Buonasera a tutti

Sono un neoiscritto, e vorrei intanto complimentarmi per il bel sito!

Poi vorrei sapere quale forum dovrei utilizzare per iniziare una discussione su una (imho) errata traduzione dall'inglese (no, non è nè quella dell'unicorno nè quella dell'incipit del prologo di AGOT, ma una cosa che anche cercando non ho trovato).

Grazie in anticipo!

ciao, benvenuto " /> dal terzo kinginthenord (primo del suo nome in inglese) " />

Benvenuto su La Barriera! " />

Benvenuto!

Ciao Soiard!

Neoiscritto e già interessato alla traduzione: bravo, non si perde tempo! "> In ogni caso trovi tutto quel che riguarda la traduzione nel Castello Nero, dove ci sono più topic e uno in particolare per i consigli da dare alla mondadori per le prossime edizioni dei libri. Nel Castello Nero ci si occupa delle cronache nel suo complesso. Per quanto riguarda la serie tv, invece, se ne può parlare nel Forte della Notte. Ringraziandoti per i complimenti, brindo a te e al tuo arrivo: benvenuto sui ghiacci eterni, Soiard!! ">

Anche per te il prezioso MESSAGGIO STANDARD DI BENVENUTO

Ti invitiamo, se non l'hai ancora fatto, a leggere il regolamento del forum.

A parte le normali regole di netiquette, ti chiediamo particolare attenzione per quanto segue:

- Non dare mai per scontato che chi legge sul forum abbia letto tutti i libri delle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco. Segnala sempre gli spoilers (anticipazioni) per evitare che gli utenti che non hanno ancora letto tutto abbiano qualche spiacevole sorpresa. In particolare ricordati di prestare molta attenzione negli spazi del forum non dedicati a Martin (sezioni libere, titoli delle discussioni, firma e profilo personale)

- Quando apri una discussione, controlla che non ne sia già stata aperta una con un argomento simile che abbia risposte "recenti" (almeno negli ultimi 90 giorni). Se ci sono già discussioni simili (e sugli argomenti più importanti delle cronache ci sono eccome) usa quelle.

- Cerca di tenere, per quanto possibile, politica, religione, ideologie ecc. fuori dal forum. Discutere di fatti di attualità o di politca non è vietato, fintanto che si rimane in toni civili, ma spesso quando si parla di argomenti del genere è facile fraintendere, degenerare e scadere nel litigio. Non è in alcun modo consentito, comunque, fare alcun tipo di propaganda, quindi niente slogan, simboli, immagini o messaggi politici (o interpretabili come tali) nel proprio profilo o nelle discussioni.

- Controlla la grandezza e la pesantezza del tuo avatar e delle eventuali immagini nella tua firma, in modo che siano congrue con le dimensioni consentite, specificate nel regolamento.

NB: cambio il titolo del topic come da regolamento interno di questa sezione!

Benvenuto!!

Benvenuto Ser!

Benvenuto sulla Barriera Soiard! ">

Benvenuto tra noi!

Alziamo i calici in tuo onore " />

Benvenuto

Sono dal cellucellu e sto utilizzando Tapatalk " />

Benvenuto! " /><br /><br />Inviato dal mio GT-I9105P utilizzando Tapatalk<br /><br />

Benvenuto tra noi! " />

Benvenuto Soiard! " />

Benarrivato alla barriera

Inviato dal mio GT-I9300 utilizzando Tapatalk