{{ Capitolo

| Titolo = ACOK18 - SANSA

| Immagine = IRDL_Oscar

| Legenda = <center>Il Regno dei Lupi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[sansa Stark]]

| Luogo = [[Fortezza Rossa]]

| Puntata = mi pare nessuna. Di sicuro la scena con Dontos non c’è, è modificata e spostata alla quarta stagione. Ma mi pare nemmeno quella con Sandor

| Uscita = ???

| Precedente = [[ACOK17 | ACOK17<br /> TYRION VI]]

| Successivo = [[ACOK19 | ACOK19<br />ARYA V]]

| Corrente = [[ACOK18 | ACOK18<br />SANSA II]]

| PrecedenteP = [[ACOK02 | ACOK02<br />SANSA I]]

| SuccessivoP = [[ACOK32 | ACOK32<br />SANSA III]]

}}

[[ACOK18]] il diciottesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e de ''[[il Regni dei Lupi]]''.

È il secondo capitolo dedicato a [[sansa Stark]] de ''[[il Regni dei Lupi]]'' e de ''[[A Clash of Kings]]]]'' e l’ottavo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

__TOC__

== Sinossi ==

[[sansa Stark|Sansa]] rilegge ripetutamente il biglietto anonimo trovato sotto il cuscino, che la invita a venire nel [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]] questa stessa notte se vuole tornare a casa. Si domanda se a inviarlo sia stato un vero cavaliere venuto in suo soccorso, temendo che si tratti invece di un trucco di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] per mettere alla prova la sua lealtà e prendendo addirittura in considerazione l’idea di portare il massaggio alla regina. Decide infine di bruciarlo, cancellandone ogni prova. Poi, guardando fuori dalla finestra, vede [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] di guardia al [[Fortezza Rossa#Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] in cui è rinchiusa, e pensando di non poter eludere la sua sorveglianza si mette a letto. Tuttavia non riesce a dormire e continua a farsi domande sull’autore del messaggio. Ad un certo punto sente rumori di armigeri che si preparano ad affrontare un nuovo disordine in città e si accorge che [[Preston Greenfield|Ser Preston]] ha lasciato il posto di guardia. Pur rendendosi conto dei rischi e pensando di commettere una follia, [[sansa Stark|Sansa]] si veste e corre fuori dal fortino, attraversando varie zone del castello senza farsi notare, fino a raggiungere il [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]].

Con sua delusione, invece di un valoroso cavaliere trova ad attenderla [[Dontos Hollard]], l’ubriacone degradato a giullare che lei aveva salvato dalla morte durante il [[Torneo per il Compleanno del Re Joffrey|Torneo per il Compleanno di Joffrey]]. All’inizio lo tratta con diffidenza e disprezzo, ma poi [[Dontos Hollard|Dontos]] le assicura di volerla aiutare di sua spontanea volontà, ispirato dal nobile gesto che lei ha compiuto nei suoi confronti. Per persuaderla, le ricorda le ballate su [[Florian]], giullare che al tempo stesso fu un grande cavaliere. Tentata a fidarsi di lui, [[sansa Stark|Sansa]] gli chiede dettagli sui suoi piani, e [Dontos Hollard|[Dontos]] le spiega che la parte più difficile sarà farla uscire dalla [[Fortezza Rossa]], cosa per la quale bisognerà aspettare il momento opportuno, e di volerla più imbarcare su una nave diretta verso il [[Nord]]. Infine presta un solenne giuramento al cospetto degli [[Antichi Dei]], cosa che convince [[sansa Stark|Sansa]] definitivamente, e le raccomanda di tornare spesso al [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]] per altri incontri segreti.

Sulla via di ritorno, [[sansa Stark|Sansa]] incappa in [[sandor Clegane]], che le domanda dov’è stata. La ragazza dice di essersi recata al [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]] a pregare per [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], menzogna a cui il [[sandor Clegane|Mastino]] non crede, deridendola per la sua ingenuità ma al tempo stesso evitando di interrogarla più a fondo. Tornano insieme al [[Fortezza Rossa#Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]], ora sorvegliato da [[boros Blount|Ser Boros Blount]], anch’esso sorpreso di vedere [[sansa Stark|Sansa]] fuori dalle sue stanze. Nel sentirsi chiamare “Ser” [[sandor Clegane|Sandor]] gli ricorda in modo rude di non essere in cavaliere e poi aiuta la ragazza a trovare una scusa convincente. Una volta superato [[boros Blount|Ser Boros]] e rimasti di nuovo soli, il [[sandor Clegane|Mastino]] le racconta la storia delle propria casata e del relativo emblema, concludendo che i cani sono migliori dei cavalieri. Poi, con il suo solito atteggiamento rabbioso, esprime il desiderio di sentirla un giorno cantare una canzone per lui.

== Prime apparizioni ==

nessuna

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK18 - SANSA

| Immagine = IRDL_Oscar

| Legenda = <center>Il Rregno dei Llupi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[sansa Stark]]

| Luogo = [[Fortezza Rossa]]

| Puntata = mi pare nessuna. Di sicuro la scena con Dontos non c'è, è modificata e spostata alla quarta stagione. Ma mi pare nemmeno quella con Sandor <-- Boh, metiamo quella puntata della quarta stagione? Se mi dici qual è posso controllare nella wiki della serie TV

| Precedente = [[ACOK17|ACOK17<br /> TYRION VI]]

| Successivo = [[ACOK19|ACOK19<br />ARYA V]]

| Corrente = [[ACOK18|ACOK18<br />SANSA II]]

| PrecedenteP = [[ACOK02|ACOK02<br />SANSA I]]

| SuccessivoP = [[ACOK32|ACOK32<br />SANSA III]]

}}

 

[[ACOK18]] il diciottesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e de ''[[il Rregno dei Llupi]]''.

 

È il secondo capitolo dedicato a [[sansa Stark]] de ''[[il Rregno dei Llupi]]'' e de ''[[A Clash of Kings]]]]'' e l'ottavo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

[[sansa Stark|Sansa]] rilegge ripetutamente il biglietto anonimo trovato sotto il cuscino, che la invita a venire recarsi nel [[Fortezza Rossa#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] questa stessa notte se vuole tornare a casa. Si domanda se a inviarlo sia stato un vero cavaliere venuto in suo soccorso, temendo che si tratti invece di un trucco di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] per mettere alla prova la sua lealtà e prendendo addirittura in considerazione l'idea di portare il massaggio alla regina. Decide infine di bruciarlo, cancellandone ogni prova. Poi, guardando fuori dalla finestra, vede [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] di guardia al [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] in cui è rinchiusa, e pensando di non poter eludere la sua sorveglianza si mette a letto. Tuttavia non riesce a dormire e continua a farsi domande continuando a interrogarsi sull'autore del messaggio. Ad un certo punto sente rumori di armigeri che si preparano ad affrontare un nuovo disordine in città e si accorge che [[Preston Greenfield|Ser Preston]] ha lasciato il posto di guardia. Pur rendendosi conto dei rischi e pensando di commettere una follia, [[sansa Stark|Sansa]] si veste e corre fuori dal [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|fortino]], attraversando varie zone del castello senza farsi notare, fino a raggiungere il [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]].

 

Con sua delusione, invece di un valoroso cavaliere trova ad attenderla [[Dontos Hollard|Ser Dontos Hollard]], l'ubriacone degradato a giullare che lei aveva salvato dalla morte durante il [[Torneo per il Compleanno del Re Joffrey|Torneo per il Compleanno di Joffrey]]. All'inizio lo tratta con diffidenza e disprezzo, ma poi [[Dontos Hollard|Dontos]] le assicura di volerla aiutare di sua spontanea volontà, ispirato dal nobile gesto che lei ha compiuto nei suoi confronti. Per persuaderla, le ricorda le ballate su [[Florian]], giullare che al tempo stesso fu un grande cavaliere. Tentata a di fidarsi di lui, [[sansa Stark|Sansa]] gli chiede dettagli sui suoi piani, e [Dontos Hollard|[Dontos]] le spiega che la parte più difficile sarà farla uscire dalla [[Fortezza Rossa]], cosa per la quale bisognerà aspettare il momento opportuno, e di volerla più imbarcare su una nave diretta verso il [[Nord]]. Infine presta un solenne giuramento al cospetto degli [[Antichi Dei]], cosa che convince [[sansa Stark|Sansa]] definitivamente, e le raccomanda di tornare spesso al [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]] per altri incontri segreti.

 

Sulla via di del ritorno, [[sansa Stark|Sansa]] incappa in [[sandor Clegane]], che le domanda dov'è stata. La ragazza dice di essersi recata al [[Fortezza Rossa#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] a pregare per [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], menzogna a cui il [[sandor Clegane|Mastino]] non crede, deridendola per la sua ingenuità ma al tempo stesso evitando di interrogarla più a fondo. Tornano insieme al [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]], ora sorvegliato da [[boros Blount|Ser Boros Blount]], anch'esso sorpreso di vedere [[sansa Stark|Sansa]] fuori dalle sue stanze. Nel sentirsi chiamare "Ser" [[sandor Clegane|Sandor]] gli ricorda in modo rude di non essere in cavaliere e poi aiuta la ragazza a trovare una scusa convincente. Una volta superato [[boros Blount|Ser Boros]] e rimasti di nuovo soli, il [[sandor Clegane|Mastino]] le racconta la storia delle propria casata e del relativo emblema, concludendo che i cani sono migliori dei cavalieri. Poi, con il suo solito atteggiamento rabbioso, esprime il desiderio di sentirla un giorno cantare una canzone per lui. Io ho sempre inteso questa frase in senso figurato, messa così effettivamente sembra completamente avulsa dal contesto. Che ne pensate?

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

 

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 211-218

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 205-211

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Der Thron der Sieben Königreiche'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24923-7, 2000, pagg. 323-334

*[[File:fra.png | 32px]] - ''La Bataille des Rois'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 978-2-857-04620-2, 2000, pagg. 273-282

*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il regno dei lupi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49654-0, 2001, pagg. 282-291

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Sansa Stark]] [[Categoria:Il regno dei lupi]]</noinclude>

- Perché hai tolto "il" davanti a biglietto?

- Secondo me va tenuto "se vuole tornare a casa" all'inizio. C'è una bella differenza tra una lettera che dà a Sansa un appuntamento e basta e una che le dà un appuntamento promettendole di farla tornare a casa. E' un aspetto fondamentale per Sansa.

- Perché hai tolto "prova"? Senza la frase non ha senso..

- Dontos ormai non è più cavaliere, quindi non penso sia corretto aggiungere quel "Ser".

- La parte finale per me significa che Sandor davvero vuole che lei un giorno canti per lui. Infatti durante la Battaglia delle Acque Nere poi la costringe proprio a farlo. Secondo me è da intendere così se non abbiamo prove del contrario.

PS: La puntata dell'incontro con Dontos se non sbaglio è la 4x01

 

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK18 - SANSA

| Immagine = IRDL_Oscar

| Legenda = <center>Il regno dei lupi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[sansa Stark]]

| Luogo = [[Fortezza Rossa]]

| Puntata = mi pare nessuna. Di sicuro la scena con Dontos non c'è, è modificata e spostata alla quarta stagione. Ma mi pare nemmeno quella con Sandor <-- Boh, metiamo quella puntata della quarta stagione? Se mi dici qual è posso controllare nella wiki della serie TV---> è questa?

[[Le due spade| 04x01–Le due spade]]

| Precedente = [[ACOK17|ACOK17<br /> TYRION VI]]

| Successivo = [[ACOK19|ACOK19<br />ARYA V]]

| Corrente = [[ACOK18|ACOK18<br />SANSA II]]

| PrecedenteP = [[ACOK02|ACOK02<br />SANSA I]]

| SuccessivoP = [[ACOK32|ACOK32<br />SANSA III]]

}}

 

[[ACOK18]] il diciottesimo capitolo die ''[[A Clash of Kings]]'' e de' ''[[il regno dei lupi]]''.

 

È il secondo capitolo dedicato a [[sansa Stark]] de' ''[[il regno dei lupi]]'' e die ''[[A Clash of Kings]]]]'' e l'ottavo die ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

[[sansa Stark|Sansa]] legge ripetutamente il biglietto anonimo trovato sotto il cuscino, che la invita a recarsi nel [[Fortezza Rossa#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] quellsta stessa notte se vuole tornare a casa. ---> concordo con Arya: secondo me, questo particolare è importante. Non lo leverei. La ragazza sSi domanda se a inviarlo sia stato un vero cavaliere venuto in suo soccorso, temendo .Teme infatti che si tratti invece di un trucco di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] per mettere alla prova la sua lealtà e prendendo addirittura in considerazione l'idea di portare il massaggio alla [[Cersei Lannister|regina]]. Decide infine invece di bruciarlo, cancellandone ogni prova. Poi, guardando fuori dalla finestra, vede [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] di guardia al [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] in cui è si trova rinchiusa, e pensando di non poter eludere la sua sorveglianza si mette a letto. Quella notte

 

 

[[sansa Stark|Sansa]] non riesce a dormire e continuando a interrogarsi sull'autore del messaggio. Ad un certo punto, sente rumori di armigeri che si preparano ad affrontare un nuovo disordine in città e si accorge che [[Preston Greenfield|Ser Preston]] ha lasciato il posto di guardia. Pur rendendosi conto dei rischi e pensando di commettere ritenendola una follia, [[sansa Stark|Sansa]] si veste (in fretta? ---> se s', mettiamolo perché aumenta il ritmo e rende più visibile l'azione) e corre fuori dal [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|fortino]], attraversando varie zone del castello e senza farsi notare, fino a raggiungere il [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]].

 

Con sua delusione, invece di un valoroso cavaliere, trova ad attenderla [[Dontos Hollard|Ser Dontos Hollard]]---> anche io non metterei il "Ser, perché subito dopo diciamo che è stato "decradato", l'ubriacone degradato a giullare che lei aveva da lei stessa salvato dalla morte durante il [[Torneo per il Compleanno del Re Joffrey|Torneo per il Compleanno di Joffrey]]. All'inizio lo tratta con diffidenza e disprezzo, ma poi [[Dontos Hollard|Dontos]] le assicura di volerla aiutare di sua spontanea volontà, ispirato dal nobile gesto che lei ha compiuto nei suoi confronti. Per persuaderla, le ricorda le ballate su [[Florian]], giullare ---> non cantastorie o menestrello? che al tempo stesso fu anche un grande cavaliere. Tentata di fidarsi di lui, [[sansa Stark|Sansa]] è tentata di fidarsi di lui e gli chiede quindi dettagli sui suoi piani, e [Dontos Hollard|[Dontos]] le spiega che la parte più difficile sarà farla uscire dalla [[Fortezza Rossa]], cosa per la quale bisognerà aspettare il momento opportuno, e Quindi le dice di volerla più imbarcare su una nave diretta verso il [[Nord]]. Infine presta un solenne giuramento --->qui specificherei: giura di salvarla la vita? di mettere a repentaglio la sua? giura di aiutarla? solo per chiudere meglio al cospetto degli [[Antichi Dei]], cosa che convince [[sansa Stark|Sansa]] definitivamente, e le raccomanda di tornare spesso al [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]] per altri incontri segreti.

 

Sulla via del ritorno [[sansa Stark|Sansa]] incappa in [[sandor Clegane]], che le domanda dov'è stata. La ragazza dice di essersi recata al [[Fortezza Rossa#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] a pregare per [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], menzogna a cui il [[sandor Clegane|Mastino]] non crede, deridendola per la sua ingenuità ma al tempo stesso evitando di interrogarla più a fondo. I due tTornano insieme al [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]], ora sorvegliato da [[boros Blount|Ser Boros Blount]], anch'esso sorpreso di vedere [[sansa Stark|Sansa]] fuori dalle sue stanze. Nel sentirsi chiamare Quando la [[Guardia reale|guardia]] gli si rivolge chiamandolo "Ser", [[sandor Clegane|Sandor]] gli ricorda in modo rude di non essere iun cavaliere, e poi quindi aiuta la ragazza a trovare una scusa convincente. Una volta sSuperato [[boros Blount|Ser Boros]] e rimasti di nuovo soli, il [[sandor Clegane|Mastino]] le racconta a [[sansa Stark|Sansa]] la storia delle propria casata e del relativo emblema, concludendo che i cani sono migliori dei cavalieri.---> qui spiegherei il perché oppure eliminerei quest'ultima frase. Poi, con il suo solito atteggiamento rabbioso, esprime il desiderio di sentirla un giorno cantare una canzone per lui. Io ho sempre inteso questa frase in senso figurato, messa così effettivamente sembra completamente avulsa dal contesto. Che ne pensate?---> Non è anche il punto in cui le racconta come è rimasto sfigurato? Io aggiungerei qualcosa per spiegare perché dice queste cose (perché le racconta della casata? Che importanza ha in questo momento? E come si arriva al pensiero dei cani? e la canzone?), altrimenti sembra passi di pan in frasca.

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

 

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 211-218

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 205-211

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Der Thron der Sieben Königreiche'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24923-7, 2000, pagg. 323-334

*[[File:fra.png | 32px]] - ''La Bataille des Rois'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 978-2-857-04620-2, 2000, pagg. 273-282

*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il regno dei lupi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49654-0, 2001, pagg. 282-291

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Sansa Stark]] [[Categoria:Il regno dei lupi]]</noinclude>

 

Sorry, nel post precedente ho fatto casini con i tag, al posto di "il" volevo mettere "un", al posto di "prova" volevo mettere "traccia"... comunque riparto dalla versione di Nicoletta.

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK18 - SANSA

| Immagine = IRDL_Oscar

| Legenda = <center>Il regno dei lupi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[sansa Stark]]

| Luogo = [[Fortezza Rossa]]

| Puntata = [[Le due spade|04x01 Le due spade]] Nella wiki della serie TV non viene indicato questo capitolo in relazione all'incontro con Dontos, ma ACOK65

| Precedente = [[ACOK17|ACOK17<br /> TYRION VI]]

| Successivo = [[ACOK19|ACOK19<br />ARYA V]]

| Corrente = [[ACOK18|ACOK18<br />SANSA II]]

| PrecedenteP = [[ACOK02|ACOK02<br />SANSA I]]

| SuccessivoP = [[ACOK32|ACOK32<br />SANSA III]]

}}

 

[[ACOK18]] è il diciottesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e de ''[[il regno dei lupi]]''.

 

È il secondo capitolo dedicato a [[sansa Stark]] de ''[[il regno dei lupi]]'' e de ''[[A Clash of Kings]]]]'' e l'ottavo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

[[sansa Stark|Sansa]] legge ripetutamente il un biglietto anonimo trovato sotto il cuscino, che la invita, se desidera tornare a casa, a recarsi nel [[Fortezza Rossa#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] quella stessa notte se vuole tornare a casa. La ragazza si domanda se a inviarlo sia stato un vero cavaliere venuto in suo soccorso. T; teme infatti che si tratti invece di un trucco di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] per mettere alla prova la sua lealtà e prende addirittura persino in considerazione l'idea di portare consegnare il messaggio alla regina. Decide invece infine Secondo me è meglio "infine", che da l'idea di un percorso decisionale prolungato e non di una semplice scelta tra due opzioni di bruciarlo, per cancellarne ogni traccia Lascerei anche questo per spiegare il senso del bruciare il biglietto. Poi, guardando fuori dalla finestra, vede [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] di guardia al [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] in cui si trova rinchiusa, e pensa con il pensiero di non poter eludere la sua sorveglianza si mette a letto. Quella notte [[sansa Stark|Sansa]] nNon riesce tuttavia a dormire prendere sonno e continua a interrogarsi sull'autore del messaggio. Ad un certo punto, sente alcuni rumori di armigeri provocati dai soldati che si preparano ad affrontare un nuovo disordine in città e si accorge che [[Preston Greenfield|Ser Preston]] ha lasciato il posto di guardia. Pur rendendosi conto dei rischi e ritenendola una follia, [[sansa Stark|Sansa]] si veste in fretta Da verificare e corre fuori dal [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|fortino]], e senza farsi notare raggiunge il [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]].

 

Con sua delusione, invece di un valoroso cavaliere trova ad attenderla [[Dontos Hollard]], l'ubriacone degradato a giullare da lei stessa salvato dalla morte durante il [[Torneo per il Compleanno del Re Joffrey|Torneo per il compleanno di Joffrey]]. All'inizio lo tratta con diffidenza e disprezzo, ma poi [[Dontos Hollard|Dontos]] le assicura di volerla aiutare, ispirato dal nobile gesto che lei ha compiuto nei suoi confronti. Per persuaderla, le ricorda le ballate su [[Florian]], giullare che fu anche un grande cavaliere. [[sansa Stark|Sansa]] è tentata di fidarsi di lui e gli chiede quindi dettagli sui suoi piani; [Dontos Hollard|[Dontos]] le spiega che la parte più difficile sarà farla uscire dalla [[Fortezza Rossa]], cosa per la quale bisognerà aspettare il momento opportuno e quindi le dice di volerla imbarcare su una nave diretta verso il [[Nord]]. Infine presta un solenne giuramento Qui specificherei: giura di salvarla la vita? di mettere a repentaglio la sua? giura di aiutarla? solo per chiudere meglio al cospetto degli [[Antichi Dei]], cosa che convince [[sansa Stark|Sansa]] definitivamente, e le raccomanda di tornare al [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]] per altri incontri segreti.

 

Sulla via del ritorno [[sansa Stark|Sansa]] incappa in [[sandor Clegane]], che le domanda dov'è stata. La ragazza dice di essersi recata al [[Fortezza Rossa#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] a pregare per [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], menzogna a cui il [[sandor Clegane|Mastino]] non crede, deridendola per la sua ingenuità ma al tempo stesso evitando di interrogarla più a fondo. I due tornano insieme al [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]], ora sorvegliato da [[boros Blount|Ser Boros Blount]], anch'esso sorpreso di vedere [[sansa Stark|Sansa]] fuori dalle sue stanze. Quando la guardia gli si rivolge chiamandolo "Ser", [[sandor Clegane|Sandor]] gli ricorda in modo rude di non essere un cavaliere, quindi aiuta la ragazza a trovare una scusa convincente. Superato [[boros Blount|Ser Boros]] e rimasti di nuovo soli, il [[sandor Clegane|Mastino]] racconta a [[sansa Stark|Sansa]] la storia della propria casata e del relativo emblema, concludendo che i cani sono migliori dei cavalieri. Qui spiegherei il perché oppure eliminerei quest'ultima frase. <--- Concordo. Poi, con il suo solito atteggiamento rabbioso, esprime il desiderio di sentirla un giorno cantare una canzone per lui. Io ho sempre inteso questa frase in senso figurato, messa così effettivamente sembra completamente avulsa dal contesto. Che ne pensate?---> Non è anche il punto in cui le racconta come è rimasto sfigurato? Io aggiungerei qualcosa per spiegare perché dice queste cose (perché le racconta della casata? Che importanza ha in questo momento? E come si arriva al pensiero dei cani? e la canzone?), altrimenti sembra passi di pan in frasca. <-- Il punto in cui racconta perché resta sfigurato è in AGOT, ma concordo che messo così sembra un passaggio un po' slegato da tutto il resto.

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

 

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 211-218

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 205-211

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Der Thron der Sieben Königreiche'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24923-7, 2000, pagg. 323-334

*[[File:fra.png | 32px]] - ''La Bataille des Rois'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 978-2-857-04620-2, 2000, pagg. 273-282

*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il regno dei lupi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49654-0, 2001, pagg. 282-291

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Sansa Stark]] [[Categoria:Il regno dei lupi]]</noinclude>

Per tutti i dubbi:

- Non ricordo cosa viene detto di preciso su Sansa e Dontos in ACOK46, ma posso assicurare che nella 4x01 avviene il loro primo incontro dai tempi del famoso salvataggio al torneo di Joffrey, e che è lì che Dontos la ringrazia spiegandole di essere un ex-cavaliere degradato ecc. Ovviamente ci sono delle differenze (Dontos le dà subito la collana e inoltre non dice esplicitamente di volerla aiutare a scappare), ma comunque ci sono queste cose in comune e per me è da associare al capitolo.

- Sì, sansa si veste in fretta.

- Dontos giura di farla tornare a casa. Sinceramente però precisarlo mi sembra ripetitivo, visto che appena prima è già stato detto molto approfonditamente che lui le dice di volerla riportare a casa. Mi sembra quindi abbastanza intuibile già così.

- Il commento di Sandor sul fatto che i cani sono meglio dei cavalieri si collega al fatto che prima lui ha detto a Boros di non chiamarlo "Ser". Sansa gli chiede perché non vuole essere chiamato così, Sandor le racconta la storia facendo questa considerazione.

Ecco tutta la parte, inclusa quella sulla canzone:

{{ Capitolo

| Titolo = ACOK18 - SANSA

| Immagine = IRDL_Oscar

| Legenda = <center>Il regno dei lupi<br />(Mondadori)</center>

| POV = [[sansa Stark]]

| Luogo = [[Fortezza Rossa]]

| Puntata = [[Le due spade|04x01 Le due spade]] Nella wiki della serie TV non viene indicato questo capitolo in relazione all'incontro con Dontos, ma ACOK65 <--- Non ricordo cosa viene detto di preciso su Sansa e Dontos in ACOK46, ma posso assicurare che nella 4x01 avviene il loro primo incontro dai tempi del famoso salvataggio al torneo di Joffrey, e che è lì che Dontos la ringrazia spiegandole di essere un ex-cavaliere degradato ecc. Ovviamente ci sono delle differenze (Dontos le dà subito la collana e inoltre non dice esplicitamente di volerla aiutare a scappare), ma comunque ci sono queste cose in comune e per me è da associare al capitolo. <--- Non ACOK46, ma ACOK65, dove avviene il dono della reticella e c'è l'invito esplicito alla fuga da Approdo. Se dobbiamo associare la puntata a uno degli incontri con Dontos, quello credo sia il più significativo di tutti e quello con i maggiori punti di contatto tra puntata e capitolo, e al tempo stesso non mi pare giusto associare la stessa scena a più capitoli.

| Precedente = [[ACOK17|ACOK17<br /> TYRION VI]]

| Successivo = [[ACOK19|ACOK19<br />ARYA V]]

| Corrente = [[ACOK18|ACOK18<br />SANSA II]]

| PrecedenteP = [[ACOK02|ACOK02<br />SANSA I]]

| SuccessivoP = [[ACOK32|ACOK32<br />SANSA III]]

}}

 

[[ACOK18]] è il diciottesimo capitolo de ''[[A Clash of Kings]]'' e de ''[[il regno dei lupi]]''.

 

È il secondo capitolo dedicato a [[sansa Stark]] de ''[[il regno dei lupi]]'' e de ''[[A Clash of Kings]]]]'' e l'ottavo de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

{{Citazione | Testo = XXX}}

[[sansa Stark|Sansa]] legge ripetutamente un biglietto anonimo trovato sotto il cuscino, che la invita, se desidera tornare a casa, a recarsi nel [[Fortezza Rossa#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] quella stessa notte. La ragazza si domanda se a inviarlo sia stato un vero cavaliere venuto in suo soccorso; teme infatti che si tratti invece di un trucco di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] per mettere alla prova la sua lealtà e prende persino in considerazione l'idea di consegnare il messaggio alla regina. Decide infine di bruciarlo, per cancellarne ogni traccia. Poi, guardando fuori dalla finestra, vede [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] di guardia al [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]] in cui si trova rinchiusa, e con il pensiero di non poter eludere la sua sorveglianza si mette a letto. Non riesce tuttavia a prendere sonno e continua a interrogarsi sull'autore del messaggio. Ad un certo punto sente alcuni rumori provocati dai soldati che si preparano ad affrontare un nuovo disordine in città e si accorge che [[Preston Greenfield|Ser Preston]] ha lasciato il posto di guardia. Pur rendendosi conto dei rischi e ritenendola una follia, [[sansa Stark|Sansa]] si veste in fretta e corre fuori dal [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|fortino]], e senza farsi notare raggiunge il [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]].

 

Con sua delusione, invece di un valoroso cavaliere trova ad attenderla [[Dontos Hollard]], l'ubriacone degradato a giullare da lei stessa salvato A proposito, quando si parla del salvataggio di Dontos non ci conviene mettere una nota ad ACOK02? <--- Io sinceramente non ne vedo la necessità; in casi analoghi (in cui si rievoca l'evento e non il momento dell'evento, per capirci), non l'abbiamo fatto dalla morte durante il [[Torneo per il Compleanno del Re Joffrey|Torneo per il compleanno di Joffrey]]. All'inizio lo tratta con diffidenza e disprezzo, ma poi [[Dontos Hollard|Dontos]] le assicura di volerla aiutare, ispirato dal nobile gesto che lei ha compiuto nei suoi confronti. Per persuaderla, le ricorda le ballate su [[Florian]], giullare che fu anche un grande cavaliere. [[sansa Stark|Sansa]] è tentata di fidarsi di lui e gli chiede quindi dettagli sui suoi piani; [Dontos Hollard|[Dontos]] le spiega che la parte più difficile sarà farla uscire dalla [[Fortezza Rossa]], cosa per la quale bisognerà aspettare il momento opportuno e quindi le dice di volerla imbarcare su una nave diretta verso il [[Nord]]. Infine presta suggella le promesse fattele con un solenne giuramento al cospetto degli [[Antichi Dei]], cosa che convince [[sansa Stark|Sansa]] definitivamente, e le raccomanda di tornare al [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]] per altri incontri segreti.

 

Sulla via del ritorno [[sansa Stark|Sansa]] incappa in [[sandor Clegane]], che le domanda dov'è stata. La ragazza dice di essersi recata al [[Fortezza Rossa#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] a pregare per [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], menzogna a cui il [[sandor Clegane|Mastino]] non crede, deridendola per la sua ingenuità ma al tempo stesso evitando di interrogarla più a fondo. I due tornano insieme al [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|Fortino di Maegor]], ora sorvegliato da [[boros Blount|Ser Boros Blount]], anch'esso sorpreso di vedere [[sansa Stark|Sansa]] fuori dalle sue stanze. Quando la guardia gli si rivolge chiamandolo "Ser", [[sandor Clegane|Sandor]] gli ricorda in modo rude di non essere un cavaliere, quindi aiuta la ragazza a trovare una scusa convincente. Superato [[boros Blount|Ser Boros]] e rimasti di nuovo soli, il [[sandor Clegane|Mastino]] racconta a [[sansa Stark|Sansa]] la storia della propria casata e del relativo emblema, concludendo che i cani sono migliori dei cavalieri perché solo loro sono veramente fedeli, sinceri e disposti a morire per il loro padrone. Poi, con il suo solito atteggiamento rabbioso, esprime il desiderio di sentirla un giorno cantare una canzone per lui.

 

== Prime apparizioni ==

{{NoPersonaggi}}

 

== Paginazione ==

 

<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = O | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Clash of Kings'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (ACOK)|dedicata]]}}</center><br />

 

*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10803-3, 1999, pagg. 211-218

*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Clash of Kings'', edizione ''hardcover'', Harper Collins, ISBN 978-0-00-224585-2, 1998, pagg. 205-211

*[[File:ger.png | 32px]] - ''Der Thron der Sieben Königreiche'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 978-3-442-24923-7, 2000, pagg. 323-334

*[[File:fra.png | 32px]] - ''La Bataille des Rois'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 978-2-857-04620-2, 2000, pagg. 273-282

*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il regno dei lupi'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-49654-0, 2001, pagg. 282-291

*[[File:esp.png | 32px]] - ''Choque de reyes'', edizione ''paperback'', Gigamesh, ISBN 978-84-93270-22-3, 2003, pagg. XXX

 

 

{{Portale | Argomento1 = libri}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Capitoli di Sansa Stark]] [[Categoria:Il regno dei lupi]]</noinclude>

L'invito esplicito alla fuga nella serie tv non avviene mai. Dontos la fa fuggire solo dopo la morte di Joffrey, senza avvisarla prima. Quindi non possiamo basarci su questo criterio per scegliere il capitolo e la scena.

Le dà una collana (che poi svolge lo stesso ruolo della reticella), dicendole però che è solo un regalo per ringraziarla del salvataggio.

Ci sono punti di contatto con entrambi i capitoli: da un lato è la prima volta che si incontrano dopo il salvataggio e lui lì la ringrazia, dall'altro le dà anche la collana (senza mai parlarle di fuga però). In sinceramente non avrei problemi ad associare una scena anche a due capitoli diversi, se davvero i suoi contenuti implicano questo. Nella serie tv può benissimo capitare che contenuti che nei libri sono distribuiti tra capitoli diversi vengano condensati in un'unica scena, quindi un'eventuale associazione multipla la considero possibile.

Se poi si ritiene poco opportuna in questo caso specifico perché non si ritiene il capitolo abbastanza attinente alla scena ok, ma non vedo motivo di porre "solo un capitolo per una scena" come regola assoluta, perché con il modo in cui fanno gli adattamenti non si sa mai.

Per il resto per me è tutto ok.

La citazione purtroppo per adesso non ce l'abbiamo, perché c'è un pareggio totale.

È chiaro che se una scena è esplicitamente tratta da più capitoli ha senso associare tutti quei capitoli alla puntata, ma nel caso specifico non direi che tutti gli incontri tra Sansa e Dontos dei libri sono stati condensati in uno solo, ma direi piuttosto che i precedenti sono stati tagliati, e pertanto l'associazione migliore per me resta quella con il solo ACOK65.

In ogni caso sentiamo pure altre opinioni in merito. :)

Nemmeno per me sono tutti condensati, per carità

In quella scena avvengono due cose importanti: 1) Sansa e Dontos si incontrano e lui le manifesta la propria gratiudine per averlo salvato. 2) Dontos le dà la collana.

Quindi assocerei la scene ai due capitoli in cui avvengono queste due cose.

Tutto qui,

Solo questi, non anche gli altri.

Comunque non mi cambia molto. Se volete possiamo anche non mettere niente. Però per me non è del tutto corretto, perché può sembrare che un incontro di presentazione tra Sansa e Dontos non avvenga mai,

Però non è che mi cambi molto. Se proprio non vi convince per me possiamo pubblicare anche senza.

Edit: comunque come citazione ora ha vinto questa:

"Un mastino sente il puzzo delle menzogne, lo sai? Guardati attorno e annusa bene: sono tutti bugiardi qui... e tutti più bravi di te a mentire."

OK dai, mettiamo entrambi i capitoli se no non ci muoviamo più. Uppo.

Scusate, 'avete già uppato ma nella prima riga io metterei "legge ripetutamente un biglietto anonimo che ha trovato sotto il cuscino" perché, da come è scritto, potrebbe essere che l'ha trovato qualcun altro e non lei.

poi nell'ultima riga del primo paragrafo: "si veste in fretta, e corre fuori dal [[Fortezza Rossa#Il Fortino di Maegor|fortino]] e, senza farsi notare, raggiunge" toglierei la prima "e", sostituendola con una virgola; poi sposterei la virgola prima della seconda "e", mettendola dopo e aggiungendone un altra dopo "notare"

Figurati, si possono fare modifiche anche dopo la pubblicazione. Non c'è nessun problema ;)

Ho cambiato tutto come hai indicato, tranne il fatto che non ho aggiunto le virgole prima e dopo il "senza farsi notare". Io non ne sento il bisogno. Però sentiamo altri pareri: se altri le vogliono aggiungete pure :)