Entra Registrati
Golfo degli Uomini di Ferro
di Lord Beric
creato il 22 novembre 2014


Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 22 novembre 2014 9:27 Autore

Ho un grosso problema con questa voce che mi sono prenotato.

Cosa si intende esattamente con Golfo degli Uomini di Ferro?

 

Solo la parte prospiciente Seagard (opzione 1) oppure tutto l'ampio golfo in cui si trovano le Isole di Ferro (opzione 2)?

Qui la mappa con le due opzioni.

 

A rigore sembra essere la prima opzione, ma le altre wiki hanno un comportamento piuttosto ambiguo:

  • I cinesi sono in termini di mappa per l'opzione 1, non saprei dire il testo
  • I francesi non hanno mappa ma dal testo sono anche loro per l'opzione 1
  • Gli spagnoli sono per la 2 sia da mappa sia da testo
  • Non sono certo dei brasiliani: dalla mappa sembra la 1, ma da quello che posso intuire del testo pare facciano riferimento alla 2...
  • Gli americani sono ecumenici e dicono che potrebbe essere la 1 oppure la 2. I tedeschi hanno tradotto la pagina americana e amen.

Anche se non è una nostra consorella, anche la wiki americana della serie TV è per la 2.

 

 

Chiaramente è importante smarcare questo dubbio prima di scrivere la voce, perché cambia tutto in termini di dimensioni e collocazione geografica.


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]


AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera
Guardiani della Notte
17764 messaggi
AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera



Guardiani della Notte

17764 messaggi
Inviato il 22 novembre 2014 11:21

Nelle mappe la scritta con il nome del golfo è proprio "incastrata" nella parte di Seagard, pur essendo uno spazio abbastanza ristretto (e quindi sarebbe forse più comodo mettere la scritta altrove, se il golfo è qualcosa di più ampio).

Quindi se si deve scegliere una sola alternativa io sarei per la 1.

Modificato il 05 July 2024 17:07


Maya
GdN in the Sky with Diamonds
Guardiani della Notte
7210 messaggi
Maya
GdN in the Sky with Diamonds



Guardiani della Notte

7210 messaggi
Inviato il 22 novembre 2014 21:52

Contando che tra chi scrive e chi illustra non c'è sempre sintonia, potrebbe anche essere che la scritta sia stata messa lì perché "graficamente sta meglio".

 

E se, nel dubbio, optassimo per l'opzione ecumenica adottata dalla wiki americana? Su TWOIAF non c'è alcun riferimento?


"Il peccato più sciocco del diavolo è la vanità" (La ragazza nella nebbia - Donato Carrisi)

 

Canale%20Telegram.jpgChat%20Telegram.jpgFacebook.jpgTwitter.jpgWikipedia.jpg


Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 02 dicembre 2014 23:13 Autore

No, su TWOIAF non c'è nulla che sia particolamente chiarificante, almeno a quanto ho avuto modo di vedere.

 

Riguardo l'obiezione sollevata da Nicoletta, ho verificato sulle mappe dei libri, reperibili qui. In tutte le mappe, soprattutto quella focalizzata sulle Isole di Ferro di AFFC, la scritta è nella medesima posizione. Forse volete dare un occhio anche voi?

 

Considerata la sostanziale uniformità di tutte le mappe mi verrebbe di dare l'opzione 1 per certa, ma visto che non c'è fino ad ora unanimità di pensiero attendiamo magari altre opinioni.


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]


AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera
Guardiani della Notte
17764 messaggi
AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera



Guardiani della Notte

17764 messaggi
Inviato il 02 dicembre 2014 23:17

Finché non ci sono motivi per pensare il contrario, io continuo a dire che mi atterrei alla mappa partendo dal presupposto che sia corretta.



Lady Joanna
Confratello
Utente
2193 messaggi
Lady Joanna
Confratello



Utente
2193 messaggi
Inviato il 14 dicembre 2014 14:07

Secondo me è corretta l' opzione 1, quella della parte prospiciente Seagard. Se fosse invece tutto il pezzone dell'opzione 2, avrebbero dovuto scrivere la scritta se non più grande (che sarebbe stata male, in quanto avrebbe coperto alcune isole), anche nell'altra parte del golfo. O in altro modo, non di certo solo lì dov'è :)


WikiBarriera!!!

 

 

 

 

Fondatrice dei Comitati
J.W.F.D.
Jonny Wilkinson Fammi un Drop - M.N.Ü.A. Manuel Neuer Über Alles - M.B.F.C. Michael Ballack Fan Club
Membro del Comitato P.J.L. Comitato Pro Jaime Lannister - Membro del Comitato G.M.S.S. Giù le mani da Sansa Stark, per la difesa della giovane lupa (gemellato con G.M.A.S. Giù le mani da Arya Stark) - Membro del Comitato W.F.D.M. Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) - Membro del Comitato GATTARYS! Comitato Gatti Uniti per Ser Balzo sul Trono di Spade - Membro del Comitato M.L.C.V.I.R.D. Ma con La Carne ci Vuole Il Rosso di Dorne - Membro del T.B.D.F. Team Baciate dal Fuoco - Membro del Comitato F.F.C. Folletto Fan Club

 

 

 

Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.


Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 08 gennaio 2015 12:06 Autore

[[File:Map GdUdF.jpg | 400px | right | thumb | Mappa di ''The Lands of Ice and Fire'' rielaborata by Grazia Borreggine©]]

 

Il [[Golfo degli Uomini di Ferro]] è una baia nella parte orientale del [[Mare del Tramonto]], su cui si affacciano le coste occidentali delle [[Terre dei Fiumi]] e che separa la massa continentale di [[Westeros]] dalle [[isole di Ferro]].<ref name="TLOIAF">''[[The Lands of Ice and Fire]]''</ref>

 

 

__TOC__

 

== Posizione geografica ==

Il Golfo degli Uomini di Ferro si estende per circa centocinquanta miglia in direzione est-ovest e per circa centoventi secondo l'asse nord-sud. È chiusa su tre lati, nord, est e sud, dalle coste delle [[Terre dei Fiumi]], mentre ad ovest, idealmente delimitata dalle [[isole di Ferro]], si congiunge al [[Mare del Tramonto]].<ref name="TLOIAF" />

 

== Insediamenti ==

Sulle rive orientali del Golfo degli Uomini di Ferro sorge la fortezza di [[seagard]].<ref name="TLOIAF" />

 

Per il momento non parlerei della battaglia di Seagard nella Ribellione di Balon Greyjoy perché ad AGOT non ci sono informazioni che la possano rendere come una battaglia navale e quindi oggetto della voce in essere.

 

== Note ==

<references />

 

 

{{Portale | Argomento1 = Geografia}}

 

<noinclude>[[Categoria:Mari e Oceani]]</noinclude>


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]


AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera
Guardiani della Notte
17764 messaggi
AryaSnow
Assassina al servizio della Barriera



Guardiani della Notte

17764 messaggi
Inviato il 08 gennaio 2015 14:44

uppato


Messaggi
8
Creato
10 anni fa
Ultima Risposta
9 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE
Lord Beric
3 messaggi
AryaSnow
3 messaggi
Maya
1 messaggi
Lady Joanna
1 messaggi