{{Puntata
| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta da [[Jon Snow]] ad [[Arya Stark]].<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref>
== Audience ==
L'ottavo episodio di ''[[Game of Thrones]]'' ha ottenuto alla prima messa in onda il 5 giugno 2011 2,7 milioni di spettatori, raggiungendo i 3,6 milioni durante la messa in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http://insidetv.ew.com/2011/06/07/game-of-thrones-ratings/ Entertainment Weekly 07/06/2011]</ref>
La prima messa in onda italiana il 2 dicembre 2011 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 311.764 spettatori.<ref name="ItaSky">[http://www.davidemaggio.it/archives/50057/ascolti-satellite-di-venerdi-2-dicembre-2011-1mln-per-genoa-milan-3-4-290-000-per-il-trono-di-spade Dati Auditel canali satellitari 02/12/2011]</ref> In chiaro, il 23 maggio 2013 su Rai4, la settima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 502.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,98%.<ref name="ItaRai">[http://www.davidemaggio.it/archives/76027/ascolti-tv-di-giovedi-23-maggio-2013 Dati Auditel canali in chiaro 23/05/2013]</ref>
APPRODO DEL RE - CONTINENTE OCCIDENTALE
Negli appartamenti del primo cavaliere Arya Stark si allena nella danza bravoosiana con il suo istruttore Syrio Forel.
Nel frattempo, nella fortezza rossa, la battaglia tra gli uomini di Ned Stark e le guardie cittadine e della corona sembra volgere a favore di questi ultimi.
Sansa e la sua septa camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e di Arya. Improvvisamente sentono alcuni rumori e la septa intuisce che stia accadendo qualcosa di terribile e dice a Sansa di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza. Sansa fugge via e le guardie dei Lannister irrompono immediatamente nel corridioio al cospetto della septa.
Metre Arya e Syrio continuano ad allenarsi, questi gli impartisce una lezione importantissima. Le fa comprendere la differenza tra "vedere" e "osservare" e a non fidarsi delle parole. Nel mentre irrompe ser Meryn Trant, una delle cappe bianche, con quattro uomini Lannister al seguito affermando di venire da parte del primo cavaliere per condurre sua figlia da lui. Arya sta quasi per seguire gli uomini quando Syrio la blocca, obbiettando su quanto fosse improbabile che Lord Stark mandasse uomini Lannister e non i propri a chiamare sua figlia. Arya comprende immediatamente l'inganno e rifiuta di seguire le guardie . Ser Meryn ordina quindi ai suoi uomini di uccidere il bravoosiano e prendere Arya.
Syrio inizia il suo scontro con le guardie che lo vede vincitore, Ser Meryn dunque decide di occuparsi personalmente del maestro di danza.
Il bravoosiano ordina alla bambina di mettersi in salvo e raggiungere suo padre ma Arya lo supplica di scappare con lei. Syrio si rifiuta e Arya fugge mentre l'esito dello scontro sembra essere a favore della guardia reale.
Arya correndo ascolta le grida e i rumori della battaglia che si svolge nella fortezza e decide di fuggire dal palazzo.
Sansa incontra il mastino e gli ordina di non avvicinarsi a lei ma Sandor non se ne cura affermando di essere lì proprio su ordine della regina.
Arya giunge nelle stalle della fortezza messe a soqquadro dalla recente battaglia e trova il suo baule riverso a terra. Metre scava nel baule alla ricerca della sua spada, giunge un ragazzino che intende consegnarla alla regina. Nel difendersi Arya infilza il ragazzino con la spada appena trovata e compie il suo primo omicidio. Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi dalla fortezza.
Eddard Stark, imprigionato nelle segrete della fortezza, riceve la visita di Varys travestito da carceriere che gli porta una borraccia di vino.
Notando la diffidenza di Ned nel bere, l'eunuco apre la borraccia e beve il primo sorso dimostrando di aver portato vino non avvelenato.
Ned chiede delle sue figlie e Varys gli dice che Arya è fuggita e Sansa è nelle grinfie della regina e ancora promessa a Joffrey e gli comunica la morte di tutti i suoi uomini.
L'eunuco chiede a Ned perchè mai avesse rivelato tutto alla regina rovinando tutto il piano e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a Cersei di fuggire e salvare i suoi figli.
Varys afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di re Robert. Gli rende noto inoltre che Tyrion non è più prigioniero di Catelyn, quindi la sua vita è in pericolo non potendo ricattare la regina in alcun modo.
CASTELLO NERO - CONTINENTE OCCIDENTALE
I cadaveri dei due ranger trovati morti nella neve vengono portati nel castello nero. Facevano parte della pattuglia con cui era uscito per l'ultima volta Benjen Stark.
Sam nota che, nonostante siano morti da tempo, non rilasciano miasmi di decomposizione. Jon suggerisce di bruciarli ma il Lord comandante ordina di aspettare che maestro Aemon possa osservare i due ranger morti e comprendere quella stranezza.
Due guardiani comunicano a Mormont l'arrivo di un corvo messaggero da Approdo del re.
Letto il messaggio il lord comandante convoca Jon Snow e gli rivela la morte del re e le ultime brutte notizie su suo padre. Lo diffida inoltre dal compiere sciocchezze e disertare.
APPRODO DEL RE- CONTINENTE OCCIDENTALE
Nelle stanze della regina, Sansa si trova al cospetto di Cersei, il maestro Pycelle, Varys e Peryr Baelish.
La regina dice a Sansa che suo padre è un traditore e che non può permetterle di sposare Joffrey data la sua posizione compromettente.
Sansa prostrata dalla disperazione supplica la regina e giura di poter essere una moglie fedele. Ditocorto si esprime a favore di Sansa mentre il maestro Pycelle afferma che il seme del tradimento è sicuramente presente nella sua famiglia.
Cersei dunque suggerisce alla ragazza di scrivere a suo fratello e sua madre, avvertirli del tradimento di Ned e chiedere loro di venire ad approdo del re per giurare fedeltà alla corona.
Dopo i primi tentennamenti Sansa decide di scrivere la lettera.
GRANDE INVERNO - CONTINENTE OCCIDENTALE
Robb legge la lettera di Sansa con maestro Aemon e Theon Greyjoy. Il maestro comprende immediatamente che la lettera è stata dettata dalla regina e che Sansa ha solo scritto ciò che le hanno ordinato.
Robb decide dunque di radunare i vessilli di guerra per difendere suo padre.
NIDO DELL'AQUILA- CONTINENTE OCCIDENTALE
Catelyn va da sua sorella e le chiede perchè le sia stato mostrato solo in quel momento il messaggio recante notizie da Approdo del Re e Grande Inverno arrivato all' alba.
Lysa le risponde seraficamente che il messaggio era indirizzato a lei, non a Catelyn e quindi non ha sentito il bisogno di comunicarle le ultime notizie.
Cat le chiede di partecipare alla guerra che suo figlio sta muovendo contro la corona ma Lysa rifiuta, asserendo che tutti gli armigeri della valle devono rimanere a proteggere Robin.
MONTAGNE DELLA LUNA - CONTINENTE OCCIDENTALE
Tyrion e Bronn stanno scendendo a valle e il nano promette al mercenario ricchezze e donne fino a quando sarà al suo servizio e di essere sempre disposto a raddoppiare l'offerta qualora fosse tentato di venderlo a qualche suo nemico.
Si accampano e arrostiscono una capra quando sopraggiungono i clan delle montagne della luna per aggredirli.
Tyrion con la sua parlantina riesce a convincere i clan a schierarsi dalla sua parte promettendo loro la conquista della valle di Arryn.
CASTELLO NERO - CONTINENTE OCCIDENTALE
Alliser Thorne provoca Jon chiamandolo "bastardo del traditore" e il ragazzo cerca di aggredirlo mentre i suoi compagni gli impediscono di compiere gesti stupidi.
Per la tentata aggressione Lord Mormont lo confina nelle sue stanze.
Mentre Jon si trova nel suo letto, Spettro si dimostra irrequieto e propenso a lasciare la stanza .
Il ragazzo decide di assecondare l'istinto del suo metalupo ,si arma, apre la porta e lo segue.
Spettro lo conduce fino alle stanze di Lord Mormont, dove fa una scoperta raccapricciante. Il cadavere di uno dei due ranger ha preso vita e lo aggredisce immediatamente.
I colpi di spada non sembrano danneggiare il morto. Nel mentre sopraggiunge il Lord comandante illeso con una lanterna e Jon gliela strappa di mano e la getta sul cadavere bruciandolo.
VILLAGGIO DEGLI UOMINI AGNELLO - CONTINENTE ORIENTALE
Il Khalasar di Drogo attacca il villaggio degli uomini agnello, uccidendo e stuprando.
Il fine è accaparrasi le loro ricchezze e venderli come schiavi per poter comprare le navi per conquistare il continente occidentale.
Dany rimane sconvolta da tanta violenza, comanda che gli stupri cessino e reclama tutte le donne per se. Dopo alcuni tentennamenti la sua guardia obbedisce impedendo agli uomini di violentare.
Questo causa malanimo tra i dothraki e uno di questi, Mago, si lamenta con Drogo.
Interpellata , Dany ammette di aver reclamato le donne e impone ai Dothraki di prenderle in moglie prima di montarle. Drogo acconsente ai desideri di sua moglie.
Mago quindi sputa ai piedi di Drogo sfidandolo e affermando che ormai prende ordini da lei, una straniera.
Drogo accetta la sua sfida e lo batte senza armi, uccidendolo, ma riporta una ferita al torace.
Daenerys richiede quindi i servigi di un guaritore e si offre una delle donne salvate da lei.
La donna afferma di essere una sacerdotessa e di conoscere le pratiche di guarigione.
Drogo su insistente richiesta di sua moglie acconsente a farsi curare.
GRANDE INVERNO- CONTINENTE OCCIDENTALE
Tutti i lord alfieri sono riuniti a Grande Inverno.
Nella sala grande Jon Umber impone il suo ruolo di comando dell' avanguardia, contraddicendo Robb sulla sua scelta di assegnare il ruolo a Lord Glover.
Robb sembra irremovibile, e Umber minaccia di ritirare le sue truppe.
La situazione si scalda a tal punto che Umber cerca di sguainare la sua spada ma Vento Grigio interviene prontamente aggredendolo e strappandogli due dita.
L'atteggiamento del Lord diviene improvvisamente molto più cordiale e gioviale assoggettandosi volentieri ai comandi di Robb.
Durante la notte Robb si reca nella stanza di Bran e lo informa che sta partendo per il sud. Il bambino lo supplica di poterlo seguire ma Robb gli chiede di restare perchè deve prendere il suo posto nello scranno di Grande Inverno.
Robb se ne va e sopraggiunge Rickon. Il bambino è triste per la partenza di suo fratello e per l'assenza dei suoi genitori, Bran cerca di consolarlo ma il piccolo afferma che nessuno tornerà dal sud e se ne va.
Mentre Bran si trova nel parco degli Dei per pregare sopraggiunge Osha, la quale rivela al piccolo di appartenere al suo stesso credo, in quanto gli antichi Dei sono gli unici a esistere oltre la barriera.
Secondo la donna dei Bruti, gli Dei non potranno proteggere Robb nella sua marcia al sud in quanto gli alberi diga in quei luoghi sono stati tutti abbattuti.
Nel mentre sopraggiunge Hodor quasi totalmente svestito e Osha commenta divertita il suo aspetto di sostenendo che l'uomo ha sicuramente qualche antenato gigante. Questa affermazione riempie di curiosità Bran che chiede se esistano davvero queste creature e la donna afferma che al di la della barriera ci sono cose anche peggiori e che Robb stia sbagliando a marciare al sud invece che al nord.
CASTELLO NERO - CONTINENTE OCCIDENTALE
Radunati intorno alla pira funeraria dell'altro ranger trovato morto, Sam afferma che il fenomeno di resurrezione sia dovuto a un intervento degli estranei sui cadaveri.
Il ragazzo dice di aver letto tutto questo in un antico libro del maestro Aemon, ha letto anche che l'unico modo per fermarli è il fuoco, e che gli estranei possono anche dormire sotto il ghiaccio per migliaia di anni prima di risvegliarsi.
TERRE DEL NORD ( O TERRE DEI FIUMI???) - ACCAMPAMENTO STARK - CONTINENTE OCCIDENTALE
Catelyn e ser Rodrik Cassel giungono in vista dell'accampamento dell'esercito di Robb.
Nella sua tenda Robb e i suoi generali pianificano le battaglie future quando Cat e ser Rodrik entrano nella tenda.
Dopo lo stupore iniziale per la sua inaspettata presenza e i primi convenevoli , Catelyn chiede di essere lasciata sola con suo figlio.
Lasciati soli Catelyn abbraccia con trasporto suo figlio ma esprime il suo dissenso per la scelta del giovane di partecipare attivamente alla battaglia, in quanto troppo giovane e privo di esperienza.
Robb mostra a Catelyn la lettera di Sansa ma la donna comprende subito che Cersei è la vera autrice della missiva.
Lady Stark è presa dallo sconforto quando leggendo si rende conto che non si fa alcun riferimento ad Arya.
Secondo Catelyn, l'unica possibilità è combattere attivamente questa guerra e battere definitivamente i Lannister, ricordando quale fine atroce fecero i piccoli principi Targaryen ad opera di Lord Tywin.
TERRE DEI FIUMI - ACCAMPAMENTO LANNISTER- CONTINENTE OCCIDENTALE
Tyrion e i suoi nuovi alleati giungono nei pressi dell'accampamento di Lord Tywin.
Il nano sopraggiunge con i comandanti dei clan e Bronn nella tenda di suo padre dove vi trova Lord Tywin e suo zio Kevan.
Fatte le dovute presentazioni, Tywin mette Tyrion al corrente delle novità circa la morte del re e l'arresto di Lord Stark.Gli rendono noto inoltre che Robb Stark sia sceso i guerra per liberare suo padre.
Tyrion informa suo padre di aver promesso armi ai suoi nuovi alleati e irrompe nella tenda un messo che informa che Robb Stark e le sue truppe hanno appena superato l'incollatura.
Tywin decide di schierare dunque le truppe e promette le armi e altri doni ai guerrieri dei clan della luna se acconsentiranno a combattere per lui. I guerrieri accettano solo a patto che Tyrion combatta tra loro.
TERRE DEL NORD ( O TERRE DEI FIUMI???) - ACCAMPAMENTO STARK - CONTINENTE OCCIDENTALE
Robb Stark , Catelyn e i lord del nord studiano il piano di attacco e si rendono conto che è necessario far passare l' esercito attraverso il ponte delle Torri gemelle, controllato da Lord Walder Frey.
Catelyn dimostra una certa apprensione in quanto, nonostante Lord Frey sia un alfiere di casa Tully, non è molto fedele verso Delta delle Acque e ha una predisposizione all'individualismo.
Nella tenda viene condotto un uomo immobilizzato da alcuni soldati. E' una spia dei Lannister e sta contando le truppe del nord. Nonostante i pareri contrari dei suoi generali, Robb decide di non ucciderlo e lasciarlo andare e gli affida un messaggio minaccioso per Lord Tywin.
APPRODO DEL RE- CONTINENTE OCCIDENTALE
Nelle segrete Lord Stark continua ad essere detenuto ed è maltrattato dai carcerieri.
Sansa sopraggiunge nella sala del trono dove Re Joffrey tiene udienza, ascoltiamo il gran maestro Pycelle leggere la dichiarazione in cui Janos Slynt, comandante delle cappe dorate, viene reso lord di Harrenal.
Pycelle informa anche che Lord Tywin è stato nominato primo Cavaliere del re.
Al termine del discorso del gran maestro, la regina chiama ser Barristan Selmy e lo destituisce dalla sua carica di guardia reale, considerandolo troppo anziano per proteggere il re ma donandogli un castello e dei servitori. Ser Barristan si dimostra molto offeso, si strappa la cappa dalle spalle e getta la sua spada ai piedi del trono fuggendo via.
Il messo reale annuncia dunque la chiusura dell'udienza a meno che non ci sia qualche altra richiesta, Sansa ne approfitta e gettatasi in ginocchio chiede clemenza per suo padre.
Il gran maestro Pycelle inizia a invieire contro il tradimento ma Joffrey lo zittisce e chiede a Sansa di spiegarsi meglio.
Sansa chiede misericordia per suo padre non negando che egli meriti comunque una punizione, ma giustifica il suo gesto asserendo che con certezza suo padre sia stato ingannato dai fratelli del re o da qualche altro personaggio. Inoltre sottolinea che suo padre stava assumendo latte di papavero e questo potrebbe avergli offuscato le idee. Varys asserisce sottilmente che Sansa potrebbe avere ragione.
Joffrey si dice commosso dalle parole di Sansa e promette di accontentarla solo se Lord Stark confesserà tutto.
{{Puntata
| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta da [[Jon Snow]] ad [[Arya Stark]].<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref>
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempo
, nella fortezza rossa,la battaglia tra gli uomini di [[Eddard Stark|Ned Stark]]e le guardie cittadine e della coronae le guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] supportate dalle [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] in corso nel resto della [[Fortezza Rossa]] volgesembra volgerea favore di questie ultimie.
[[sansa Stark|Sansa]] e
la sua[[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e di Arya Cosa dicono di preciso?. Improvvisamente sentono alcuni rumorie, la [[septa|septa]] intuisceche stia accadendo qualcosa di terribileil pericolo imminente e dice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza.SansaLa ragazza fugge viaementre le guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] irromponoimmediatamentenel corridioioal cospetto della septa.
Metre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad allenarsi, questi
glile impartisce una lezione importantissima. Le fa, facendole comprendere la differenza tra vedere e osservare e insegnandole a non fidarsi delle parole. Nel mentre irrompe [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]], una delle [[Guardia Reale|Cappe Bianche]], con quattro uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; affermandodi venire da parte del [[Primo Cavaliere]] per condurre sua figlia da lui e ordina ad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo.Arya sta quasi perLa bambina accenna ad eseguiregli uominil'ordine quando [[syrio Forel|Syrio]] la blocca, obiettando su quantofossesia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]]mandasseabbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]]e non i propria chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprendeimmediatamentel'inganno e rifiuta di seguire le guardie.; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere il [[braavosiani|bravoosiano]] e prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]]inizia il suo scontrosi scontra con le guardieche lo vede vincitoreriuscendo a metterle fuori combattimento, e Ser Meryn dunque decide di occuparsi personalmente del maestro di danza. Il [[braavosiani|bravoosiano]] ordina alla bambina di mettersi in salvo e raggiungere suo padre ma [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei. [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e [[Arya Stark|Arya]] fugge mentre l'esito dello scontro sembra essere a favore della guardia reale. Uhm... anche nella serie c'è il bastone tranciato?
[[Arya Stark|Arya]] correndo ascolta le grida e i rumori della battaglia che si svolge nella fortezza e decide di fuggire dal palazzo.
[[sansa Stark|Sansa]] incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli ordina di non avvicinarsi a lei ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lì proprio su ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della fortezza messe a soqquadro dalla recente battaglia e trova il suo baule riverso a terra. Metre scava nel baule alla ricerca della sua spada, giunge un ragazzino che intende consegnarla alla regina. Nel difendersi [[Arya Stark|Arya]] infilza il ragazzino con la spada appena trovata e compie il suo primo omicidio. Non mi piace messa così, sottintende che ce ne saranno altri alterando l'ordine cronologico della narrazione, che dite? Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi dalla fortezza.
[[Eddard Stark]], imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]] nel bere, l'eunuco apre la borraccia e beve il primo sorso dimostrando di aver portato vino non avvelenato.
Ned[[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]e; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perchèmai avesse rivelatoabbia tutto alla reginarovinando tutto il pianoe questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. [[Varys]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]]. Gli rende notoinoltreinfine che [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], quindi la sua vita è in pericolo non potendo ricattare la regina in alcun modo.
== Audience ==
L'ottavo episodio di ''[[Game of Thrones]]'' ha ottenuto alla prima messa in onda il 5 giugno 2011 2,7 milioni di spettatori, raggiungendo i 3,6 milioni durante la messa in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http://insidetv.ew.com/2011/06/07/game-of-thrones-ratings/ Entertainment Weekly 07/06/2011]</ref>
La prima messa in onda italiana il 2 dicembre 2011 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 311.764 spettatori.<ref name="ItaSky">[http://www.davidemaggio.it/archives/50057/ascolti-satellite-di-venerdi-2-dicembre-2011-1mln-per-genoa-milan-3-4-290-000-per-il-trono-di-spade Dati Auditel canali satellitari 02/12/2011]</ref> In chiaro, il 23 maggio 2013 su Rai4, la settima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 502.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,98%.<ref name="ItaRai">[http://www.davidemaggio.it/archives/76027/ascolti-tv-di-giovedi-23-maggio-2013[/url] Dati Auditel canali in chiaro 23/05/2013]</ref>
{{Puntata
| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta da [[Jon Snow]] ad [[Arya Stark]].<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref>
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempo la battaglia in corso nel resto della [[Fortezza Rossa]] tra gli uomini di [[Eddard Stark|Ned Stark]]e le guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] supportate dalle [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]],
in corso nel resto della [[Fortezza Rossa]]volge a favore di queste ultime.[[sansa Stark|Sansa]] e [[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e del ritardo di Arya che si sta allenando con il suo maestro, nonostante sapesse di dover partire. Improvvisamente sentono alcuni rumori
,e la [[septa|septa]], intuendo il pericolo imminente,edice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza e di non aprire agli sconosciuti. La ragazza fugge via mentre le guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] irrompono nel corridioio.
Mentre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad allenarsi, questi le impartisce una lezione importantissima, facendole comprendere la differenza tra vedere e osservare e insegnandole a non fidarsi delle parole.
Nel mentre irrompeVengono interrotti da [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]], una delle [[Guardia Reale|Cappe Bianche]], con quattro uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; afferma di venire da parte del [[Primo Cavaliere]] per condurre sua figlia da lui e ordina ad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo. La bambina accenna ad eseguire l'ordine, maquando[[syrio Forel|Syrio]] la blocca, obiettando su quanto sia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] a chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprende l'inganno e rifiuta di seguire le guardie; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere il [[braavosiani|bravoosiano]] e prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]] si scontra con le guardie riuscendo a metterle fuori combattimento, e [[Meryn Trant|Ser Meryn]]dunquedecide quindi di occuparsi personalmente del maestro di danza. Il [[braavosiani|bravoosiano]]ordinadice alla bambina di mettersi in salvo e raggiungere suo padre, ma [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei. [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e affronta la [[Guardia Reale]], finendo però con la spada di legno tranciata; capita la situazione ricorda ade[[Arya Stark|Arya]] cosa si risponde al Dio della Morte (detta così fa schifo lo so) e la incita nuovamente a fuggire, cosa che alla fine la bambina fa.mentre l'esito dello scontro sembra essere a favore della guardia reale.
[[Arya Stark|Arya]] correndo nei corridoi per mettersi in salvo, ascolta le grida e i rumori della battaglia che si svolge nella fortezza e continua a fuggire. (Ripete sempre "Not today")
decide di fuggire dal palazzo.
[[sansa Stark|Sansa]], cercando di andare nella sua stanza, incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli ordina di non avvicinarsi a lei, ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lì proprio su ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della [[Fortezza Rossa|fortezza]] messe a soqquadro dalla recente battaglia e trova il suo baule riverso a terra.
Mentre scava nel baule alla ricerca della sua spada, Si mette a cercare nel bagaglio la sua spada, [[Ago]], quando giunge un ragazzo, stalliere (a me pare proprio che sia uno stalliere), che intende consegnarla alla regina.Nel difendersi[[Arya Stark|Arya]] cerca inutilmente di corromperlo e alla fine, per difendersi, infilza il ragazzino conla spada[[Ago]], uccidendolo.appena trovata e compie il suo primo omicidio.Non mi piace messa così, sottintende che ce ne saranno altri alterando l'ordine cronologico della narrazione, che dite?--->così come l'ho messa come ti sembra? Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi dalla [[Fortezza Rossa|fortezza]].
[[Eddard Stark]], imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]] nel bere, l'eunuco apre la borraccia e beve il primo sorso dimostrando di aver portato vino non avvelenato. [[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perché abbia rivelato tutto alla regina e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. [[Varys|Il Ragno tessitore]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]]
.e gli rende infine notoinfineche [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], rendendo [[Eddard Stark|Ned]] un uomo mortoquindi. ("I trust you know you are a dead man, Lord Eddard?", glielo dice dopo aver detto della morte di Robert. Ned risponde che la regina non lo farà perchè Cat ha Tyrion e quindi Varys gli dice il Folletto non è più prigioniero. Ned risponde che se quella è la verità, può tagliargli la gola e far finire il tutto e Varys gli risponde "non oggi".) Prima che [[Varys]] se ne vada, [[Eddard Stark|Eddard]] gli chiede di chi sia al servizio; l'eunuco gli risponde che serve il Reame, che qualcuno deve pur servire.lasua vita è in pericolo non potendo ricattare la regina in alcun modo
== Audience ==
L'ottavo episodio di ''[[Game of Thrones]]'' ha ottenuto alla prima messa in onda il 5 giugno 2011 2,7 milioni di spettatori, raggiungendo i 3,6 milioni durante la messa in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http://insidetv.ew.com/2011/06/07/game-of-thrones-ratings/ Entertainment Weekly 07/06/2011]</ref>
La prima messa in onda italiana il 2 dicembre 2011 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 311.764 spettatori.<ref name="ItaSky">[http://www.davidemaggio.it/archives/50057/ascolti-satellite-di-venerdi-2-dicembre-2011-1mln-per-genoa-milan-3-4-290-000-per-il-trono-di-spade Dati Auditel canali satellitari 02/12/2011]</ref> In chiaro, il 23 maggio 2013 su Rai4, la settima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 502.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,98%.<ref name="ItaRai">[http://www.davidemaggio.it/archives/76027/ascolti-tv-di-giovedi-23-maggio-2013[/url] Dati Auditel canali in chiaro 23/05/2013]</ref>
Fondatrice dei Comitati
J.W.F.D. Jonny Wilkinson Fammi un Drop - M.N.Ü.A. Manuel Neuer Über Alles - M.B.F.C. Michael Ballack Fan Club
Membro del Comitato P.J.L. Comitato Pro Jaime Lannister - Membro del Comitato G.M.S.S. Giù le mani da Sansa Stark, per la difesa della giovane lupa (gemellato con G.M.A.S. Giù le mani da Arya Stark) - Membro del Comitato W.F.D.M. Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) - Membro del Comitato GATTARYS! Comitato Gatti Uniti per Ser Balzo sul Trono di Spade - Membro del Comitato M.L.C.V.I.R.D. Ma con La Carne ci Vuole Il Rosso di Dorne - Membro del T.B.D.F. Team Baciate dal Fuoco - Membro del Comitato F.F.C. Folletto Fan Club
Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.
Io sarei più precisa nel parlare dell'origine del titolo: Jon ha detto ad Arya di colpire i nemici con la parte appuntita e qui lei lo fa per la prima volta. Se no non si capisce bene
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempola battagliain corsonel resto della [[Fortezza Rossa]] è in corso un combattimento tra gli uomini di [[Eddard Stark|Ned Stark]] e le guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] supportate dalle [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]], che volge a favore di queste ultime. in realtà non so nemmeno se sia esatto palare di "combattimento che volge a favore" E' praticamente un massacro dove i poveri uomini Stark (non solo militari, ma anche servitori "pacifici") vengono presi alla sprovvista senza nemmeno avere il tempo di dire "ah", se ricordo bene la scena[[sansa Stark|Sansa]] e [[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e del ritardo di Arya che si sta allenando con il suo maestro,
nonostante sapesse di dover partire. Improvvisamente sentono alcuni rumori e la [[septa|septa]], intuendo il pericolo imminente, dice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanzae di non aprire agli sconosciuti. Mentre la ragazza fugge via, la tutrice si frappone tra lei ementrele guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] che irrompono nel corridoio, sacrificandosi per proteggere [[sansa Stark|Sansa]]. (onoriamo un po' questo sacrificio che c'è nella serie, dai :-P)
Mentre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad allenarsi, questi le impartisce una lezioneimportantissima, facendole comprenderesulla differenza tra vedere e osservare e insegnandole anonfidarsi più dei fatti che delle parole. Vengono interrotti da [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]], una delle [[Guardia Reale|Cappe Bianche]], con quattro uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; afferma di venire da parte del [[Primo Cavaliere]] per condurre sua figlia da lui e ordina ad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo. La bambina accenna ad eseguire l'ordine, ma [[syrio Forel|Syrio]] la blocca, obiettando su quanto sia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] a chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprende l'inganno e rifiuta di seguire le guardie; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere l'istruttoreile prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]] si scontra con le guardie riuscendo a metterle fuori combattimento, e [[Meryn Trant|Ser Meryn]] decide quindi di occuparsi di lui personalmente[[braavosiani|bravoosiano]]del maestro di danza.Il [[braavosiani|bravoosiano]] dice alla bambina di mettersi in salvo e raggiungere suo padre, maQuando [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei, [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e affronta la [[Guardia Reale]], finendo però con la spada di legno tranciata;capita la situazionenon avendo più alcuna speranza, ricorda ad [[Arya Stark|Arya]] che al dio della morte si risponde sempre "non oggi" e così facendo la convince a fuggire.cosa si risponde al Dio della Morte (detta così fa schifo lo so) e la incita nuovamente a fuggire, cosa che alla fine la bambina fa.
Correndo nei corridoi per mettersi in salvo, [[Arya Stark|Arya]] ascolta le grida e i rumori della battagliache si svolge nella fortezzae decide di scappare dalla parte opposta.continua a fuggire.
[[sansa Stark|Sansa]], cercando di andare nella sua stanza, incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli ordina di non avvicinarsi a lei, ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lìpropriosu ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della [[Fortezza Rossa|fortezza]] messe a soqquadro dallarecente massacrobattagliae trova il suo baule riverso a terra. Si mette a cercare nel bagaglio la sua spada, [[Ago]], quando giunge unoragazzo,stalliere,che intende consegnarla alla regina. [[Arya Stark|Arya]] cerca inutilmente di corromperlo e alla fine, per difendersi, infilza il ragazzino con [[Ago]], uccidendolo. Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi dalla [[Fortezza Rossa|fortezza]].
[[Eddard Stark]], imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]] nel bere, l'eunucoapre la borraccia ebeve il primo sorso dimostrando che il contenutodi aver portato vinonon è avvelenato. [[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perché abbia rivelato tutto alla regina e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. [[Varys|Il Ragno tessitore]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e gli rende infine noto che [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], la quale quindi non ha più un ostaggio da scambiare con la vita direndendo[[Eddard Stark|Ned]]un uomo morto. Prima che [[Varys]] se ne vada, [[Eddard Stark|Eddard]] gli chiede di chi sia al servizio, e l'eunuco gli risponde che serve il Reame, che qualcuno deve pur servire.
{{Puntata
| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta da [[Jon Snow]] ad [[Arya Stark]].<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref> dobbiamo essere più precisi come dice Anya? E come lo mettiamo giù? :)
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempo nel resto della [[Fortezza Rossa]]
è in corso un combattimento tra gli uomini di [[Eddard Stark|Ned Stark]] ele guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]]supportateinsiemedalle [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]],uccidono ogni membro del seguito degli [[Nobile Casa Stark|Stark]]che volge a favore di queste ultime. in realtà non so nemmeno se sia esatto palare di "combattimento che volge a favore" E' praticamente un massacro dove i poveri uomini Stark (non solo militari, ma anche servitori "pacifici") vengono presi alla sprovvista senza nemmeno avere il tempo di dire "ah", se ricordo bene la scena ---> sì ricordi bene, tutti coloro che c'entrano qualcosa con gli Stark vengono uccisi.[[sansa Stark|Sansa]] e [[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e del ritardo di Arya che si sta allenando con il suo maestro. Improvvisamente sentono alcuni rumori e la [[septa|septa]], intuendo il pericolo imminente, dice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza e di non aprire agli sconosciuti (le dice di non aprire a nessuno che non conosca, secondo me è importante, perchè fa capire quanto sia grave la situazione). Mentre la ragazza fugge via, la tutrice si frappone tra lei le guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] che irrompono nel corridoio, sacrificandosi per proteggere [[sansa Stark|Sansa]].
Mentre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad allenarsi, questi le impartisce una lezione sulla differenza tra vedere e osservare e insegnandole a fidarsi più dei fatti che delle parole. Vengono interrotti da [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]], una delle [[Guardia Reale|Cappe Bianche]], con quattro uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; afferma di venire da parte del [[Primo Cavaliere]] per condurre sua figlia da lui e ordina ad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo. La bambina accenna ad eseguire l'ordine, ma [[syrio Forel|Syrio]] la blocca, obiettando su quanto sia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] a chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprende l'inganno e rifiuta di seguire le guardie; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere
l'istruttoreil maestro e prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]] si scontra con le guardie riuscendo a metterle fuori combattimento, e [[Meryn Trant|Ser Meryn]] (abbiamo Ser Meryn la riga sopra) decide quindi di occuparsi di lui personalmente. Quando [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei, [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e affronta la [[Guardia Reale]], finendo però con la spada di legno tranciata; non avendo più alcuna speranza, ricorda ad [[Arya Stark|Arya]] che al dio della morte si risponde sempre "non oggi" e così facendo la convince a fuggire.
Correndo nei corridoi per mettersi in salvo, [[Arya Stark|Arya]] ascolta le grida e i rumori della battaglia e decide di scappare dalla parte opposta.
[[sansa Stark|Sansa]], cercando di andare nella sua stanza, incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli ordina di non avvicinarsi a lei, ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lì su ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della [[Fortezza Rossa|fortezza]] messe a soqquadro dal recente massacro e trova il suo baule riverso a terra. Si mette a cercare nel bagaglio la sua spada, [[Ago]], quando giunge uno stalliere che intende consegnarla alla regina. [[Arya Stark|Arya]] cerca inutilmente di corromperlo e alla fine, per difendersi, infilza il ragazzino con [[Ago]], uccidendolo. Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi dalla [[Fortezza Rossa|fortezza]].
[[Eddard Stark]], imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]] nel bere, l'eunuco beve il primo sorso dimostrando che il contenuto non è avvelenato. [[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perché abbia rivelato tutto alla regina e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. [[Varys|Il Ragno tessitore]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e gli rende infine noto che [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], la quale quindi non ha più un ostaggio da scambiare con la vita di [[Eddard Stark|Ned]]. Prima che [[Varys]] se ne vada, [[Eddard Stark|Eddard]] gli chiede di chi sia al servizio, e l'eunuco gli risponde che serve il Reame, che qualcuno deve pur servire.
== Audience ==
L'ottavo episodio di ''[[Game of Thrones]]'' ha ottenuto alla prima messa in onda il 5 giugno 2011 2,7 milioni di spettatori, raggiungendo i 3,6 milioni durante la messa in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http://insidetv.ew.com/2011/06/07/game-of-thrones-ratings/ Entertainment Weekly 07/06/2011]</ref>
La prima messa in onda italiana il 2 dicembre 2011 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 311.764 spettatori.<ref name="ItaSky">[http://www.davidemaggio.it/archives/50057/ascolti-satellite-di-venerdi-2-dicembre-2011-1mln-per-genoa-milan-3-4-290-000-per-il-trono-di-spade Dati Auditel canali satellitari 02/12/2011]</ref> In chiaro, il 23 maggio 2013 su Rai4, la settima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 502.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,98%.<ref name="ItaRai">[http://www.davidemaggio.it/archives/76027/ascolti-tv-di-giovedi-23-maggio-2013 Dati Auditel canali in chiaro 23/05/2013]</ref>
Fondatrice dei Comitati
J.W.F.D. Jonny Wilkinson Fammi un Drop - M.N.Ü.A. Manuel Neuer Über Alles - M.B.F.C. Michael Ballack Fan Club
Membro del Comitato P.J.L. Comitato Pro Jaime Lannister - Membro del Comitato G.M.S.S. Giù le mani da Sansa Stark, per la difesa della giovane lupa (gemellato con G.M.A.S. Giù le mani da Arya Stark) - Membro del Comitato W.F.D.M. Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) - Membro del Comitato GATTARYS! Comitato Gatti Uniti per Ser Balzo sul Trono di Spade - Membro del Comitato M.L.C.V.I.R.D. Ma con La Carne ci Vuole Il Rosso di Dorne - Membro del T.B.D.F. Team Baciate dal Fuoco - Membro del Comitato F.F.C. Folletto Fan Club
Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.
{{Puntata
| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta da [[Jon Snow]] ad [[Arya Stark]].<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref> dobbiamo essere più precisi come dice Anya? E come lo mettiamo giù? :)
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempo nel resto della [[Fortezza Rossa]] le guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]]
insieme allee le [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] uccidono ogni membro del seguito degli [[Nobile Casa Stark|Stark]].
[[sansa Stark|Sansa]] e [[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e del ritardo di [[Arya Stark|Arya]]
che si sta allenando, ancora intenta ad allenarsi con il suo maestro. Improvvisamente sentono alcuni rumori e la [[septa|septa]], intuendo il pericolo imminente, dice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza e di non aprire agli sconosciuti. Mentre la ragazza fugge via, la tutrice si frappone tra lei e le guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] che irrompono nel corridoio, sacrificandosi per proteggere[[sansa Stark|Sansa]]la ragazza.
Mentre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad
allenarsiesercitarsi, questi le impartisce una lezione sulla differenza tra vedere e osservaree, insegnandole a fidarsi più dei fatti che de lle parole. Vengono interrotti da [[Meryn T rant|Ser Meryn Trant]], una delle [[Guardia Reale|Cappe Bianche]], che entra nella stanza con quattro uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; afferma di venire da parte del [[Primo Cavaliere]] per condurre sua figlia da lui e ordina ad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo. La bambina accenna ad eseguire l'ordine, ma [[syrio Forel|Syrio]] la blocca, obiettando su quanto sia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] a chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprende l'inganno e rifiuta di seguire le guardie; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere il maestro e prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]] si scontra con le guardie riuscendo a metterle fuori combattimento, e [[Meryn Trant]] decide quindi di occuparsi di lui personalmente. Quando [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei, [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e affronta la [[Guardia Reale]], finendo però con la spada di legno tranciata; non avendo più alcuna speranza, ricorda ad [[Arya Stark|Arya]] che al dio della morte si risponde sempre "non oggi" e così facendo la convince a fuggire.
Correndo nei corridoi per mettersi in salvo, [[Arya Stark|Arya]] ascolta le grida e i rumori della battaglia e decide di scappare dalla parte opposta.
[[sansa Stark|Sansa]], cercando di andare nella sua stanza, incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli ordina di non avvicinarsi a lei, ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lì su ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della [[Fortezza Rossa|fortezza]] messe a soqquadro dal recente massacro e trova il suo baule riverso a terra. Si mette a cercare nel bagaglio la sua spada, [[Ago]], quando giunge uno stalliere che intende consegnarla alla regina. [[Arya Stark|Arya]] cerca inutilmente di corromperlo e alla fine, per difendersi, infilza il ragazzino con [[Ago]], uccidendolo. Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi
dalla [[Fortezza Rossa|fortezza]]dal [[Fortezza Rossa|castello]].
[[Eddard Stark]], imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]]
nel bere,l'eunuco beve il primo sorso dimostrando che il contenuto non è avvelenato. [[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perché abbia rivelato tutto alla regina e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. Il [[Varys|Ragno tessitore]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e gli rende infine noto che [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], la quale quindi non ha più un ostaggio da scambiare con la vitadi [[Eddard Stark|Ned]]del marito. Prima che [[Varys]] se ne vada,[[Eddard Stark|Eddard]] gli chiede di chi sia al servizio, e l'eunuco gli risponde che serve solo il [[sette Regni|reame]], che qualcuno deve pur servire.
=== Continente Occidentale, Castello Nero ===
I cadaveri dei due [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]] trovati morti nella neve, facenti parte della pattuglia dispersa di [[benjen Stark]], vengono portati
nelal [[Castello Nero]].Facevano parte della pattuglia con cui era uscito per l'ultima volta Benjen Stark.
[[samwell Tarly|Sam]] nota che, nonostante siano morti da tempo, non rilasciano miasmi di decomposizione. [[Jon Snow|Jon]] suggerisce di bruciarli ma il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] ordina di aspettare che [[Maestri|Maestro]] [{Aemon Targaryen (Maestro)|Aemon]] possa osservare i due
ranger morticadaveri e comprendere quella stranezza.
Arrivati al [[Castello Nero]]
Ddueguardianiconfratelli comunicano a [[Jeor Mormont|Lord Mormont]] l'arrivo di un [[Corvi messaggeri|corvo messaggero]] da [[Approdo del Re]]. Letto il messaggio il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] convoca [[Jon Snow]] e gli rivela la morte del re e le ultime brutte notizie su suo padre. Lo diffida inoltre dal compiere sciocchezzee disertare.
== Audience ==
L'ottavo episodio di ''[[Game of Thrones]]'' ha ottenuto alla prima messa in onda il 5 giugno 2011 2,7 milioni di spettatori, raggiungendo i 3,6 milioni durante la messa in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http://insidetv.ew.com/2011/06/07/game-of-thrones-ratings/ Entertainment Weekly 07/06/2011]</ref>
La prima messa in onda italiana il 2 dicembre 2011 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 311.764 spettatori.<ref name="ItaSky">[http://www.davidemaggio.it/archives/50057/ascolti-satellite-di-venerdi-2-dicembre-2011-1mln-per-genoa-milan-3-4-290-000-per-il-trono-di-spade Dati Auditel canali satellitari 02/12/2011]</ref> In chiaro, il 23 maggio 2013 su Rai4, la settima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 502.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,98%.<ref name="ItaRai">[http://www.davidemaggio.it/archives/76027/ascolti-tv-di-giovedi-23-maggio-2013 Dati Auditel canali in chiaro 23/05/2013]</ref>
{{Puntata| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta
da [[Jon Snow]]ad [[Arya Stark]] da [[Jon Snow]], che nel donarle la spada [[Ago]] le raccomanda di usarla infilzando con la punta.<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref>
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempo nel resto della [[Fortezza Rossa]] le guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] e le [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] proseguono il loro massacro, uccidendo ogni membro del seguito degli [[Nobile Casa Stark|Stark]].
[[sansa Stark|Sansa]] e [[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e del ritardo di [[Arya Stark|Arya]], ancora intenta ad allenarsi con il suo maestro. Improvvisamente sentono alcuni rumori e la [[septa|septa]], intuendo il pericolo imminente, dice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza e di non aprire agli sconosciuti. Mentre la ragazza fugge via, la tutrice si frappone tra lei e le guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] che irrompono nel corridoio, sacrificandosi per proteggere la ragazza.
Mentre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad esercitarsi, questi le impartisce una lezione sulla differenza tra il guardare e il vedere
e l'osservare, insegnandole a fidarsi più dei fatti che delle parole. Vengono interrotti da [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]], uno dei cavalieri delladelle[[Guardia Reale|Cappe Bianche]], che entra nella stanza con quattro soldatiuomini[[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; afferma di aver ricevuto dalvenire da parte del[[Primo Cavaliere]]perl'ordine di condurre sua figlia da lui e comandaordinaad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo.La bambina accenna ad eseguire l'ordine, maTuttavia [[syrio Forel|Syrio]] la blocca, obiettando su quanto sia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] a chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprende l'inganno e rifiuta di seguire le guardie; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere il maestro e prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]] si scontra con le guardie riuscendo a metterle fuori combattimento, e [[Meryn Trant]] decide quindi di occuparsi di lui personalmente. Quando [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei, [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e affronta la [[Guardia Reale]], finendo però con la spada di legno tranciata; non avendo più alcuna speranza, ricorda ad [[Arya Stark|Arya]] che al dio della morte si risponde sempre "non oggi" e così facendo la convince a fuggire.
Correndo nei corridoi per mettersi in salvo, [[Arya Stark|Arya]] ascolta le grida e i rumori della battaglia e decide di scappare dalla parte opposta.
[[sansa Stark|Sansa]], cercando di andare nella sua stanza, incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli dice
ordinadi non avvicinarsi a lei, ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lì su ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della [[Fortezza Rossa|fortezza]] messe a soqquadro dal recente massacro e trova il suo baule riverso a terra. Si mette a cercare nel bagaglio la sua spada, [[Ago]], quando giunge uno stalliere che intende consegnarla alla regina. [[Arya Stark|Arya]] cerca inutilmente di corromperlo e alla fine, per difendersi, infilza il ragazzino con [[Ago]], uccidendolo. Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi dal [[Fortezza Rossa|castello]].
[[Eddard Stark]],Imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], [[Eddard Stark]] riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]] l'eunuco beve il primo sorso dimostrando che il contenuto non è avvelenato. [[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perché abbia rivelato tutto alla regina e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. Il [[Varys|Ragno tessitore]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e gli rende infine noto che [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], la quale quindi non ha più un ostaggio da scambiare con la vita del marito. Prima che [[Varys]] se ne vada [[Eddard Stark|Eddard]] gli chiede di chi sia al servizio, e l'eunuco gli risponde che serve solo il [[sette Regni|reame]].
=== Continente Occidentale, Castello Nero ===
I cadaveri dei due [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]] trovati morti nella neve, facenti parte della pattuglia dispersa di [[benjen Stark]], vengono portati al [[Castello Nero]].
[[samwell Tarly|Sam]] nota che, nonostante siano morti da tempo, non rilasciano miasmi di decomposizione. [[Jon Snow|Jon]] suggerisce di bruciarli ma il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] ordina di portarli da aspettare
che[[Maestri|Maestro]] [{Aemon Targaryen (Maestro)|Aemon]] affinché questi possa osservare i due cadaveri e comprendere quella stranezza.
Arrivati al [[Castello Nero]], due confratelli comunicano a [[Jeor Mormont|Lord Mormont]] l'arrivo di un [[Corvi messaggeri|corvo messaggero]] da [[Approdo del Re]]. Letto il messaggio il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] convoca [[Jon Snow]] e gli rivela la morte del re e le ultime brutte notizie su suo padre. Lo diffida inoltre dal compiere sciocchezze.
Per me si può proseguire.
{{Puntata| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta ad [[Arya Stark]] da [[Jon Snow]], che nel donarle la spada [[Ago]] le raccomanda di usarla infilzando con la punta.<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref>
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempo nel resto della [[Fortezza Rossa]] le guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] e le [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] proseguono il loro massacro, uccidendo ogni membro del seguito degli [[Nobile Casa Stark|Stark]].
[[sansa Stark|Sansa]] e [[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e del ritardo di [[Arya Stark|Arya]], ancora intenta ad allenarsi con il suo maestro. Improvvisamente sentono alcuni rumori e la [[septa|septa]], intuendo il pericolo imminente, dice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza e di non aprire agli sconosciuti. Mentre la ragazza fugge via, la tutrice si frappone tra lei e le guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] che irrompono nel corridoio, sacrificandosi per proteggerla
ragazza(ripetizione).
Mentre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad esercitarsi, questi le impartisce una lezione sulla differenza tra il guardare e il vedere, insegnandole a fidarsi più dei fatti che delle parole. Vengono interrotti da [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]], uno dei cavalieri della [[Guardia Reale]], che entra nella stanza con quattro soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; afferma di aver ricevuto dal [[Primo Cavaliere]] l'ordine di condurre sua figlia da lui e comanda ad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo.
Tuttavia[[syrio Forel|Syrio]] però la blocca, obiettando su quanto sia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] a chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprende l'inganno e rifiuta di seguire le guardie; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere il maestro e prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]] si scontra con le guardie riuscendo a metterle fuori combattimento, e [[Meryn Trant]] decide quindi di occuparsi di lui personalmente. Quando [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei, [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e affronta la [[Guardia Reale]], finendo però con la spada di legno tranciata; non avendo più alcuna speranza, ricorda ad [[Arya Stark|Arya]] che al dio della morte si risponde sempre "non oggi" e così facendo la convince a fuggire.
Correndo nei corridoi per mettersi in salvo, [[Arya Stark|Arya]] ascolta le grida e i rumori della battaglia e decide di scappare dalla parte opposta.
[[sansa Stark|Sansa]], cercando di andare nella sua stanza, incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli dice di non avvicinarsi a lei, ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lì su ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della [[Fortezza Rossa|fortezza]] messe a soqquadro dal recente massacro e trova il suo baule riverso a terra. Si mette a cercare nel bagaglio la sua spada, [[Ago]], quando giunge uno stalliere che intende consegnarla alla regina. [[Arya Stark|Arya]] cerca inutilmente di corromperlo e alla fine, per difendersi, infilza il ragazzino con [[Ago]], uccidendolo. Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi dal [[Fortezza Rossa|castello]].
Imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], [[Eddard Stark]] riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]] l'eunuco beve il primo sorso dimostrando che il contenuto non è avvelenato. [[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perché abbia rivelato tutto alla regina e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. Il [[Varys|Ragno tessitore]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e gli rende infine noto che [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], la quale quindi non ha più un ostaggio da scambiare con la vita del marito. Prima che [[Varys]] se ne vada [[Eddard Stark|Eddard]] gli chiede di chi sia al servizio, e l'eunuco gli risponde che serve solo il [[sette Regni|reame]].
=== Continente Occidentale, Castello Nero ===
I cadaveri dei due [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]] [[Othor]] e [[Jafer Flower]], trovati morti nella neve
,e facenti parte della pattuglia dispersa di [[benjen Stark]], vengono portati al [[Castello Nero]].Osservandoli, [[samwell Tarly|Sam]] nota che, nonostante siano morti da tempo, non rilasciano miasmi di decomposizione. [[Jon Snow|Jon]] suggerisce di bruciarli ma il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] ordina di
portarli daaspettare [[Maestri|Maestro]] [{Aemon Targaryen (Maestro)|Aemon]] affinché questi possa osservare i due cadaveri e comprendere quella stranezza.
Arrivati al [[Castello Nero]],Poco dopo (non c'è un cambio di scena, dopo che Jeor decide di attendere il parere di Aemon ecc ecc arrivano sti due che lo informano) due confratelli comunicano a [[Jeor Mormont|Lord Mormont]] l'arrivo di un [[Corvi messaggeri|corvo messaggero]] da [[Approdo del Re]]. Letto il messaggio il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] convoca [[Jon Snow]] e gli rivela la morte del re e le ultime brutte notizie su suo padre. Lo diffida inoltre dal compiere sciocchezze.
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Nelle stanze della regina, [[sansa Stark]] si trova al cospetto di [[Cersei Lannister|Cersei]], del [[Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]], di [[Varys]] e di [[Petyr Baelish]]. Questi, le raccontano la loro versione sulle azioni compiute da suo padre [[Eddard Stark|Eddard]] che ritengono un traditore e la regina dice a Sansa che, data la sua posizione compromettente,
suo padre è un traditore e chenon può permetterle di sposare Joffreydata la sua posizione compromettente.
SansaLa ragazza è incredula eprostrata dalla disperazione supplica la regina egiura di poter essere una moglie fedele; [[Petyr Baelish|Ditocorto]] si esprime a favore di Sansa, dicendo che le si deve dare l'occasione di dimostrare la sua fedeltà, mentre il [[Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]] afferma che il seme del tradimento è sicuramente presente nella sua famiglia.[[Cersei Lannister|Cersei]] riflette sulle parole dette e alla fine
dunquesuggerisce alla ragazza di scrivere una lettera a suo fratello e sua madre, avvertendoli del tradimento di [[Eddard Stark|Lord EddardNed]] e chiedendo loro di venire ad [[Approdo del Re]] per giurare fedeltà alla corona e a [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. [[sansa Stark|Sansa]] inizialmente tentenna, chiedendo di poter vedere il padre, ma quando la regina le dice che il destino di [[Eddard Stark|Ned]] dipende da ciò che faranno suo fratello [[Robb Stark|Robb]] e lei,Dopo i primi tentennamenti Sansadecide di scrivere la lettera.
== Audience ==
L'ottavo episodio di ''[[Game of Thrones]]'' ha ottenuto alla prima messa in onda il 5 giugno 2011 2,7 milioni di spettatori, raggiungendo i 3,6 milioni durante la messa in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http://insidetv.ew.com/2011/06/07/game-of-thrones-ratings/ Entertainment Weekly 07/06/2011]</ref>
La prima messa in onda italiana il 2 dicembre 2011 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 311.764 spettatori.<ref name="ItaSky">[http://www.davidemaggio.it/archives/50057/ascolti-satellite-di-venerdi-2-dicembre-2011-1mln-per-genoa-milan-3-4-290-000-per-il-trono-di-spade Dati Auditel canali satellitari 02/12/2011]</ref> In chiaro, il 23 maggio 2013 su Rai4, la settima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 502.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,98%.<ref name="ItaRai">[http://www.davidemaggio.it/archives/76027/ascolti-tv-di-giovedi-23-maggio-2013 Dati Auditel canali in chiaro 23/05/2013]</ref>
Fondatrice dei Comitati
J.W.F.D. Jonny Wilkinson Fammi un Drop - M.N.Ü.A. Manuel Neuer Über Alles - M.B.F.C. Michael Ballack Fan Club
Membro del Comitato P.J.L. Comitato Pro Jaime Lannister - Membro del Comitato G.M.S.S. Giù le mani da Sansa Stark, per la difesa della giovane lupa (gemellato con G.M.A.S. Giù le mani da Arya Stark) - Membro del Comitato W.F.D.M. Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) - Membro del Comitato GATTARYS! Comitato Gatti Uniti per Ser Balzo sul Trono di Spade - Membro del Comitato M.L.C.V.I.R.D. Ma con La Carne ci Vuole Il Rosso di Dorne - Membro del T.B.D.F. Team Baciate dal Fuoco - Membro del Comitato F.F.C. Folletto Fan Club
Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.
{{Puntata| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta ad [[Arya Stark]] da [[Jon Snow]], che nel donarle la spada [[Ago]] le raccomanda di usarla infilzando con la punta.<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref>
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempo nel resto della [[Fortezza Rossa]] le guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] e le [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] proseguono il loro massacro, uccidendo ogni membro del seguito degli [[Nobile Casa Stark|Stark]].
[[sansa Stark|Sansa]] e [[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e del ritardo di [[Arya Stark|Arya]], ancora intenta ad allenarsi con il suo maestro. Improvvisamente sentono alcuni rumori e la [[septa|septa]], intuendo il pericolo imminente, dice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza e di non aprire agli sconosciuti. Mentre la ragazza fugge via, la tutrice si frappone tra lei e le guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] che irrompono nel corridoio, sacrificandosi per proteggerla.
Mentre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad esercitarsi, questi le impartisce una lezione sulla differenza tra il guardare e il vedere, insegnandole a fidarsi più dei fatti che delle parole. Vengono interrotti da [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]], uno dei cavalieri della [[Guardia Reale]], che entra nella stanza con quattro soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; afferma di aver ricevuto dal [[Primo Cavaliere]] l'ordine di condurre sua figlia da lui e comanda ad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo. [[syrio Forel|Syrio]] però la blocca, obiettando su quanto sia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] a chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprende l'inganno e rifiuta di seguire le guardie; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere il maestro e prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]] si scontra con le guardie riuscendo a metterle fuori combattimento, e [[Meryn Trant]] decide quindi di occuparsi di lui personalmente. Quando [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei, [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e affronta la [[Guardia Reale]], finendo però con la spada di legno tranciata; non avendo più alcuna speranza, ricorda ad [[Arya Stark|Arya]] che al dio della morte si risponde sempre "non oggi" e così facendo la convince a fuggire.
Correndo nei corridoi per mettersi in salvo, [[Arya Stark|Arya]] ascolta le grida e i rumori della battaglia e decide di scappare dalla parte opposta.
[[sansa Stark|Sansa]], cercando di andare nella sua stanza, incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli dice di non avvicinarsi a lei, ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lì su ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della [[Fortezza Rossa|fortezza]] messe a soqquadro dal recente massacro e trova il suo baule riverso a terra. Si mette a cercare nel bagaglio la sua spada, [[Ago]], quando giunge uno stalliere che intende consegnarla alla regina. [[Arya Stark|Arya]] cerca inutilmente di corromperlo e alla fine, per difendersi, infilza il ragazzino con [[Ago]], uccidendolo. Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi dal [[Fortezza Rossa|castello]].
Imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], [[Eddard Stark]] riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]] l'eunuco beve il primo sorso dimostrando che il contenuto non è avvelenato. [[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perché abbia rivelato tutto alla regina e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. Il [[Varys|Ragno tessitore]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e gli rende infine noto che [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], la quale quindi non ha più un ostaggio da scambiare con la vita del marito. Prima che [[Varys]] se ne vada [[Eddard Stark|Eddard]] gli chiede di chi sia al servizio, e l'eunuco gli risponde che serve solo il [[sette Regni|reame]].
=== Continente Occidentale, Castello Nero ===
I cadaveri dei due [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]] [[Othor]] e [[Jafer Flower]], trovati morti nella neve e facenti parte della pattuglia dispersa di [[benjen Stark]], vengono portati al [[Castello Nero]]. Osservandoli, [[samwell Tarly|Sam]] nota che, nonostante siano morti da tempo, non rilasciano miasmi di decomposizione. [[Jon Snow|Jon]] suggerisce di bruciarli, ma il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] ordina di aspettare che [[Maestri|Maestro]] [{Aemon Targaryen (Maestro)|Aemon]] abbia modo di analizzareaffinché questi possa osservarei due cadaveri e comprendere quella stranezza.Poco dopo due confratelli comunicano a [[Jeor Mormont|Lord Mormont]] l'arrivo di un [[Corvi messaggeri|corvo messaggero]] da [[Approdo del Re]]. Letto il messaggio il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] convoca [[Jon Snow]] e gli rivela la morte del re e le ultime brutte notizie su suo padre. Lo diffida inoltre dal compiere sciocchezze.
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Nelle stanze della regina, [[sansa Stark]] si trova al cospetto di [[Cersei Lannister|Cersei]] del [[Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]], di [[Varys]] e di [[Petyr Baelish]]. Questi, le raccontano la loro versione sulle azioni compiute da suo padre [[Eddard Stark|Eddard]], definendolo
che ritengonoun traditore, e la regina dice a Sansa che, data la sua posizione compromettente, non può permetterle di sposare Joffrey.Incredula e delusa, la ragazza
è incredula egiura di poter essere una moglie fedele; [[Petyr Baelish|Ditocorto]] si esprime a favore di Sansa, dicendo che le si deve dare l'occasione di dimostrare la suafedeltàlealtà, mentre il [[Maestri|ran Maestro]] [[Pycelle]] afferma che il seme del tradimento è sicuramente presente in tutti i membri dellanellasua famiglia.[[Cersei Lannister|Cersei]] riflette sulle parole dette e alla fine suggerisce alla ragazza di scrivere una lettera a suo fratello e sua madre, avvertendoli del tradimento di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] e chiedendo loro di venire ad [[Approdo del Re]] per giurare fedeltà
alla corona ea [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. [[sansa Stark|Sansa]] inizialmente tentenna, chiedendo di poter vedere il padre, ma quando la regina le dice che il destino di [[Eddard Stark|Ned]] dipende da ciò che faranno suo fratello [[Robb Stark|Robb]] e lei,decide diacconsente a scrivere la lettera.
{{Puntata
| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta ad [[Arya Stark]] da [[Jon Snow]], che nel donarle la spada [[Ago]] le raccomanda di usarla infilzando con la punta.<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref>
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempo nel resto della [[Fortezza Rossa]] le guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] e le [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] proseguono il loro massacro, uccidendo ogni membro del seguito degli [[Nobile Casa Stark|Stark]].
[[sansa Stark|Sansa]] e [[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e del ritardo di [[Arya Stark|Arya]], ancora intenta ad allenarsi con il suo maestro. Improvvisamente sentono alcuni rumori e la [[septa|septa]], intuendo il pericolo imminente, dice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza e di non aprire agli sconosciuti. Mentre la ragazza fugge via, la tutrice si frappone tra lei e le guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] che irrompono nel corridoio, sacrificandosi per proteggerla.
Mentre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad esercitarsi, questi le impartisce una lezione sulla differenza tra il guardare e il vedere, insegnandole a fidarsi più dei fatti che delle parole. Vengono interrotti da [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]], uno dei cavalieri della [[Guardia Reale]], che entra nella stanza con quattro soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; afferma di aver ricevuto dal [[Primo Cavaliere]] l'ordine di condurre sua figlia da lui e comanda ad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo. [[syrio Forel|Syrio]] però la blocca, obiettando su quanto sia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] a chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprende l'inganno e rifiuta di seguire le guardie; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere il maestro e prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]] si scontra con le guardie riuscendo a metterle fuori combattimento, e [[Meryn Trant]] decide quindi di occuparsi di lui personalmente. Quando [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei, [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e affronta la [[Guardia Reale]], finendo però con la spada di legno tranciata; non avendo più alcuna speranza, ricorda ad [[Arya Stark|Arya]] che al dio della morte si risponde sempre "non oggi" e così facendo la convince a fuggire.
Correndo nei corridoi per mettersi in salvo, [[Arya Stark|Arya]] ascolta le grida e i rumori della battaglia e decide di scappare dalla parte opposta.
[[sansa Stark|Sansa]], cercando di andare nella sua stanza, incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli dice di non avvicinarsi a lei, ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lì su ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della [[Fortezza Rossa|fortezza]] messe a soqquadro dal recente massacro e trova il suo baule riverso a terra. Si mette a cercare nel bagaglio la sua spada, [[Ago]], quando giunge uno stalliere che intende consegnarla alla regina. [[Arya Stark|Arya]] cerca inutilmente di corromperlo e alla fine, per difendersi, infilza il ragazzino con [[Ago]], uccidendolo. Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi dal [[Fortezza Rossa|castello]].
Imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], [[Eddard Stark]] riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]] l'eunuco beve il primo sorso dimostrando che il contenuto non è avvelenato. [[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perché abbia rivelato tutto alla regina e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. Il [[Varys|Ragno tessitore]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e gli rende infine noto che [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], la quale quindi non ha più un ostaggio da scambiare con la vita del marito. Prima che [[Varys]] se ne vada [[Eddard Stark|Eddard]] gli chiede di chi sia al servizio, e l'eunuco gli risponde che serve solo il [[sette Regni|reame]].
=== Continente Occidentale, Castello Nero ===
I cadaveri dei due [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]] [[Othor]] e [[Jafer Flower]], trovati morti nella neve e facenti parte della pattuglia dispersa di [[benjen Stark]], vengono portati al [[Castello Nero]]. Osservandoli, [[samwell Tarly|Sam]] nota che
,nonostante siano morti da tempo, non rilasciano miasmi di decomposizione. [[Jon Snow|Jon]] suggerisce di bruciarli, ma il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] ordina di aspettare che [[Maestri|Maestro]] [{Aemon Targaryen (Maestro)|Aemon]] abbia modo di analizzare i due cadaveri e comprendere quella stranezza.Poco dopo, due confratelli comunicano a [[Jeor Mormont|Lord Mormont]] l'arrivo di un [[Corvi messaggeri|corvo messaggero]] da [[Approdo del Re]]. Letto il messaggio il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] convoca [[Jon Snow]] e gli rivela la morte del re e le ultime brutte notizie su suo padre. Lo diffida inoltre dal compiere sciocchezze.
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Nelle stanze della regina, [[sansa Stark]] si trova al cospetto di [[Cersei Lannister|Cersei]] del [[Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]], di [[Varys]] e di [[Petyr Baelish]]. Questi, le raccontano la loro versione sulle azioni compiute da suo padre [[Eddard Stark|Eddard]], definendolo un traditore, e la regina dice a Sansa che,
datavista la sua posizione compromettente, non può permetterle di sposare Joffrey.Incredula e delusa
,la ragazza giura di poter essere una moglie fedele; [[Petyr Baelish|Ditocorto]] si esprime a favore di Sansa, dicendo che le si deve dare l'occasione di dimostrare la sua lealtà, mentre il [[Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]] afferma che il seme del tradimento è sicuramente presente in tutti i membri della sua famiglia.[[Cersei Lannister|Cersei]] riflette sulle parole dette e alla fine suggerisce alla ragazza di scrivere una lettera a suo fratello e una a sua madre, avvertendoli del tradimento di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] e chiedendo loro di venire ad [[Approdo del Re]] per giurare fedeltà a [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. [[sansa Stark|Sansa]] inizialmente tentenna, chiedendo di poter vedere il padre, ma quando la regina le dice che il destino di [[Eddard Stark|Ned]] dipende da ciò che faranno suo fratello [[Robb Stark|Robb]] e lei, acconsente a scrivere la lettera.
=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===
Nella [[Grande Inverno#Sala Grande|Sala Grande]] di [[Grande Inverno]] [[Robb Stark]] legge la lettera ricevuta dalla sorella [[sansa Stark|Sansa]] in presenza di
con[[Maestri|Maestro]]Aemon[[Luwin]] e [[Theon Greyjoy]]. Il ragazzo è incredulo nel leggere che suo padre venga definito come un traditore e il [[Maestri|Maestro]] comprende immediatamente che laletteramissiva è stata sì scritta da [[sansa Stark|Stark]], ma dettatale dalla regina.e che Sansa ha solo scritto ciò che le hanno ordinato.[[Robb Stark|Robb]], riflettendo sulla richiesta di presentarsi ad [[Approdo del Re]] dopo che hanno imprigionato suo padre [[Eddard Stark|Lord Stark]], decide di andarci, non da solo e dopo aver fattoRobb decide dunque diradunare i vessilli di guerraper difendere suo padre. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] li lascia per eseguire l'ordine e [[Theon Greyjoy|Theon]] dice all'amico che fa bene ad avere paura, in quanto significa che non è uno stupido.
=== Continente Occidentale, Nido dell'Aquila ===
[[Catelyn Tully|Catelyn]] va nelle stanze di sua sorella [[Lysa Tully|Lysa]] e le chiede perché il messaggio arrivato all'alba recante notizie da [[Approdo del Re]] e [[Grande Inverno]] (qui ho un dubbio, Maestro Luwin manda i corvi messaggeri agli alfieri Stark. Siam sicuri che abbia inviato un messaggio anche a Nido dell'Aquila? In questa scena si dice solo che la missiva è arrivata all'alba e poi si parla di Ned improgionato e Robb che dichiara guerra..)le sia stato mostrato solo in quel momento
il messaggio recante notizie da Approdo del Re e Grande Inverno arrivato all' alba.[[Lysa Tully|Lysa]] le risponde seraficamente che il messaggio era indirizzato a lei
,e che glielo ha mostrato solo per farle un favore. A quelle parole [[Catelyn Tully|Cat]] si infuria, ricordandole che suo marito languisce [[Fortezza Rossa#Le Segrete|segrete della Fortezza Rossa]] e che suo figlio intende dichiarare una guerra enon a Catelyn e quindi non ha sentito il bisogno di comunicarle le ultime notizieCatle chiede di partecipare alla guerra chesuo figlio[[Robb Stark|Robb]] sta per muovere contro la corona.ma[[Lysa Tully|Lysa]] però rifiuta, asserendo che non metterà a repentaglio la vita di suo figlio [[Robin Arryn|Robin]] e che tutti gli armigeri della [[Valle]]devono rimanererimarranno a proteggereRobinil loro [[Lord di Nido dell'Aquila|lord]].
=== Continente Occidentale, Montagne della Luna ===
[[Tyrion Lannister]] e [[bronn]] stanno scendendo a valle e il [[Tyrion Lannister|Folletto]] fischietta una canzone affermando che se deve morire, vuole farlo con una canzone nel cuore.
e il nanoIl mercenario afferma che dovrebbe derubarlo e andarsene, ma [[Tyrion Lannister|Tyrion]] gli prometteal mercenarioricchezze e donne fino a quando sarà al suo servizio; gli ricorda inoltre chedi essere sempre disposto a raddoppiare l'offertaqualora fosse tentato di venderlo a qualche suo nemico, lui offrirebbe sempre un'offerta maggiore.
SiAccampampatisi per la notte, vengono raggiunti da membri dele arrostiscono una capra quando sopraggiungono i[[Clan delle Montagne della Luna]] dei [[Corvi di Pietra]], venuti per aggredirli e ucciderli.[[Tyrion Lannister|Tyrion]], grazie
conalla sua parlantina riesce a convincere quello che sembra il capo del clan, [[shagga]] figlio di [[Dolf]], a non ucciderli, promettendogli oro eschierarsi dalla sua parte promettendo lorola conquista della [[Valle di Arryn]].
== Audience ==
L'ottavo episodio di ''[[Game of Thrones]]'' ha ottenuto alla prima messa in onda il 5 giugno 2011 2,7 milioni di spettatori, raggiungendo i 3,6 milioni durante la messa in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http://insidetv.ew.c...hrones-ratings/ Entertainment Weekly 07/06/2011]</ref>
La prima messa in onda italiana il 2 dicembre 2011 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 311.764 spettatori.<ref name="ItaSky">[http://www.davidemag...-trono-di-spade Dati Auditel canali satellitari 02/12/2011]</ref> In chiaro, il 23 maggio 2013 su Rai4, la settima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 502.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,98%.<ref name="ItaRai">[http://www.davidemaggio.it/archives/76027/ascolti-tv-di-giovedi-23-maggio-2013 Dati Auditel canali in chiaro 23/05/2013]</ref>
Fondatrice dei Comitati
J.W.F.D. Jonny Wilkinson Fammi un Drop - M.N.Ü.A. Manuel Neuer Über Alles - M.B.F.C. Michael Ballack Fan Club
Membro del Comitato P.J.L. Comitato Pro Jaime Lannister - Membro del Comitato G.M.S.S. Giù le mani da Sansa Stark, per la difesa della giovane lupa (gemellato con G.M.A.S. Giù le mani da Arya Stark) - Membro del Comitato W.F.D.M. Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) - Membro del Comitato GATTARYS! Comitato Gatti Uniti per Ser Balzo sul Trono di Spade - Membro del Comitato M.L.C.V.I.R.D. Ma con La Carne ci Vuole Il Rosso di Dorne - Membro del T.B.D.F. Team Baciate dal Fuoco - Membro del Comitato F.F.C. Folletto Fan Club
Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.
=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===
Nella [[Grande Inverno#Sala Grande|Sala Grande]] di [[Grande Inverno]] [[Robb Stark]] legge la lettera ricevuta dalla sorella [[sansa Stark|Sansa]] in presenza di [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] e [[Theon Greyjoy]], restanto
Il ragazzo èincredulo all'ideanel leggereche suo padre venga definitocomeuntraditore.e Il [[Maestri|Maestro]] comprende immediatamente che la missiva è stata sì scritta da [[sansa Stark|Stark]], ma dettatale dalla regina. [[Robb Stark|Robb]], riflettendosulla richiesta di presentarsi ad [[Approdo del Re]] dopo che hanno imprigionato suo padre [[Eddard Stark|Lord Stark]], ma decide di andarci, non da solo esolo dopo aver fatto radunare i vessilli di guerra. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] li lascia per eseguire l'ordine e [[Theon Greyjoy|Theon]] dice all'amico che fa bene ad avere paura, in quanto significa che non è uno stupido. Tanti [[Corvi messaggeri|corvi messaggeri]] spiccano quindi il volo da [[Grane Inverno]] verso i vari castelli degli alfieri del [[Nord]].
=== Continente Occidentale, Nido dell'Aquila ===
[[Catelyn Tully|Catelyn]] va nelle stanze di sua sorella [[Lysa Tully|Lysa]] e le chiede perché il messaggio arrivato all'alba, recante notizie da [[Approdo del Re]] e da [[Grande Inverno]], (qui ho un dubbio, Maestro Luwin manda i corvi messaggeri agli alfieri Stark. Siam sicuri che abbia inviato un messaggio anche a Nido dell'Aquila? In questa scena si dice solo che la missiva è arrivata all'alba e poi si parla di Ned improgionato e Robb che dichiara guerra..)le sia stato mostrato solo in quel momento.
[[Lysa Tully|Lysa]] le risponde seraficamente che il messaggio era indirizzato a lei e che glielo ha mostrato solo per farle un favore. A quelle parole [[Catelyn Tully|Cat]] si infuria, ricordandole che suo marito languisce [[Fortezza Rossa#Le Segrete|segrete della Fortezza Rossa]] e che suo figlio intende dichiarare una guerra, e poi le chiede di entrare nel conflitto schierandosi con la [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]]
partecipare alla guerra che [[Robb Stark|Robb]] sta per muovere contro la corona.[[Lysa Tully|Lysa]] però rifiuta, asserendo che non metterà a repentaglio la vita di suo figlio [[Robin Arryn|Robin]] e che tutti gli armigeri della [[Valle]] rimarranno a proteggere il loro [[Lord di Nido dell'Aquila|lord]].
=== Continente Occidentale, Montagne della Luna ===
[[Tyrion Lannister]] e [[bronn]] stanno scendendo a valle e il [[Tyrion Lannister|Folletto]] fischietta una canzone affermando che, se proprio deve morire, vuole farlo con una canzone nel cuore. Il mercenario avanza l'ipotesi di afferma
che dovrebbederubarlo e andarsene, ma [[Tyrion Lannister|Tyrion]] gli promette ricchezze e donne fino a quando sarà al suo servizio;gli ricordalo avverte inoltre che, qualora [[bronn]] fosse tentato di venderlo a qualche suo nemico, lui rilancerebbe sempre conoffrirebbe sempreun'offerta maggiore.Accampanatatisi per la notte, vengono raggiunti da membri del [[Clan delle Montagne della Luna]] dei [[Corvi di Pietra]], venuti per aggredirli e ucciderli.
[[Tyrion Lannister|Tyrion]], grazie alla sua parlantina riesce a convincere quello che sembra il capo del clan, [[shagga]] figlio di [[Dolf]], a non ucciderli, promettendogli oro e la conquista della [[Valle di Arryn]].
{{Puntata
| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta ad [[Arya Stark]] da [[Jon Snow]], che nel donarle la spada [[Ago]] le raccomanda di usarla infilzando con la punta.<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref>
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempo nel resto della [[Fortezza Rossa]] le guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] e le [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] proseguono il loro massacro, uccidendo ogni membro del seguito degli [[Nobile Casa Stark|Stark]].
[[sansa Stark|Sansa]] e [[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e del ritardo di [[Arya Stark|Arya]], ancora intenta ad allenarsi con il suo maestro. Improvvisamente sentono alcuni rumori e la [[septa|septa]], intuendo il pericolo imminente, dice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza e di non aprire agli sconosciuti. Mentre la ragazza fugge via, la tutrice si frappone tra lei e le guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] che irrompono nel corridoio, sacrificandosi per proteggerla.
Mentre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad esercitarsi, questi le impartisce una lezione sulla differenza tra il guardare e il vedere, insegnandole a fidarsi più dei fatti che delle parole. Vengono interrotti da [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]], uno dei cavalieri della [[Guardia Reale]], che entra nella stanza con quattro soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; afferma di aver ricevuto dal [[Primo Cavaliere]] l'ordine di condurre sua figlia da lui e comanda ad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo. [[syrio Forel|Syrio]] però la blocca, obiettando su quanto sia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] a chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprende l'inganno e rifiuta di seguire le guardie; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere il maestro e prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]] si scontra con le guardie riuscendo a metterle fuori combattimento, e [[Meryn Trant]] decide quindi di occuparsi di lui personalmente. Quando [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei, [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e affronta la [[Guardia Reale]], finendo però con la spada di legno tranciata; non avendo più alcuna speranza, ricorda ad [[Arya Stark|Arya]] che al dio della morte si risponde sempre "non oggi" e così facendo la convince a fuggire.
Correndo nei corridoi per mettersi in salvo, [[Arya Stark|Arya]] ascolta le grida e i rumori della battaglia e decide di scappare dalla parte opposta.
[[sansa Stark|Sansa]], cercando di andare nella sua stanza, incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli dice di non avvicinarsi a lei, ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lì su ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della [[Fortezza Rossa|fortezza]] messe a soqquadro dal recente massacro e trova il suo baule riverso a terra. Si mette a cercare nel bagaglio la sua spada, [[Ago]], quando giunge uno stalliere che intende consegnarla alla regina. [[Arya Stark|Arya]] cerca inutilmente di corromperlo e alla fine, per difendersi, infilza il ragazzino con [[Ago]], uccidendolo. Dopo un attimo di sgomento fugge via a piedi dal [[Fortezza Rossa|castello]].
Imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], [[Eddard Stark]] riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]] l'eunuco beve il primo sorso dimostrando che il contenuto non è avvelenato. [[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perché abbia rivelato tutto alla regina e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. Il [[Varys|Ragno tessitore]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e gli rende infine noto che [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], la quale quindi non ha più un ostaggio da scambiare con la vita del marito. Prima che [[Varys]] se ne vada [[Eddard Stark|Eddard]] gli chiede di chi sia al servizio, e l'eunuco gli risponde che serve solo il [[sette Regni|reame]].
=== Continente Occidentale, Castello Nero ===
I cadaveri dei due [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]] [[Othor]] e [[Jafer Flower]], trovati morti nella neve e facenti parte della pattuglia dispersa di [[benjen Stark]], vengono portati al [[Castello Nero]]. Osservandoli, [[samwell Tarly|Sam]] nota che nonostante siano morti da tempo, non rilasciano miasmi di decomposizione. [[Jon Snow|Jon]] suggerisce di bruciarli, ma il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] ordina di aspettare che [[Maestri|Maestro]] [{Aemon Targaryen (Maestro)|Aemon]] abbia modo di analizzare i due cadaveri e comprendere quella stranezza.
Poco dopo, due confratelli comunicano a [[Jeor Mormont|Lord Mormont]] l'arrivo di un [[Corvi messaggeri|corvo messaggero]] da [[Approdo del Re]]. Letto il messaggio il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] convoca [[Jon Snow]] e gli rivela la morte del re e le ultime brutte notizie su suo padre. Lo diffida inoltre dal compiere sciocchezze.
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Nelle stanze della regina, [[sansa Stark]] si trova al cospetto di [[Cersei Lannister|Cersei]] del [[Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]], di [[Varys]] e di [[Petyr Baelish]]. Questi, le raccontano la loro versione sulle azioni compiute da suo padre [[Eddard Stark|Eddard]], definendolo un traditore, e la regina dice a Sansa che, vista la sua posizione compromettente, non può permetterle di sposare Joffrey.
Incredula e delusa, la ragazza giura di poter essere una moglie fedele; [[Petyr Baelish|Ditocorto]] si esprime a favore di Sansa, dicendo che le si deve dare l'occasione di dimostrare la sua lealtà, mentre il [[Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]] afferma che il seme del tradimento è sicuramente presente in tutti i membri della sua famiglia.
[[Cersei Lannister|Cersei]] riflette sulle parole dette e alla fine suggerisce alla ragazza di scrivere una lettera a suo fratello e una a sua madre, avvertendoli del tradimento di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] e chiedendo loro di venire ad [[Approdo del Re]] per giurare fedeltà a [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. [[sansa Stark|Sansa]] inizialmente tentenna, chiedendo di poter vedere il padre, ma quando la regina le dice che il destino di [[Eddard Stark|Ned]] dipende da ciò che faranno suo fratello [[Robb Stark|Robb]] e lei, acconsente a scrivere la lettera.
=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===
Nella [[Grande Inverno#Sala Grande|Sala Grande]] di [[Grande Inverno]] [[Robb Stark]] legge la lettera ricevuta dalla sorella [[sansa Stark|Sansa]] in presenza di [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] e [[Theon Greyjoy]], restando incredulo all'idea che suo padre venga definito traditore. [[Maestri|Maestro]] comprende immediatamente che la missiva è stata sì scritta da [[sansa Stark|Sansa]], ma dettatale dalla regina. [[Robb Stark|Robb]], riflette sulla richiesta di presentarsi ad [[Approdo del Re]] dopo che hanno imprigionato suo padre [[Eddard Stark|Lord Stark]], ma decide di andarci solo dopo aver fatto radunare i vessilli di guerra. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] li lascia per eseguire l'ordine e [[Theon Greyjoy|Theon]] dice all'amico che fa bene ad avere paura, in quanto significa che non è uno stupido. Tanti [[Corvi messaggeri|corvi messaggeri]] spiccano quindi il volo da [[Grane Inverno]] verso i vari castelli degli alfieri del [[Nord]].
=== Continente Occidentale, Nido dell'Aquila ===
[[Catelyn Tully|Catelyn]] va nelle stanze di sua sorella [[Lysa Tully|Lysa]] e le chiede perché il messaggio arrivato all'alba, recante notizie da [[Approdo del Re]] e da [[Grande Inverno]], le sia stato mostrato solo in quel momento.
[[Lysa Tully|Lysa]] le risponde seraficamente che il messaggio era indirizzato a lei e che glielo ha mostrato solo per farle un favore. A quelle parole [[Catelyn Tully|Cat]] si infuria, ricordandole che suo marito languisce [[Fortezza Rossa#Le Segrete|segrete della Fortezza Rossa]] e che suo figlio intende dichiarare una guerra, e poi le chiede di entrare nel conflitto schierandosi con la [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]]. [[Lysa Tully|Lysa]] però rifiuta, asserendo che non metterà a repentaglio la vita di suo figlio [[Robin Arryn|Robin]] e che tutti gli armigeri della [[Valle]] rimarranno a proteggere il loro [[Lord di Nido dell'Aquila|lord]].
=== Continente Occidentale, Montagne della Luna ===
[[Tyrion Lannister]] e [[bronn]] stanno scendendo a valle e il [[Tyrion Lannister|Folletto]] fischietta una canzone affermando che, se proprio deve morire, vuole farlo con una canzone nel cuore. Il mercenario avanza l'ipotesi di derubarlo e andarsene, ma [[Tyrion Lannister|Tyrion]] gli promette ricchezze e donne fino a quando sarà al suo servizio; lo avverte inoltre che, qualora [[bronn]] fosse tentato di venderlo a qualche suo nemico, lui rilancerebbe sempre con un'offerta maggiore.
Accampanatatisi per la notte, vengono raggiunti da membri del [[Clan delle Montagne della Luna]] dei [[Corvi di Pietra]], venuti per aggredirli e ucciderli.
[[Tyrion Lannister|Tyrion]], grazie alla sua parlantina riesce a convincere quello che sembra il capo del clan, [[shagga]] figlio di [[Dolf]], a non ucciderli, promettendogli oro e la conquista della [[Valle di Arryn]].
=== Continente Occidentale, Castello Nero ===
Nella [[Castello Nero#Sala Comune|Sala Comune]] del [[Castello Nero]] Alliser Thorne provoca [[Jon Snow]] è insieme ad alcuni confratelli intento nei preparativi per il pranzo (o cena? In pratica Jon affetta delle costine, Sam spenna un animale, e gli altri fanno azioni da cucina) quando sopraggiunge [[Alliser Thorne|Ser Alliser]] che lo insulta, chiamandolo definendolo bastardo di un traditore; e il ragazzo [[Jon Snow|Jon]] reagisce cercando di accoltellarlo aggredirlo, mentre i suoi compagni gli impediscono di compiere gesti stupidi ma viene fermato da [[Pypar|Pyp]] e [[Grenn]]. [[Alliser Thorne]] vedendo ciò ribadisce come secondo lui buon sangue non mente e che per quella azione, [[Jon Snow|Jon]] verrà impiccato. Alla scena ha anche assistito il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] [[Jeor Mormont|Mormont]] che affronta [[Jon Snow|Jon]] ricordandogli come lo avesse avvertito di non commettere atti stupidi e lo Per la tentata aggressione Lord Mormont lo confina nelle sue stanze.
Mentre [[Jon Snow|Jon]] si trova nel è nei suoi alloggi sdraiato sul suo letto, [[spettro]] si dimostra molto irrequieto e propenso a lasciare la stanza; Il ragazzo preoccupato decide di assecondare l'istinto del suo [[Metalupi|metalupo]] ,si arma, ed esce con lui dalla stanza.apre la porta e lo segue
[[spettro]] lo conduce [[Jon Snow|Jon]] fino alle stanze d agli alloggi del [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte!Lord Comandante]] dove, entrandovi, i Lord Mormontfa una scoperta raccapricciante scopre che il cadavere del uno dei due ranger [[Othor]] ha preso vita e lo aggredisce immediatamente cercando di ucciderlo. [[Jon Snow|Jon]] tenta di reagire, colpendo il corpo redivivo a colpi di spada, che non sembrano danneggiarlo, fino a quando non riesce a trafiggerlo con la lama della spada (ripetizione lo so, ma non so che mettere) il morto. Il ranger cade a terra e nel mentre sopraggiunge [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord]] [[Jeor Mormont|Mormont]], illeso e con una lanterna in mano; quando il cadavere prende nuovamente vita, e [[Jon Snow|Jon]] gliela strappa di mano e la getta sul cadavere bruciandolo morto, che inizia a bruciare. Lui e [[Jeor Mormont|Mormont]] si rifugiano in un'altra stanza.
=== Audience==
L'ottavo episodio di ''[[Game of Thrones]]'' ha ottenuto alla prima messa in onda il 5 giugno 2011 2,7 milioni di spettatori, raggiungendo i 3,6 milioni durante la messa in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http://insidetv.ew.c...hrones-ratings/ Entertainment Weekly 07/06/2011]</ref>
La prima messa in onda italiana il 2 dicembre 2011 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 311.764 spettatori.<ref name="ItaSky">[http://www.davidemag...-trono-di-spade Dati Auditel canali satellitari 02/12/2011]</ref> In chiaro, il 23 maggio 2013 su Rai4, la settima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 502.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,98%.<ref name="ItaRai">[http://www.davidemaggio.it/archives/76027/ascolti-tv-di-giovedi-23-maggio-2013 Dati Auditel canali in chiaro 23/05/2013]</ref>
Fondatrice dei Comitati
J.W.F.D. Jonny Wilkinson Fammi un Drop - M.N.Ü.A. Manuel Neuer Über Alles - M.B.F.C. Michael Ballack Fan Club
Membro del Comitato P.J.L. Comitato Pro Jaime Lannister - Membro del Comitato G.M.S.S. Giù le mani da Sansa Stark, per la difesa della giovane lupa (gemellato con G.M.A.S. Giù le mani da Arya Stark) - Membro del Comitato W.F.D.M. Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) - Membro del Comitato GATTARYS! Comitato Gatti Uniti per Ser Balzo sul Trono di Spade - Membro del Comitato M.L.C.V.I.R.D. Ma con La Carne ci Vuole Il Rosso di Dorne - Membro del T.B.D.F. Team Baciate dal Fuoco - Membro del Comitato F.F.C. Folletto Fan Club
Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.
=== Continente Occidentale, Castello Nero ===
Nella [[Castello Nero#Sala Comune|Sala Comune]] del [[Castello Nero]] [[Jon Snow]] è insieme ad alcuni confratelli intento nei preparativi per il pranzo, quando sopraggiunge [[Alliser Thorne|Ser Alliser]] che lo insulta
,definendolo bastardo di un traditore; [[Jon Snow|Jon]] reagisce cercando di accoltellarlo, ma viene fermato da [[Pypar|Pyp]] e [[Grenn]]. [[Alliser Thorne]]vedendo ciòribadisce come secondo lui ilbuonsangue non mente e che per quella azione,[[Jon Snow|Jon]] verrà impiccato. Alla scena ha anche assistito il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] [[Jeor Mormont|Mormont]], che affronta [[Jon Snow|Jon]] ricordandogli come lo avesse avvertito di non commettere atti stupidi e lo confina nelle sue stanze.Mentre [[Jon Snow|Jon]] è nei suoi alloggi sdraiato sul suo letto, [[spettro]] si dimostra molto irrequieto e propenso a lasciare la stanza (sarei più precisa: se si vede il lupo che gratta contro la porta lo direi); Il ragazzo
preoccupatoinsospettito decide di assecondare l'istinto del suo [[Metalupi|metalupo]], si arma ed esce con luidalla stanza.[[spettro]] conduce [[Jon Snow|Jon]] fino gli alloggi del [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] dove, entrandovi, scopre che il cadavere del ranger [[Othor]] ha preso vita e lo aggredisce cercando di ucciderlo. [[Jon Snow|Jon]] tenta di reagire, colpendo il [[Non-morto|non-morto]]
corpo redivivocon laacolpi dispada, che non sembrano danneggiarlo, fino a quando non riesce a trafiggerlo con la lamadella spada. Ilrangercadavere cade a terra e nel mentre sopraggiunge [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord]] [[Jeor Mormont|Mormont]], illeso e con una lanterna in mano; quando il [[Non-morto|non-morto]]cadavereprende nuovamente vita, [[Jon Snow|Jon]] gliela strappadi manoe la getta sul morto, che inizia a bruciare, e poi insieme aLui e[[Jeor Mormont|Mormont]] si rifugianoin un'altra stanza.
{{Puntata
| Titolo = 01x08 LA GUERRA ALLE PORTE
| Stagione = [[Prima stagione]]
| Serie = [[Game of Thrones]]
| Onda = 2 dicembre 2011 - Sky
| Immagine = Screen01x08
| Legenda = <center>[[Daenerys Targaryen]]</center>
| TitoloO = ''The Pointy End''
| OndaO = 5 giugno 2011 - HBO
| Durata = 0:59:00
| Scrittura = George R. R. Martin
| Direzione = Daniel Minaham
| Capitoli = [[AGOT42]] - [[AGOT50]] - [[AGOT51]] - [[AGOT52]] - [[AGOT53]] - [[AGOT55]] - [[AGOT56]] - [[AGOT57]] - [[AGOT58]] - [[AGOT61]]
| Precedente = [[il gioco dei troni|01x07]] - [[il gioco dei troni]]
| Corrente = [[La guerra alle porte|01x08]] - [[La guerra alle porte]]
| Successivo = [[La confessione|01x09]] - [[La confessione]]
}}
[[La guerra alle porte]] (''The Pointy End'' in lingua originale) è l'ottava puntata della [[Prima stagione|prima stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.
Il titolo della puntata in lingua originale deriva da una frase rivolta ad [[Arya Stark]] da [[Jon Snow]], che nel donarle la spada [[Ago]] le raccomanda di usarla infilzando con la punta.<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref>
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Negli appartamenti del [[Primo Cavaliere]] [[Arya Stark]] si allena nella [[Danza dell'acqua|danza bravoosiana]] con il suo istruttore [[syrio Forel]].
Nel frattempo nel resto della [[Fortezza Rossa]] le guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] e le [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] proseguono il loro massacro, uccidendo ogni membro del seguito degli [[Nobile Casa Stark|Stark]].
[[sansa Stark|Sansa]] e [[septe|Septa]] [[Mordane]] camminano nei corridoi parlando dell'imminente partenza e del ritardo di [[Arya Stark|Arya]], ancora intenta ad allenarsi con il suo maestro. Improvvisamente sentono alcuni rumori e la [[septa|septa]], intuendo il pericolo imminente, dice a [[sansa Stark|Sansa]] di andare a chiudersi immediatamente nella sua stanza e di non aprire agli sconosciuti. Mentre la ragazza fugge via, la tutrice si frappone tra lei e le guardie dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] che irrompono nel corridoio, sacrificandosi per proteggerla.
Mentre [[Arya Stark|Arya]] e [[syrio Forel|Syrio]] continuano ad esercitarsi, questi le impartisce una lezione sulla differenza tra il guardare e il vedere, insegnandole a fidarsi più dei fatti che delle parole. Vengono interrotti da [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]], uno dei cavalieri della [[Guardia Reale]], che entra nella stanza con quattro soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al seguito; afferma di aver ricevuto dal [[Primo Cavaliere]] l'ordine di condurre sua figlia da lui e comanda ad [[Arya Stark|Arya]] di seguirlo. [[syrio Forel|Syrio]] però la blocca, obiettando su quanto sia improbabile che [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbia mandato uomini [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] a chiamare sua figlia. [[Arya Stark|Arya]] comprende l'inganno e rifiuta di seguire le guardie; [[Meryn Trant|Ser Meryn]] ordina quindi ai suoi uomini di uccidere il maestro e prendere [[Arya Stark|Arya]]. [[syrio Forel|Syrio]] si scontra con le guardie riuscendo a metterle fuori combattimento, e [[Meryn Trant]] decide quindi di occuparsi di lui personalmente. Quando [[Arya Stark|Arya]] lo supplica di scappare con lei, [[syrio Forel|Syrio]] si rifiuta e affronta la [[Guardia Reale]], finendo però con la spada di legno tranciata; non avendo più alcuna speranza, ricorda ad [[Arya Stark|Arya]] che al dio della morte si risponde sempre "non oggi" e così facendo la convince a fuggire.
Correndo nei corridoi per mettersi in salvo, [[Arya Stark|Arya]] ascolta le grida e i rumori della battaglia e decide di scappare dalla parte opposta.
[[sansa Stark|Sansa]], cercando di andare nella sua stanza, incontra il [[sandor Clegane|Mastino]] e gli dice di non avvicinarsi a lei, ma [[sandor Clegane|Sandor]] non se ne cura affermando di essere lì su ordine della regina.
[[Arya Stark|Arya]] giunge nelle stalle della [[Fortezza Rossa|fortezza]] messe a soqquadro dal recente massacro e trova il suo baule riverso a terra. Si mette a cercare nel bagaglio la sua spada, [[Ago]], quando giunge uno stalliere che intende consegnarla alla regina. [[Arya Stark|Arya]] cerca inutilmente di corromperlo e alla fine, per difendersi, infilza il ragazzino con [[Ago]], uccidendolo. Dopo un attimo di sgomento fugge
viaa piedi dal [[Fortezza Rossa|castello]].
Imprigionato nelle [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]], [[Eddard Stark]] riceve la visita di [[Varys]] travestito da carceriere, che gli porta una borraccia di vino. Notando la diffidenza di [[Eddard Stark|Ned]] l'eunuco beve il primo sorso dimostrando che il contenuto non è avvelenato. [[Eddard Stark|Eddard]] chiede allora notizie delle sue figlie e [[Varys]] gli dice che [[Arya Stark|Arya]] è fuggita e [[sansa Stark|Sansa]] è nelle grinfie della regina e ancora promessa a [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]; gli comunica poi la morte di tutti i suoi uomini. L'eunuco chiede a [[Eddard Stark|Ned]] perché abbia rivelato tutto alla regina e questi gli risponde di averlo fatto per permettere a [[Cersei Lannister|Cersei]] di fuggire e salvare i suoi figli. Il [[Varys|Ragno tessitore]] afferma che questa sua misericordia è stata la causa della morte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] e gli rende infine noto che [[Tyrion Lannister|Tyrion]] non è più prigioniero di [[Catelyn Tully|Catelyn]], la quale quindi non ha più un ostaggio da scambiare con la vita del marito. Prima che [[Varys]] se ne vada [[Eddard Stark|Eddard]] gli chiede di chi sia al servizio, e l'eunuco gli risponde che serve solo il [[sette Regni|reame]].
=== Continente Occidentale, Castello Nero ===
I cadaveri dei due [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]] [[Othor]] e [[Jafer Flower]], trovati morti nella neve e facenti parte della pattuglia dispersa di [[benjen Stark]], vengono portati al [[Castello Nero]]. Osservandoli, [[samwell Tarly|Sam]] nota che nonostante siano morti da tempo
,non rilasciano miasmi di decomposizione. [[Jon Snow|Jon]] suggerisce di bruciarli, ma il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] ordina di aspettare che [[Maestri|Maestro]] [[Aemon Targaryen (Maestro)|Aemon]] abbia modo di analizzare i due cadaveri e comprendere quella stranezza.
Poco dopo
,due confratelli comunicano a [[Jeor Mormont|Lord Mormont]] l'arrivo di un [[Corvi messaggeri|corvo messaggero]] da [[Approdo del Re]]. Letto il messaggio il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] convoca [[Jon Snow]] e gli rivela la morte del re e le ultime brutte notizie su suo padre. Lo diffida inoltre dal compiere sciocchezze.
=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===
Nelle stanze della regina, [[sansa Stark]] si trova al cospetto di [[Cersei Lannister|Cersei]]
del [[Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]], di [[Varys]] e di [[Petyr Baelish]]ed altri membri del [[Concilio Ristretto]].Questi,Costoro le raccontano la loro versione sulle azioni compiute da suo padre [[Eddard Stark|Eddard]], definendolo un traditore, e la regina dice a [[sansa Stark|Sansa]] che, vista la sua posizionecompromettente, non può permetterle di sposare [[Joffrey Baratheon|Joffrey]].
Incredula e delusa, la ragazza giura di poter essere una moglie fedele; [[Petyr Baelish|Ditocorto]] si esprime a favore di Sansa, dicendo che le si deve dare l'occasione di dimostrare la sua lealtà, mentre il [[Maestri#Gran Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]] afferma che il seme del tradimento è sicuramente presente in tutti i membri della sua famiglia. [[Cersei Lannister|Cersei]]
riflette sulle parole dette e alla finesuggerisce infine alla ragazza di scrivere una lettera a suo fratello e una a sua madre, avvertendoli del tradimento di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] e chiedendo loro di venire ad [[Approdo del Re]] per giurare fedeltà a [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. [[sansa Stark|Sansa]] inizialmente tentenna, chiedendo di poter vedere il padre, ma quando la regina le dice che il destino di [[Eddard Stark|Ned]] dipende da ciò che faranno lei e suo fratello [[Robb Stark|Robb]]e lei,acconsente a scrivere la lettera.
=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===
Nella [[Grande Inverno#La Sala Grande|Sala Grande]] di [[Grande Inverno]] [[Robb Stark]] legge la lettera ricevuta dalla sorella [[sansa Stark|Sansa]] in presenza di [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] e [[Theon Greyjoy]],
restandoincredulo all'idea che suo padre venga definito traditore. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]]] comprende immediatamente che la missiva è statasìscritta da [[sansa Stark|Sansa]], ma dettatale dallasu dettatura della regina. [[Robb Stark|Robb]],riflette sulla richiesta di presentarsi ad [[Approdo del Re]] dopo che hanno imprigionato suo padre [[Eddard Stark|Lord Stark]], ma decide di andarci solo dopo aver fatto radunare i vessilli di guerra. Beh, quella di Robb mi sembra una "finta" riflessione, di fatto lui decide di dichiarare guerra, e lo metterei in forma decisamente più esplicita. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] li lascia per eseguire l'ordine e[[Theon Greyjoy|Theon]] dice all'amico che fa bene ad avere paura, in quanto significa che non è uno stupido. Tantiuno stormo di [[Corvi messaggeri|corvi messaggeri]] spiccano quindiil volo da [[Grande Inverno]] verso i vari castelli degli alfieri del [[Nord]].
=== Continente Occidentale, Nido dell'Aquila ===
[[Catelyn Tully|Catelyn]] va nelle stanze di sua sorella [[Lysa Tully|Lysa]] e le chiede perché il messaggio arrivato all'alba, recante notizie da [[Approdo del Re]] e da [[Grande Inverno]], le sia stato mostrato solo in quel momento.
[[Lysa Tully|Lysa]] le risponde seraficamente che il messaggio era indirizzato a lei e che glielo ha mostrato solo per farle un favore. A quelle parole [[Catelyn Tully|Cat]] si infuria, ricordandole che suo marito languisce [[Fortezza Rossa#Le prigioni|segrete della Fortezza Rossa]] e che suo figlio intende
dichiarare unascendere in guerra, e poi le chiede di entrare nel conflitto schierandosi con la [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]]. [[Lysa Tully|Lysa]] però rifiuta, asserendo che non metterà a repentaglio la vita di suo figlio [[Robert Arryn|Robin]], e che tutti gli armigeri della [[Valle di Arryn]] rimarranno a proteggere il loro lord.
=== Continente Occidentale, Montagne della Luna ===
[[Tyrion Lannister]] e [[bronn]] stanno scendendo a valle e il [[Tyrion Lannister|Folletto]] fischietta una canzone affermando che, se proprio deve morire, vuole farlo con una canzone nel cuore. Il mercenario avanza l'ipotesi di derubarlo e andarsene, ma [[Tyrion Lannister|Tyrion]] gli promette ricchezze e donne fino a quando sarà al suo servizio; lo avverte inoltre che, qualora fosse tentato di venderlo a qualche suo nemico, lui rilancerebbe sempre con un'offerta maggiore.
Accampanatatisi per la notte
,vengono raggiunti da alcuni membridel [[Clan delle Montagne della Luna]]dei [[Corvi di Pietra]], uno dei [[Clan delle Montagne della Luna]], venuti per aggredirli e ucciderli. Tuttavia [[Tyrion Lannister|Tyrion]], grazie alla sua parlantina, riesce a convincere quello che sembra il capo del clan, [[shagga]] figlio di [[Dolf]], anon ucciderli,risparmiarli promettendogli oro e la conquista della [[Valle di Arryn]].
=== Continente Occidentale, Castello Nero ===
Nella [[Castello Nero#La Sala Comune|Sala Comune]] del [[Castello Nero]] [[Jon Snow]] è
insieme ad alcuni confratelliintento nei preparativi per il pranzo assieme ad alcuni confratelli,quando sopraggiunge [[Alliser Thorne|Ser Alliser]] che lo insulta definendolo bastardo di un traditore; [[Jon Snow|Jon]] reagisce cercando di accoltellarlo, ma viene fermato da [[Pypar|Pyp]] e [[Grenn]]. [[Alliser Thorne]] ribadisce come secondo lui il sangue non mente, e che per quella azione [[Jon Snow|Jon]] verrà impiccato. Alla scena ha anche assistito il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] [[Jeor Mormont|Mormont]], che affronta [[Jon Snow|Jon]] ricordandogli come lo avesse avvertito di non commettere atti stupidi e lo confina nelle sue stanze.
Mentre [[Jon Snow|Jon]] è nei suoi alloggi sdraiato sul suo letto, [[spettro]] si dimostra molto irrequieto e
propenso a lasciare lagratta la porta della stanza cercando di uscire. Il ragazzo, insospettito, decide di assecondare l'istinto del suo [[Metalupi|metalupo]], si arma ed esce con lui dalla stanza.
[[spettro]] conduce [[Jon Snow|Jon]] fino gli alloggi del [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] dove
, entrandovi,scopre che il cadavere del [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]] [[Othor]] ha preso vita e lo aggredisce cercando di ucciderlo. [[Jon Snow|Jon]] tenta di reagire, colpendo il [[Non-morti|non-morto]] con la spada, che non sembrano danneggiarlo, I suoi colpi paiono non sortire alcun effetto su [[Othor]], fino a quando non riesce a trafiggerlo in profondità con la lama. Il cadavere cade a terra e nel mentre sopraggiunge [[Jeor Mormont|Lord Mormont]], illeso e con una lanterna in mano; quando il [[Non-morti|non-morto]]prende nuovamente vita,si rialza [[Jon Snow|Jon]] gliela strappa di mano e la gettasul mortoaddosso al cadavere, che inizia a bruciare, e poi insieme a [[Jeor Mormont|Mormont]] si rifugia in un'altra stanza.
=== Audience==
L'ottavo episodio di ''[[Game of Thrones]]'' ha ottenuto alla prima messa in onda il 5 giugno 2011 2,7 milioni di spettatori, raggiungendo i 3,6 milioni durante la messa in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http: / /insidetv.ew.com/2011/06/07/game-of-thrones-ratings/ Entertainment Weekly 07/06/2011]</ref>
La prima messa in onda italiana il 2 dicembre 2011 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 311.764 spettatori.<ref name="ItaSky">[http://w w w.davidemaggio.it/archives/50057/ascolti-satellite-di-venerdi-2-dicembre-2011-1mln-per-genoa-milan-3-4-290-000-per-il-trono-di-spade Dati Auditel canali satellitari 02/12/2011]</ref> In chiaro, il 23 maggio 2013 su Rai4, l'ottava puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 502.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,98%.<ref name="ItaRai">[http://w w w.davidemaggio.it/archives/76027/ascolti-tv-di-giovedi-23-maggio-2013 Dati Auditel canali in chiaro 23/05/2013]</ref>
== Note ==
<references />
{{Portale | Argomento1 = Serie TV}}
<noinclude>[[Categoria:Prima stagione]] [[Categoria:Puntate]] [[Categoria:Serie TV]]</noinclude>