Ciao tutti
mi chiamo Smilla e, dopo mesi di lettura passiva, ho deciso di partecipare anche io!
Ho iniziato a leggere Le cronache dopo aver visto la prima stagione della serie, e le ho divorate. Ho deciso di leggerle in inglese, quindi a volte faccio un po' di confusione con la traduzione di nomi/posti/cose.
Spero che lo zione finisca il suo lavoro in fretta perché non ne posso più di aspettare!
Benvenuta
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
Ciao Smilla, quand'è che nevica dalle mie parti?
Benvenuta!
Sol da poco son giunto in queste terre, da una estrema ultima Thule. Un paese selvaggio che giace, sublime, fuori dal Tempo, fuori dallo Spazio.
All fled, all done, so lift me on the pyre. The feast is over and the lamps expire.
"I walked this land when the Tlan Imass were but children. I have commanded armies a hundred thousand strong.
I have spread the fire of my wrath across entire continents, and sat alone upon tall thrones. Do you grasp the meaning of this?"
"Yes" said Caladan Brood "you never learn."
Ciao Smilla, benvenuta tra noi! Nome veramente bello e particolare il tuo.
È Frittella il nostro Re
Fa i pasticci, fa i bignè
Io ne mangio pure tre
È Frittella il nostro Re!!!
You're mine. Mine, as I'm yours. And if we die, we die. All men must die, Jon Snow. But first we'll live.
La cosa bella di essere guardiani? l'affetto con cui veniamo ripagati, ma anche il rispetto, la riconoscenza. E' un impegno che dà molto onore e tanta gloria (Cit @Maya )
Benvenuta Smilla! :)
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.
Any man who must say ‘I am the king’ is no true king at all. Tywin Lannister
The War of the Ninepenny Kings? So they called it, though I never saw a king, nor earned a penny. It was war, though. That it was.
TWOW
They were dancing. In my dream. And everywhere the dragons danced the people died.
Mercy, thought Dany, They shall have the dragon’s mercy
A Son(g) Of Ice and Fire
We swore a vow.
Ciao Smilla!
La lettura passiva a lungo andare è deleteria, quindi hai fatto benissimo a entrare nella mischia! La scelta di leggere in inglese è ammirevole, ma almeno ti ha salvaguardata dai ormai famosissimi errori di traduzione. Ti invidio un po', visto che io non ce l'ho mai fatta a portare a termine l'impresa, nonostante i buoni intenti. Ora possiamo tutti insieme continuare le preghiere per l'impegno di Martin affinché termini queste cronache. Intanto però, brindiamo al tuo arrivo: benvenuta sui ghiacci eterni Smilla!
E ora anche per te il consueto immancabileMESSAGGIO STANDARD DI BENVENUTO
Addio Got
"Lo scempio ha due teste"
Grazie a tutti!!!
Ben arrivata tra noi Smilla! :)
Benvenuta!!!
Benvenuta Qui siamo in molti ad essere in "trepidante" attesa
"Pensavo che il mio canto fosse solo all'inizio quel giorno, invece era quasi alla fine"
Benvenuta!!
Tutti uniti nell'attesa xD
Benvenuta
Buona permanenza
Oh, Arya, piccola mia, soffiano venti selvaggi dentro di te.
Nel mio cuor dubitoso
sento bene una voce che mi dice:
“Veramente potresti essere felice".
Lo potrei, ma non oso.
Paura, Umberto Saba
Benvenuta! L'attesa è brutta purtroppo...
Benvenuta
"Different roads sometimes lead to the same castle"
- Jon Snow
SPOILER TWOW
"It may be that we shall lose this battle," the king said grimly. "In Braavos you may hear that I am dead. It may even be true. You shall find my sellswords nonetheless."
The knight hesitated. "Your Grace, if you are dead..."
"... you will avenge my death, and seat my daughter on the Iron Throne. Or die in the attempt."
- Stannis Baratheon
Fondatrice di T+S: Tyrion+Sansa (possibilmente a regnare su Castel Granito)
Fondatrice del Comitato Pro Shireen: perché noi la vogliamo mora
G.E.P.M.D.: Grenn e Pyp mai dimenticati
Comitato Pro Draghi
C.K.P.K.: Comitato Kitters per Kit: perché a noi ci piace
Membro sbavante del CP Jon Snow
G.M.S.S.: Giù le Mani da Sansa Stark, in difesa della giovane lupa
I.S.C.O.M.: Io sto con Oberyn Martell
H.H.H.: Hodor Hodor Hodor
C.A.P.R.: Comitato di Accoglienza per Personaggi Rovinati da D&D
C.P.S.: Comitato Pro Stannis, the One True King
Benvenuta Smilla!!!