Nome Hali

Nascita -

Morte 298

Apparizioni A Game of Thrones

-non compare nella serie-

Hali è una donna del popolo libero al seguito di Mance Rayder. (AGOT 37)

Caratteristiche fisiche

E' una donna brutta e bassa dalla corporatura tozza. Ha una faccia larga e capelli biondastri. (AGOT37)

non ricordo cosa ci sia nella versione originale, biondastri non è eccezionale però da l'idea del fatto che probabilmente siano sporchi, non di certo il biondo-Lannister per intenderci, quindi ho preferito non modificarlo però è da vedere

Quando incontra Bran nella foresta del Lupo è vestita di stracci e porta con sé un coltello dalla lama seghettata.

(AGOT 37)

Caratteristiche psicologiche

Osha e Stiv la considerano stupida tanto quanto è brutta. (AGOT 37)

Quando incontra Bran nella foresta del Lupo ha un' espressione ostile e si esprime in modo volgare e violento nei suoi confronti. La sola vista dei metalupi la terrorizza.

(AGOT 37)

Resoconto biografico

Hali abbandona le terre oltre la Barriera contraria all'intenzione di Mance Rayder di combattere i non morti e scappa a sud con un gruppo che comprende sei persone, tra le quali Osha, Wallen e Stiv. (AGOT 53)

Insieme al gruppo con il quale è fuggita si inoltra nella foresta del Lupo dove incontra Bran, in quel momento solo perchè suo fratello Robb si è allontanato per cercare Estate e Vento Grigio. Hali si avvicina a lui e facendo scivolare un coltello dalla manica lo minaccia di scendere alla svelta dal suo cavallo con l'intenzione di rubarlo. Bran, legato alla sella, non può eseguire l'ordine e dopo che Osha le fa notare le cinghie che assicurano Bran all'animale lo chiama storpio facendolo infuriare.

(AGOT 37)

Robb compare alle spalle del gruppo che circonda suo fratello e promette loro una morte rapida e senza sofferenza se in cambio loro si fossero allontanati da Bran gettando le armi. Hali deride Robb e gli chiede se ha intenzione di sfidarli da solo ma arretra terrorizzata quando lui risponde alla sua domanda con un fischio e dal sottobosco emergono Estate e Vento Grigio.

(AGOT 37)

Estate si avventa su Hali e lei con il coltello riesce a colpire ad un fianco il metalupo che scivola di lato ringhiando per poi tornare ad attaccarla serrando le mandibole sulla sua caviglia. Hali impugna il coltello a due mani e cerca di colpirlo una seconda volta ma Estate, percependo il pericolo, balza all'indietro con le zanne piene di stoffa cuoio e carne. Hali crolla a terra urlando ed Estate la fa cadere di schiena serrando poi le mandibole sul suo ventre e iniziando a farla a pezzi

Mentre Estate la sta divorando, Hali ha gli occhi aperti e Bran non riesce a capire se sia ancora viva o morta.

Robb, minacciato da Stiv, richiama i metalupi ma quando anche Stiv viene ucciso, Estate torna ad affondare le zanne nel ventre di Hali. (AGOT 37)

Ho omesso la parte in cui Estate tira fuori dal ventre le sue viscere bluastre, seppur splatter lo posso aggiungere.

Nome Hali

Nascita -

Morte 298

Apparizioni A Game of Thrones

-non compare nella serie-

 

Hali è una donna del popolo libero che fugge a sud della Barriera e fa parte del gruppo che attacca Bran nella Foresta del Lupo. al seguito di Mance Rayder. (AGOT 37)

 

Caratteristiche fisiche Descrizione fisica

 

E' una donna brutta e bassa dalla corporatura tozza. Ha una faccia larga e capelli biondastri. (AGOT37)

non ricordo cosa ci sia nella versione originale, biondastri non è eccezionale però da l'idea del fatto che probabilmente siano sporchi, non di certo il biondo-Lannister per intenderci, quindi ho preferito non modificarlo però è da vedere

 

Quando incontra Bran nella foresta del Lupo è vestita di stracci e porta con sé un coltello dalla lama seghettata.

(AGOT 37)

 

Caratteristiche psicologiche Descrizione psicologica

 

Osha e Stiv la considerano stupida tanto quanto è brutta. (AGOT 37)

 

Quando incontra Bran nella foresta del Lupo ha un' espressione ostile e si esprime in modo volgare e violento nei suoi confronti. La sola vista dei metalupi la terrorizza.

(AGOT 37)

 

Resoconto biografico

 

Hali abbandona le terre oltre la Barriera contraria all'intenzione di Mance Rayder di combattere i non morti (non è meglio mettere un generico "per scappare dai pericoli oltre la Barriera"? Non mi pare che nel testo ci siano informazioni dettagliate sul combattimento con i non morti) e scappa a sud con un gruppo che comprende sei persone, tra le quali Osha, Wallen e Stiv. (AGOT 53)

 

Insieme al gruppo con il quale è fuggita si inoltra nella foresta del Lupo dove incontra Bran, in quel momento solo perchè suo fratello Robb si è allontanato per cercare Estate e Vento Grigio. Hali si avvicina a lui e lo minaccia, facendo scivolare un coltello dalla manica e dicendogli di scendere alla svelta dal suo cavallo, intenzionata a con l'intenzione di rubarlo. Bran, legato alla sella, non può eseguire l'ordine e dopo che Osha le fa notare le cinghie che assicurano Bran all'animale lo chiama storpio facendolo infuriare. (non mi sembra una cosa strettamente legata ad Hali)

(AGOT 37)

 

Robb compare alle spalle del gruppo che circonda suo fratello e promette loro una morte rapida e senza sofferenza se si allontaneranno in cambio loro si fossero allontanati da Bran gettando le armi. Hali deride Robb e gli chiede se ha intenzione di sfidarli da solo, ma arretra terrorizzata quando lui risponde alla sua domanda con un fischio che attira e dal sottobosco emergono Estate e Vento Grigio.

(AGOT 37)

 

Estate si avventa su Hali e lei con il coltello riesce a colpire ad un fianco il metalupo, che scivola di lato ringhiando, per poi tornare ad attaccarla serrando le mandibole sulla sua caviglia. Hali impugna il coltello a due mani e cerca di colpirlo una seconda volta ma Estate, percependo il pericolo, balza all'indietro con le zanne piene di stoffa cuoio e carne. Hali crolla a terra urlando ed Estate la fa cadere di schiena serrando poi le mandibole sul suo ventre e iniziando a farla a pezzi.

Mentre Estate la sta divorando, Hali ha gli occhi aperti e Bran non riesce a capire se sia ancora viva o morta.

Robb, minacciato da Stiv, richiama i metalupi ma quando anche Stiv viene ucciso, Estate torna ad affondare le zanne nel ventre di Hali. (AGOT 37) (boh, questo secondo me si può togliere. Tanto si è capito che è stata sbranata. Che ne pensate?)

 

Sì, della descrizione splatter si può fare e meno, ma se vi piace mettetela pure.

Mh no, stavolta non sono d'accordo con le correzioni, quasi nessuna

1.Nella prima riga del personaggio io ero rimasta al fatto che bisognava dire chi è, non cosa fa... o almeno, nei personaggi che ho fatto e che ho visto (non tutti), è stato fatto così, il fatto che attacca Bran c'è già nel resoconto e fa parte della biografia.

2."tanto quanto è brutta" si può anche togliere, anche se c'è scritto testualmente e mi è sembrata un sottolineatura, comunque via.

3. Si, in realtà viene specificato in AGOT 53. Osha: venti gelidi si levano e gli uomini e gli uomini si allontanano dai loro fuochi e non tornano più...oppure quando tornano uomini non sono più, sono dei morti che camminano, con gli occhi azzurri e fredde mani nere. Perchè pensi che stessi andando a sud assieme a Stiv e al resto di quegli altri sciocchi? Mance Rayder vuole combatterli. Dice che cadono come i ranger in nero, ma che ne sa Mance?"

4. Il fatto di Bran storpio è innerente ad Hali, visto che è lei a dirglielo e quindi a farlo infuriare.

5. "che attira" non mi convince

6. L'ultima frase ok, è una ripetizione volendo

1 - Secondo me l'attacco a Bran rappresenta meglio Hali perché di fatto non la vediamo mai insieme a Mance, ma solo nella Foresta del Lupo insieme a Bran. Ho preferito una descrizione che faccia pensare subito al lettore "ah, è quella lì". Sentiamo altri pareri.

3 - Ok, ma cosi sembra quasi che a lei interessi che se Mance combatte i non morti oppure no, e che abbia abbandonato Mance per una divergenza di opinioni. A lei invece interessa solo mettersi in salvo, poi Mance può fare quello che gli pare. Non so se mi spiego. E' una sottigliezza, ma secondo me rischia di non essere charissimo. Sentiamo altri pareri.

4 - Ah ok. Da com'era scritto, secondo me non è molto chiaro che è Hali che chiama Bran storpio " />

5 - Più che altro volevo semplificare la frase. ma arretra terrorizzata quando lui le risponde chiamando in aiuto Estate e Vento Grigio.

?

Dunque, ecco come metterei io...

Qui i punti controversi.

Cappello introduttivo: io sinceramente metterei brevemente entrambe le info: la presentazione generale serve per dare un'idea di chi sia il personaggio in poche righe, ma effettivamente certi personaggi sono ricordati principalmente per cosa fanno più che per chi sono in senso stretto. C'è tuttavia da dire che né francesi né inglesi tendono a inserire informazioni biografiche nel cappello introduttivo, ma questo perché non usano per questi personaggi il capitoletto della descrizione fisica e mettono i dati fisici nell'introduzione. Visto che noi invece i dati fisici li mettiamo nel paragrafo dedicato, secondo me possiamo estendere con altre informazioni il paragrafo introduttivo.

Capelli biondastri: nella wiki inglese si parla genericamente di capelli gialli, mentre i francesi parlano di capelli biondi dritti e scoloriti. Secondo me la formula "opachi capelli biondi" può essere quella più adatta per noi.

Stupida quanto è brutta: io lascerei il passaggio, da maggiore enfasi all'informazione. Lo riformulerei solo un po' diversamente per dare ancora di più l'idea che si tratti di opinioni di Stiv e Osha.

L'intenzione di combattere i non morti di Mance: ho provato a riformulare la frase per far conciliare l'esigenza di indicare le motivazioni per cui scappa con l'osservazione di Anastasia.

Hali che chiama storpio Bran: ho provato a rimettere la frase con una modifica, vediamo se è OK.

L'arrivo di Estate e Vengo Grigio: preferisco la versione originale di Sara.

Splatter: l'ultima frase la ometterei anche io, tanto Hali in quel momento è già morta e sappiamo la fine che fa. La parte splatter invece ho provato ad aggiungerla...

{{ Personaggio

| Nome = Hali

| Morte = [[298]]

| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]

}}

 

[[Hali]] è una donna del [[Popolo Libero]] al seguito di [[Mance Rayder]], che fugge a sud della [[barriera]] e fa parte del gruppo che attacca Bran nella Foresta del Lupo e partecipa ad un tentativo di aggressione nei confronti di [[brandon Stark (Bran)|Brandon Stark]] nella [[Foresta del Lupo]].<ref name="AGOT37">[[AGOT37]]</ref>

 

 

== Descrizione fisica ==

È una donna brutta e bassa, dalla corporatura tozza. Ha una la faccia larga e opachi capelli biondastri biondi.<ref name="AGOT37" />

 

Quando incontra si imbatte in [[brandon Stark (Bran)|Bran]] nella [[Foresta del Lupo]] è vestita di stracci e porta con sé un coltello dalla lama seghettata.<ref name="AGOT37" />

 

== Descrizione psicologica ==

[[Osha]] e [[stiv]] la considerano stupida tanto quanto è ritengono sia brutta.<ref name="AGOT37" />

 

Quando incontra Durante il tentativo di aggressione a [[brandon Stark (Bran)|Bran]] nella [[Foresta del Lupo]] ha un'espressione ostile e si esprime in modo volgare e violento nei suoi confronti. La sola vista dei metalupi la terrorizza.<ref name="AGOT37" />

 

== Resoconto biografico ==

Hali abbandona le [[Terre oltre la Barriera]] contraria all'intenzione terrorizzata dall'idea di [[Mance Rayder]] di combattere i non morti e scappa a sud con un gruppo che comprende sei persone, tra le quali [[Osha]], [[Wallen]] e [[stiv]].<ref name="AGOT53">[[AGOT53]]</ref>

 

Insieme al gruppo con il quale cui è fuggita si inoltra nella [[Foresta del Lupo]] dove incontra [[brandon Stark (Bran)|Brandon Stark]], in quel momento da solo perchè suo fratello [[Robb Stark|Robb]] si è allontanato per cercare [[Estate]] e [[Vento Grigio]]. Hali si avvicina a lui e lo minaccia, facendo scivolare un coltello dalla manica e dicendogli di scendere alla svelta dal suo cavallo, intenzionata a rubarlo. Bran, legato alla sella, non può eseguire l'ordine e dopo che Osha le fa notare le cinghie che assicurano Bran all'animale Hali lo irride chiamandolo storpio e facendolo infuriare.<ref name="AGOT37" />

 

[[Robb Stark|Robb]] compare all'improvviso alle spalle del gruppo che circonda suo fratello e promette loro una morte rapida e senza sofferenza se si allontaneranno da [[brandon Stark (Bran)|Bran]] gettando le armi. [[Hali]] deride [[Robb Stark|Robb]] e gli chiede se ha intenzione di sfidarli da solo, ma arretra terrorizzata quando lui risponde alla sua domanda con un fischio e dal sottobosco emergono [[Estate]] e [[Vento Grigio]].<ref name="AGOT37" />

 

[[Estate]] si avventa su Hali e lei con il coltello riesce a colpire ad un fianco il [[Metalupi|metalupo]], che scivola di lato ringhiando, per poi tornare ad attaccarla serrando le mandibole sulla sua caviglia. Hali impugna il coltello a due mani e cerca di colpirlo una seconda volta ma questa volta [[Estate]], percependo il pericolo, balza all'indietro con le zanne piene di stoffa, cuoio e carne. Hali crolla a terra urlando ed [[Estate]] la fa cadere di schiena Qui ho un dubbio io sulla dinamica: se Hali crolla già a terra, come fa Estate a farla cadere di schiena? Forse conviene rivedere i verbi usati serrando poi le mandibole sul suo ventre e iniziando a farla a pezzi sbranarla facendo fuoriuscire le viscere dal suo corpo. Mentre [[Estate]] la sta divorando, [[Hali]] ha gli occhi aperti e [[brandon Stark (Bran)|Bran]] non riesce a capire se sia ancora viva o morta.<ref name="AGOT37" />

 

== Note ==

<references />

 

 

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:HP]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:Popolo Libero]] [[Categoria:Terre oltre la Barriera]]</noinclude>

Continua a non convincermi il "quanto brutta", più che altro perché l'essere brutta o l'essere considerata tale non ha nulla di psicologico. Al massimo è una descrizione fisica (ma lì già si parla della bruttezza).

Comunque ok, a parte queste piccolezza.

OK, quella parte la rivediamo allora... riguardo il mio dubbio in blu? " />

"Hali crolló urlando. Estate le fu addosso di nuovo, la fece cadere di schiena e le serró le mandibole sul ventre"

Si puó crollare a terra in ginocchio, a carponi... non necessariamente di schianto e di schiena

OK, perfetto. Riguardo l'altro punto aperto di Anastasia io non vedo il problema, nel senso che la bruttezza viene chiamata in causa solo come metro di paragone: il soggetto è la stupidità e dalla frase il concetto mi pare chiaro.

Sì, ma mi sembra un metro di paragone inutile. E' solo un modo di dire di Osha, ma non vedo quale informazione in più dia al lettore e a cosa serva in un'enciclopedia.

Io lo toglierei, lo trovo un po' bruttino ( " /> )

Per il resto mi sembra a posto.

Up per altre opinioni in merito? " />

In effetti quella è una battuta: forse avrebbe più senso mettere nella descrizione psicologica solo l'idea della stupidità, anche se la frase così com'è è più aderente al testo.

Quindi riepilogando:

{{ Personaggio
| Nome = Hali
| Morte = [[298]]
| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]
}}

[[Hali]] è una donna del [[Popolo Libero]] al seguito di [[Mance Rayder]], che fugge a sud della [[barriera]] e partecipa ad un tentativo di aggressione nei confronti di [[brandon Stark (Bran)|Brandon Stark]] nella [[Foresta del Lupo]].<ref name="AGOT37">[[AGOT37]]</ref>


== Descrizione fisica ==
È una donna brutta e bassa, dalla corporatura tozza. Ha la faccia larga e opachi capelli biondi.<ref name="AGOT37" />

Quando si imbatte in [[brandon Stark (Bran)|Bran]] nella [[Foresta del Lupo]] è vestita di stracci e porta con sé un coltello dalla lama seghettata.<ref name="AGOT37" />

== Descrizione psicologica ==
[[Osha]] e [[stiv]] la considerano Hali una stupida tanto quanto ritengono sia brutta.<ref name="AGOT37" />

Durante il tentativo di aggressione a [[brandon Stark (Bran)|Bran]] nella [[Foresta del Lupo]] ha un'espressione ostile e si esprime in modo volgare e violento nei suoi confronti. La sola vista dei metalupi la terrorizza.<ref name="AGOT37" />

== Resoconto biografico ==
Hali abbandona le [[Terre oltre la Barriera]] terrorizzata dall'idea di [[Mance Rayder]] di combattere i non morti e scappa a sud con un gruppo che comprende sei persone, tra le quali [[Osha]], [[Wallen]] e [[stiv]].<ref name="AGOT53">[[AGOT53]]</ref>

Insieme al gruppo con cui è fuggita si inoltra nella [[Foresta del Lupo]] dove incontra [[brandon Stark (Bran)|Brandon Stark]], in quel momento da solo perchè suo fratello [[Robb Stark|Robb]] si è allontanato per cercare [[Estate]] e [[Vento Grigio]]. Hali si avvicina a lui e lo minaccia, facendo scivolare un coltello dalla manica e dicendogli di scendere alla svelta dal suo cavallo, intenzionata a rubarlo. Bran, legato alla sella, non può eseguire l'ordine e dopo che Osha le fa notare le cinghie che assicurano Bran all'animale Hali lo irride chiamandolo storpio e facendolo infuriare.<ref name="AGOT37" />

[[Robb Stark|Robb]] compare all'improvviso alle spalle del gruppo che circonda suo fratello e promette loro una morte rapida e senza sofferenza se si allontaneranno da [[brandon Stark (Bran)|Bran]] gettando le armi. [[Hali]] deride [[Robb Stark|Robb]] e gli chiede se ha intenzione di sfidarli da solo, ma arretra terrorizzata quando lui risponde alla sua domanda con un fischio e dal sottobosco emergono [[Estate]] e [[Vento Grigio]].<ref name="AGOT37" />

[[Estate]] si avventa su Hali e lei con il coltello riesce a colpire ad un fianco il [[Metalupi|metalupo]], che scivola di lato ringhiando, per poi tornare ad attaccarla serrando le mandibole sulla sua caviglia. Hali impugna il coltello a due mani e cerca di colpirlo una seconda volta ma questa volta [[Estate]], percependo il pericolo, balza all'indietro con le zanne piene di stoffa, cuoio e carne. Hali crolla a terra urlando ed [[Estate]] la fa cadere di schiena serrando poi le mandibole sul suo ventre e iniziando a sbranarla facendo fuoriuscire le viscere dal suo corpo. Mentre [[Estate]] la sta divorando, [[Hali]] ha gli occhi aperti e [[brandon Stark (Bran)|Bran]] non riesce a capire se sia ancora viva.<ref name="AGOT37" />

== Note ==
<references />


{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:HP]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:Popolo Libero]] [[Categoria:Terre oltre la Barriera]]</noinclude>

Ancora dubbi e correzioni? " />

Tutto bene

OK, aspettiamo magari anche Sara, che mi sembrava preferire diversamente, prima di uppare...