaco e ferito. Il [[sandor Clegane|Mastino]] inveisce contro [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e le dice che sta per lasciare la città, ma prima esige che [[sansa Stark|Sansa]] canti per lui, come gli aveva promesso. Quando la ragazza cerca di sottrarsi, la forza a guardarlo. Lei sostiene il suo sguardo per un po', ma quando pensa che lui stia per baciarla chiude gli occhi in preda alla rassegnazione. Secondo voi è importante questo dettaglio? Per me è importante più per i fans della coppia che in senso assoluto... alla fine a livello oggettivo succede semplicemente che lei crede per un secondo che la stia per baciare ma invece non è così [[sandor Clegane|Sandor]] però insiste ancora avere la sua canzone puntandole un coltello alla gola, e [[sansa Stark|Sansa]] gli canta una preghiera rivolta alla [[sette Dei#La Madre|Madre]], l'unica canzone che riesce a farsi venire alla mente in quel momento. Al termine della canzone solleva istintivamente le mani sulle sue guance, sentendo l'umido delle lacrime anche questo è così importante come dettaglio nei capitolo nel complesso? Forse è più importante per Sandor da solo.... [[sandor Clegane|Sandor]] si strappa di dosso il manto bianco della [[Guardia Reale]] ed esce dalla stanza. Sansa poi se la tiene la cappa? Se sì, piuttosto metterei questo

 

Dopo aver passato del tempo sola nella stanza, alle prime luci dell'alba [[sansa Stark|Sansa ]] sente le campane della città suonare tutte assieme, accompagnate da grida di gioia per le strade cittadine. Infine [[Dontos Hollard|Dontos]] entra nella sua stanza per annunciarle la fine della battaglia: [[stannis Baratheon]] è stato sconfitto dalle forze unite di [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]] e [[Mace Tyrell|Lord Mace Tyrell]], l'avanguardia del loro esercito guidata da [[Garlan Tyrell|Ser Garlan Tyrell]] con indosso l'armatura di [[Renly Baratheon]] in persona, scambiato dai nemici per lo stesso [[Lord di Capo Tempesta]] reincarnato.

Beric e Maya, avete modificato insieme e le vostre modifiche si sono sovrapposte

Comunque secondo me il problema è che il primo paragrafo, che racconta la parte in cui è presente Cersei, è fin troppo sproporzionatamente lungo in rapporto al capitolo nel complesso. Se non ricordo male nel libro quella parte occupa poco più di una pagina (in un capitolo che, sempre se non ricordo male, è lungo sulle otto pagine). Nel riassunto invece occupa quasi metà capitolo.

Poi certo, oltre alla lunghezza del capitolo conta anche la sua densità, ma se è possibile fare delle proporzioni un po' più simili al testo originale lo farei.

Tutti i dettagli sulla battaglia secondo me sono fondamentali nella voce Battaglia della Acque Nere e in quelle dei personaggi direttamente coinvolti nella battaglia. Ma non mi sembra così indispensabile riportare ogni aggiornamento sui dettagli militari nel riassunto di un capitolo che per la maggior parte si concentra su altro. Lascerei solo poche cose necessarie a far capire che la situazione è critica, perché per Sansa e per tutte le donne presenti nel fortino ciò che conta è questo. Approfondimenti maggiori li lascerei alla voce della battaglia, che giustamente sarà concentrata proprio su tutte queste cose.

Poi se volete tenerli lo stesso non mi oppongo, è solo per spiegare le mie ragioni :)

Al contrario, precisare che Sansa aiuta Lancel nonostante sia un nemico secondo me è importante, perché Sansa stessa pensa molto a questo fatto. E' una precisazione importante a fare capire questa sua particolare forma di "eroismo" in quella situazione.

Yeah! Se ci coordinavamo non ci riusciva così bene. ;)

Allora riparto da quella di Beric. Molte cose sono uguali, mi pare

 

[[Lancel Lannister|Ser Lancel Lannister]], ferito durante la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]], riferisce alla [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] che la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] è ormai perduta, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e [[Mandon Moore|Ser Mandon Moore]] sono probabilmente morti e [[sandor Clegane]] è scomparso. Rimprovera a Inveisce contro [[Cersei Lannister|Cersei]] che l' per aver fatto ritirare [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] nella [[Fortezza Rossa#]], cosa che ha abbia demoralizzatndo gli uomini della [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] che ora stanno disertando in massa dal campo di battaglia. Si fa quindi avanti [[Osney Kettleblack]], che racconta come vi siano scontri su entrambi i lati delle [[Rapide Nere]], poiché pare che alcuni lord dell'esercito di [[stannis Baratheon]] stiano combattendo tra di loro. [[Osney Kettleblack|Kettleblack]] racconta poi che [[balon Swann|Ser Balon Swann]] è stato costretto a ritirarsi all'interno delle mura cittadina. Perché hai tolto il passaggio su Balon? Secondo me è importante per far capire i posizionamenti delle truppe---> anche io lo terrei per completezza di informazione e per linkare con la voce di Balon Swann. e che i nemici stanno tentando di sfondare con un ariete la [[Approdo del Re|Porta del Re]], mentre una folla inferocita imperversa in varie zone della città Anche questo passaggio mi pare tatticamente significativo---> concordo. E' anche utile ad aumentare il pathos e a descrivere la situazione di caos che si è generata. La regina---> come già detto: minuscolo o maiuscolo? Tenete conto che scriviamo Re maiuscolo... si limita a ordinare che venga sollevato il ponte levatoio del [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] e che [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], attualmente in quel momento al comando di una squadra di balestrieri, venga portato al suo interno. La decisione suscita le forti proteste di [[Lancel Lannister|Lancel]], ma [[Cersei Lannister|Cersei]] si limita a schiaffeggiarlo sulle ferite aperte Perché vuoi togliere il passaggio delle ferite aperte? Credo sia ben differente dal colpire Lancel e basta, lei lo prende a schiaffi sulle ferite per causargli deliberatamente del dolore in più---> concordo. Inoltre lo schiaffo in faccio ha un intento umiliante ed offensivo molto forte, soprattutto, in un 'epoca di stampo "medievale", se è una donna a colpire un uomo. per poi e lasciare la stanza.

Rimasta sola sulla piattaforma reale, [[sansa Stark]] si sforza di di controllare la propria paura e si adopera per calmare le donne radunate nella sala. Poi rivolge le proprie attenzioni a [[Lancel Lannister|Ser Lancel]] ordinando ai servitori di aiutarlo nonostante si tratti di un suo nemico.---> io questo particolare, messo così, lo leverei. Se vogliamo dargli rilievo perché nell'ambito del capitolo lei ci ragiona, allora questa cosa va articolata meglio.

Tempo dopo Più tardi le si avvicina [[Dontos Hollard|Dontos]], che la convince a chiudersi nella sua camera promettendole di passare da lei alla fine della [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. La ragazza sale quindi nella sua stanza e apre le tende, ritrovandosi davanti lo spettacolo degli incendi verdi e arancioni provocati dalla [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. Decide quindi di mettersi a letto, ma viene afferrata all'improvviso da [[sandor Clegane]], ubriaco e ferito---> qui forse va detto che Sandor era nascosto nella stanza di Sansa, altrimenti sembra che sia normale che sia lì. Che ne dite?. Il [[sandor Clegane|Mastino]] inveisce contro [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e le dice a [[sansa Starka|Sansa]] che sta per lasciare la città, ma prima esige che la ragazza [[sansa Stark|Sansa]] canti per lui, come gli aveva promesso. Quando la ragazza [[sansa Stark|Sansa]] cerca di sottrarsi, ma lui la forza a guardarlo. Lei sostiene il suo sguardo per un po', ma quando pensa che lui stia per baciarla chiude gli occhi in preda alla rassegnazione. Secondo voi è importante questo dettaglio? Per me è importante più per i fans della coppia che in senso assoluto... alla fine a livello oggettivo succede semplicemente che lei crede per un secondo che la stia per baciare ma invece non è così---> come dicevo: successivamente lei ci ricama sopra un po'... non so... [[sandor Clegane|Sandor]] però insiste ancora per avere la sua canzone puntandole un coltello alla gola, e [[sansa Stark|Sansa]] gli canta quindi una preghiera rivolta alla [[sette Dei#La Madre|Madre]], l'unica canzone melodia che riesce a farsi venire alla mente in quel momento. Al termine della canzone solleva istintivamente le mani sulle sue guance, sentendo l'umido delle lacrime anche questo è così importante come dettaglio nei capitolo nel complesso? Forse è più importante per Sandor da solo.... ---> concordo: lo eliminerei [[sandor Clegane|Sandor]] si strappa di dosso il manto bianco della [[Guardia Reale]] ed esce dalla stanza. Sansa poi se la tiene la cappa? Se sì, piuttosto metterei questo. Mi pare di sì, ma non sono sicura...

Dopo aver passato del tempo Rimasta a lungo sola nella stanza, alle prime luci dell'alba [[sansa Stark|Sansa ]] sente le campane della città suonare tutte assieme, accompagnate da grida di gioia per le strade cittadine. Infine [[Dontos Hollard|Dontos]] entra nella sua stanza per annunciarle la fine della battaglia: [[stannis Baratheon]] è stato sconfitto dalle forze unite di [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]] e [[Mace Tyrell|Lord Mace Tyrell]], e dall'avanguardia del loro esercito guidata da [[Garlan Tyrell|Ser Garlan Tyrell]] con indosso l'armatura di [[Renly Baratheon]], scambiato dai nemici per lo stesso [[Lord di Capo Tempesta]] reincarnato.

 

In linea generale, confermerei i particolari della battaglia perché aiutano a visualizzare la scena ed anche a comprendere il sentimento nel contesto.

Il particolare di Lancel nemico di Sansa che poi è un nemico in quanto amico di un nemico) mi va bene, ma deve essere articolato un attimo di più. Se lei spende più di un pensiero in merito, può valere la pena riportarne qualcuno. Cosa succede esattamente? Lo vede e pensa a quanto lo odia per questo e quello, ma poi qualcosa scatta in lei e decide di aiutarlo e si sente molto Madre Teresa per questo?

Beh oddio non è che sta a pensarci per una pagina intera. però è un pensiero che trovo molto incisivo e importante nel contesto. Mentre lo aiuta fa un pensiero tipo "sono molle e sono debole, dovrei ucciderlo perché è un nemico e invece lo aiuto...". Non è che sia chissà che, però per me è importante far capire proprio che lo aiuta pur essendo un suo nemico, perché fa capire com'è Sansa in questa situazione. E' un gesto di pietà importante almeno quanto il suo tentativo di tranquillizzare le donne, secondo me.

Mi limiterei a "ordinando ai servitori di aiutarlo pur nella consapevolezza che si tratta di un nemico".

Lancel secondo me è proprio nemico nemico. Nel senso che è un Lannister, che sono nemici della sua famiglia.

Il primo paragrafo continuo a pensare che sia fin troppo sproporzionato. Magari poi vedo se riesco ad accorciarlo in altro modo...

[[Lancel Lannister|Ser Lancel Lannister]], ferito durante la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]], riferisce alla [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] che la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] è ormai perduta, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e [[Mandon Moore|Ser Mandon Moore]] sono probabilmente morti e [[sandor Clegane]] è scomparso. Rimprovera a [[Cersei Lannister|Cersei]] che il rientro di l'aver fatto ritirare [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] nella [[Fortezza Rossa#]] abbia demoralizzato gli uomini della [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] che ora stanno disertando in massa. Si fa quindi avanti [[Osney Kettleblack]], che racconta che vi sono come vi siano scontri su entrambi i lati delle [[Rapide Nere]], poiché pare che alcuni lord dell'esercito di [[stannis Baratheon]] stiano combattendo tra di loro. [[Osney Kettleblack|Kettleblack]] racconta poi Prosegue dicendo che [[balon Swann|Ser Balon Swann]] è stato costretto a ritirarsi all'interno delle mura cittadina e che i nemici stanno tentando di sfondare con un ariete la [[Approdo del Re|Porta del Re]], mentre una folla inferocita imperversa in varie zone della città. La regina---> come già detto: minuscolo o maiuscolo? Tenete conto che scriviamo Re maiuscolo...--->Re al lo scriviamo maiuscolo quando è accanto al nome. Quando è da solo mi pare che lo mettiamo sempre minuscolo, così come per tutti gli altri titoli e a maggior ragione la regina. si limita a ordinare che venga sollevato il ponte levatoio del [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] e che [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], in quel momento al comando di una squadra di balestrieri, venga portato al suo interno. La decisione suscita le forti proteste di [[Lancel Lannister|Lancel]], ma [[Cersei Lannister|Cersei]] si limita a schiaffeggiarlo sulle ferite aperte per poi lasciare la stanza.

 

(Ho cercato di accorciare un minimo il primo paragrafo, ma continua a sembrarmi ancora troppo sproporzionato anche così.)

 

Rimasta sola sulla piattaforma reale, [[sansa Stark]] si sforza di di controllare la propria paura e si adopera per calmare le donne radunate nella sala. Poi rivolge le proprie attenzioni a [[Lancel Lannister|Ser Lancel]] ordinando ai servitori di aiutarlo, pur ripetendosi di essere una debole per il soccorso offerto a un nemico.

 

Più tardi le si avvicina [[Dontos Hollard|Dontos]], che la convince a chiudersi nella sua camera promettendole di passare da lei alla fine della [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. La ragazza sale quindi nella sua stanza e apre le tende, ritrovandosi davanti lo spettacolo degli incendi verdi e arancioni provocati dalla [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. Decide quindi di mettersi a letto, ma viene afferrata all'improvviso da [[sandor Clegane]], rimasto nascosto nella stanza ubriaco e ferito. Il [[sandor Clegane|Mastino]] inveisce contro [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e dice a [[sansa Starka|Sansa]] che sta per lasciare la città, ma prima esige che la ragazza canti per lui, come promesso. [[sansa Stark|Sansa]] cerca di sottrarsi, ma lui la forza a guardarlo. Lei sostiene il suo sguardo per un po', ma quando pensa che lui stia per baciarla chiude gli occhi in preda alla rassegnazione. Secondo voi è importante questo dettaglio? Per me è importante più per i fans della coppia che in senso assoluto... alla fine a livello oggettivo succede semplicemente che lei crede per un secondo che la stia per baciare ma invece non è così---> come dicevo: successivamente lei ci ricama sopra un po'... non so...--->Sì, però nell'ottica del capitolo nel complesso non mi sembra un dettaglio fondamentale. Mi fa strano mettere una cosa così minima. Sembra quasi che abbiamo deciso di metterlo a tutti i costi perché siamo fanboy della coppia [[sandor Clegane|Sandor]] però insiste ancora per avere la sua canzone puntandole un coltello alla gola, e [[sansa Stark|Sansa]] canta quindi una preghiera rivolta alla [[sette Dei#La Madre|Madre]], l'unica che le viene in riesce a farsi venire alla mente in quel momento. Al termine [[sandor Clegane|Sandor]] si strappa di dosso il manto bianco della [[Guardia Reale]] ed esce dalla stanza dopo essersi strappato di dosso mantello della [[Guardia Reale]], che rimane alla ragazza.

 

Rimasta a lungo sola nella stanza, alle prime luci dell'alba [[sansa Stark|Sansa ]] sente le campane della città suonare tutte assieme, accompagnate da grida di gioia per le strade cittadine. [[Dontos Hollard|Dontos]] entra nella sua stanza per annunciarle la fine della battaglia: [[stannis Baratheon]] è stato sconfitto dalle forze unite di [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]] e [[Mace Tyrell|Lord Mace Tyrell]] e dall'avanguardia del loro esercito, guidata da [[Garlan Tyrell|Ser Garlan Tyrell]] con indosso l'armatura di [[Renly Baratheon]], scambiato dai nemici per lo stesso [[Lord di Capo Tempesta]] reincarnato.

 

 

Mah, il passaggio del bacio mancato io lo lascerei, messo così non mi pare tanto fanservice, e il ragionamento fatto per lasciare il passaggio su Lancel secondo me è applicabile anche qui.

Il primo paragrafo è oggettivamente denso, c'è poco da fare.

Continuo a trovare molto brutta la grande sproporzione di lunghezza, ma visto che la maggioranza sembra volere così pazienza.

Comunque ora come ora siamo ancora sotto le 3000 battute, quindi direi che come lunghezza va bene per un capitolo così corto.

La puntata corrispondente è la 2x09.

Come citazione sta vincendo questa:

Sansa si ritrovò sola sulla piattaforma reale. E adesso? Rimanere là, oppure correre dietro alla regina e implorarla di risparmiarle la vita? Non seppe mai che cosa la spinse ad alzarsi in piedi, ma si alzò, "Non abbiate paura" disse a tutti loro a voce alta.

{{ Capitolo

| Titolo = ACOT62 - SANSA

| Immagine = LRDD_Oscar

| Legenda = <center>La regina dei draghi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[sansa Stark]]

| Luogo = [[Fortezza Rossa]]

| Puntata = [[L'assedio|02x09 - L'assedio]]<br />

| Precedente = [[ACOK61|ACOK61<br />TYRION XIV]]

| Successivo = [[ACOK63|ACOK63<br />DAENERYS V]]

| Corrente = [[ACOK62|ACOK62<br />SANSA VII]]

| PrecedenteP = [[ACOK57|ACOK57<br />SANSA VI]]

| SuccessivoP = [[ACOK65|ACOK65<br />SANSA VIII]]

}}

 

[[ACOK62]] è il sessantaduesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il trentunesimo de ''[[La regina dei draghi]]''.

 

È il quinto capitolo dedicato a [[sansa Stark]] de ''[[La regina dei draghi]]'', il settimo de ''[[A Clash of Kings]]'' e il tredicesimo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

{{Citazione | Testo = Sansa si ritrovò sola sulla piattaforma reale. E adesso? Rimanere là, oppure correre dietro alla regina e implorarla di risparmiarle la vita? Non seppe mai che cosa la spinse ad alzarsi in piedi, ma si alzò, "Non abbiate paura," disse a tutti loro a voce alta.}}

[[Lancel Lannister|Ser Lancel Lannister]], ferito durante la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]], riferisce alla [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] che la [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]] è ormai perduta, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e [[Mandon Moore|Ser Mandon Moore]] sono probabilmente morti e [[sandor Clegane]] è scomparso. Rimprovera a [[Cersei Lannister|Cersei]] che il rientro Qui preferisco la versione precedente, messa così sembra che le rimproveri la demoralizzazione più che il rientro di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] nella [[Fortezza Rossa]] abbia demoralizzato gli uomini della [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] che ora stanno disertando in massa. [[Osney Kettleblack]] racconta che vi sono scontri su entrambi i lati delle [[Rapide Nere]], poiché pare che alcuni lord dell'esercito di [[stannis Baratheon]] stiano combattendo tra di loro. Prosegue dicendo che [[balon Swann|Ser Balon Swann]] è stato costretto a ritirarsi all'interno delle mura e che i nemici stanno tentando di sfondare con un ariete la [[Approdo del Re|Porta del Re]], mentre una folla inferocita imperversa in varie zone della città. La regina si limita a ordinare che venga sollevato il ponte levatoio del [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] e che [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], in quel momento al comando di una squadra di balestrieri, venga portato al suo interno. La decisione suscita le forti proteste di [[Lancel Lannister|Lancel]], ma [[Cersei Lannister|Cersei]] si limita a schiaffeggiarlo sulle ferite aperte per poi lasciare la stanza.

 

Rimasta sola sulla piattaforma reale, [[sansa Stark]] si sforza di di controllare la propria paura e si adopera per calmare le donne radunate nella sala. Poi rivolge le proprie attenzioni a [[Lancel Lannister|Ser Lancel]] ordinando ai servitori di aiutarlo, pur ripetendosi di essere una debole per il soccorso offerto a un nemico.

 

Più tardi le si avvicina [[Dontos Hollard|Dontos]], che la convince a chiudersi nella sua camera promettendole di passare da lei alla fine della [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. La ragazza sale quindi nella sua stanza e apre le tende, ritrovandosi davanti lo spettacolo degli incendi verdi e arancioni provocati dalla [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. Decide quindi di mettersi a letto, ma viene afferrata all'improvviso da [[sandor Clegane]], rimasto nascosto nella stanza ubriaco e ferito. Il [[sandor Clegane|Mastino]] inveisce contro [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e dice a [[sansa Starka|Sansa]] che sta per lasciare la città, ma prima esige che la ragazza canti per lui come promesso. [[sansa Stark|Sansa]] cerca di sottrarsi, ma lui la forza a guardarlo. Lei sostiene il suo sguardo per un po', ma quando pensa che lui stia per baciarla chiude gli occhi in preda alla rassegnazione. [[sandor Clegane|Sandor]] però insiste ancora per avere la sua canzone puntandole un coltello alla gola, e [[sansa Stark|Sansa]] canta quindi una preghiera rivolta alla [[sette Dei#La Madre|Madre]], l'unica che le viene in mente in quel momento. Al termine [[sandor Clegane|Sandor]] esce dalla stanza dopo essersi strappato di dosso mantello della [[Guardia Reale]], che rimane alla ragazza.

 

Rimasta a lungo sola nella stanza, alle prime luci dell'alba [[sansa Stark|Sansa ]] sente le campane della città suonare tutte assieme, accompagnate da grida di gioia per le strade cittadine. [[Dontos Hollard|Dontos]] entra nella sua stanza per annunciarle la fine della battaglia: [[stannis Baratheon]] è stato sconfitto dalle forze unite di [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]] e [[Mace Tyrell|Lord Mace Tyrell]] e dall'avanguardia del loro esercito, guidata da [[Garlan Tyrell|Ser Garlan Tyrell]] con indosso l'armatura di [[Renly Baratheon]], scambiato dai nemici per lo stesso [[Lord di Capo Tempesta]] reincarnato.

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

 

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 649-655

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 630-636

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Saat des goldenen Löwen'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24934-3, 2000, pagg. 457-465

*[[File:fra.png | 32px]] - ''L'invincible forteresse'', edizione ''hardcover'', Pygmalion, ISBN 978-2-857-04650-9, 2000, pagg. 218-226

*[[File:ita.png | 32px]] - ''La regina dei draghi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49656-4, 2001, pagg. 370-377

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Capitoli di Sansa Stark]] [[Categoria:La regina dei draghi]]</noinclude>

Uppato. :)

Ho corretto il capitolo di sansa precedente, che è ACOK60 ;)

Comunque scusate, mi sono accorta di una cosa solo adesso:

Più tardi le si avvicina [[Dontos Hollard|Dontos]], che la convince a chiudersi nella sua camera promettendole di passare da lei alla fine della [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]. La ragazza sale quindi nella sua stanza e apre le tende, ritrovandosi davanti lo spettacolo degli incendi verdi e arancioni provocati dalla [[battaglia delle Acque Nere|battaglia]]

 

Qui la ripetizione di battaglia alla fine di entrambe le frasi è proprio bruttina. Che ne dite di "incendi verdi e arancioni provocati dall'altofuoco"?