Percorrendo la Strada del Re, Catelyn viaggia verso il Nord insieme a Rodrick Cassel, sotto una pioggia calda che le richiama alla mente ricordi di giochi giovanili con Petyr e Lysa. A un certo punto viene loro incontro un gruppo di armigeri, diretti ad Approdo del Re per il Torneo del Primo Cavaliere e guidati da Jason Mallister, il quale però non riconosce la lady di Grande Inverno. Vista la facilità con cui riesce a tenere nascosta la propria identità, Catelyn decide che possono fermarsi per la notte alla locanda all’incrocio gestita da Masha Heddle.

La locandiera è una vecchia conoscenza di Catelyn ma, non rendendosi conto di chi ha di fronte, non la tratta con la stessa gentilezza di tanti anni fa. Dopo aver indossato abiti asciutti nella sua stanza, Catelyn si ferma un attimo a pensare alla direzione in cui proseguire e decide che per il momento è meglio tornare a Grande Inverno dai suoi figli. Prende poi in considerazione l’eventualità di una guerra e, dopo aver riflettuto sulla dubbia affidabilità di molti alfieri della Casa Tully, capisce che bisogna evitarla a tutti i costi. I due scendono a cenare nella sala comune, dove sono presenti diversi armigeri delle casate che hanno giurato fedeltà a Delta delle Acque. Si siedono vicino a un cantastorie di nome Marillion, che inizia a vantarsi della sua bravura e propone loro di suonare per una moneta d’argento.

La porta della locanda si apre e fa il suo ingresso Tyrion Lannister, accompagnato da due servi e da Yoren. Il Folletto ha bisogno di una stanza in cui dormire e, dopo aver scoperto che sono tutte occupate, convince un mercenario a cedergli la sua in cambio di una moneta d’oro. Marillion non perde l’occasione di proporre anche a Tyrion una canzone, attirando così il suo sguardo su Catelyn. Ormai smascherata dal Folletto, la donna sa di dover prendere una decisione in fretta. Richiama l’attenzione degli armigeri Frey, Whent e Bracken, accertandosi della loro fedeltà ai Tully. Poi accusa pubblicamente Tyrion dell’attentato a Bran e ordina loro di arrestarlo.

Fondamentalmente direi che va praticamente bene tutto per me. Forse solo due cosine che metto in rosso:

 

Percorrendo la Strada del Re, Catelyn viaggia verso il Nord insieme a Rodrick Cassel, sotto una pioggia calda che le richiama alla mente ricordi di giochi giovanili con Petyr e Lysa. Ad un certo punto viene loro incontro un gruppo di armigeri, diretti ad Approdo del Re per il Torneo del Primo Cavaliere, e guidati da Jason Mallister, il quale però non riconosce la lady di Grande Inverno. Vista la facilità con cui riesce a tenere nascosta la propria identità, Catelyn decide che possono fermarsi per la notte alla locanda all’incrocio gestita da Masha Heddle.

La locandiera è una vecchia conoscenza di Catelyn ma, non rendendosi conto di chi ha di fronte, non la tratta con la stessa gentilezza di tanti anni fa. Dopo aver indossato abiti asciutti nella sua stanza, Catelyn si ferma un attimo a pensare alla direzione in cui proseguire e decide che per il momento è meglio tornare a Grande Inverno dai suoi figli. Prende poi in considerazione l’eventualità di una guerra e, dopo aver riflettuto sulla dubbia affidabilità di molti alfieri della Casa Tully, capisce che bisogna evitarla a tutti i costi. I due scendono a cenare nella sala comune, dove sono presenti diversi armigeri delle casate che hanno giurato fedeltà a Delta delle Acque. Si siedono vicino a un cantastorie di nome Marillion, che inizia a vantarsi della sua bravura e propone loro di suonare per una moneta d’argento.

La porta della locanda si apre e fa il suo ingresso Tyrion Lannister, accompagnato da due servi e da Yoren. Il Folletto ha bisogno di una stanza in cui dormire e, dopo aver scoperto che sono tutte occupate, convince un mercenario a cedergli la sua in cambio di una moneta d’oro. Marillion non perde l’occasione di proporre anche a Tyrion una canzone, attirando così il suo sguardo su Catelyn. Ormai smascherata dal Folletto, la donna sa di dover prendere una decisione in fretta. Richiama l’attenzione degli armigeri Frey, Whent e Bracken, accertandosi della loro fedeltà ai Tully. Poi accusa pubblicamente Tyrion dell’attentato a Bran e ordina loro di arrestarlo.

 

Fondamentalmente la prima modifica è quella che mi "interessa" di più, le altre due sono più questione di gusto personale ma le ho segnalate lo stesso

Le prime due modifiche ok.

La terza... più che altro per me la locanda all'incrocio deve proprio essere un luogo dotato di una voce propria, quindi secondo me è preferibile specificare meglio di che locanda si tratta.

E' una locanda particolare in cui si tornerà anche in futuro, importante per la trama.

Cosa ne pensate?

La terza... più che altro per me la locanda all'incrocio deve proprio essere un luogo dotato di una voce propria, quindi secondo me è preferibile specificare meglio di che locanda si tratta.

E' una locanda particolare in cui si tornerà anche in futuro, importante per la trama.

 

Cosa ne pensate?

Beh, nulla vieta di scrivere locanda e poi linkarla alla voce "Locanda del Crocevia" o quale che sia il nome preciso della locanda.

Così come scriviamo re e poi il link rimanda alla voce "Re dei Sette Regni", e scriviamo Jon e il link punta a "Jon Snow".

Il testo del riassunto non deve necessariamente riportare il nome completo della voce.

Quindi qui mi preoccuperei solo di quale forma suona meglio.

Il tutto se ho capito bene il tuo dubbio. " />

No scusate forse non ho capito perché non ricordo il particolare. Se la locanda si chiama proprio Locanda all'Incrocio allora per me è giusto indicarlo magari mettendo le maiuscole per far capire che è il nome.

Non so se sia il nome o meno, ma resta un posto specifico che ricorre più volte nella storia e che secondo me è giusto evidenziare con una voce.

http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Crossroads_Inn

http://awoiaf.westeros.org/index.php/Crossroads_Inn

Come vedete, su altre wiki ciò è stato fatto.

Per quanto riguarda il riassunto, mah... se preferite abbreviare con la sola parola "locanda" fate pure. A me alla fine non è che cambi molto.

Ok, allora mettete pure solo "locanda".

Io comunque l'ho sempre chiamata "Locanda all'incrocio" " />

Con le correzioni quindi sarebbe:

 

Percorrendo la Strada del Re, Catelyn viaggia verso il Nord insieme a Rodrick Cassel, sotto una pioggia calda che le richiama alla mente ricordi di giochi giovanili con Petyr e Lysa. Ad un certo punto viene loro incontro un gruppo di armigeri, diretti ad Approdo del Re per il Torneo del Primo Cavaliere, guidati da Jason Mallister, il quale però non riconosce la lady di Grande Inverno. Vista la facilità con cui riesce a tenere nascosta la propria identità, Catelyn decide che possono fermarsi per la notte alla locanda gestita da Masha Heddle.

La locandiera è una vecchia conoscenza di Catelyn ma, non rendendosi conto di chi ha di fronte, non la tratta con la stessa gentilezza di tanti anni fa. Dopo aver indossato abiti asciutti nella sua stanza, Catelyn si ferma un attimo a pensare alla direzione in cui proseguire e decide che per il momento è meglio tornare a Grande Inverno dai suoi figli. Prende poi in considerazione l’eventualità di una guerra e, dopo aver riflettuto sulla dubbia affidabilità di molti alfieri della Casa Tully, capisce che bisogna evitarla a tutti i costi. I due scendono a cenare nella sala comune, dove sono presenti diversi armigeri delle casate che hanno giurato fedeltà a Delta delle Acque. Si siedono vicino a un cantastorie di nome Marillion, che inizia a vantarsi della sua bravura e propone loro di suonare per una moneta d’argento.

La porta della locanda si apre e fa il suo ingresso Tyrion Lannister, accompagnato da due servi e da Yoren. Il Folletto ha bisogno di una stanza in cui dormire e, dopo aver scoperto che sono tutte occupate, convince un mercenario a cedergli la sua in cambio di una moneta d’oro. Marillion non perde l’occasione di proporre anche a Tyrion una canzone, attirando così il suo sguardo su Catelyn. Ormai smascherata dal Folletto, la donna sa di dover prendere una decisione in fretta. Richiama l’attenzione degli armigeri Frey, Whent e Bracken, accertandosi della loro fedeltà ai Tully. Poi accusa pubblicamente Tyrion dell’attentato a Bran e ordina loro di arrestarlo.

 

Uppato.

Anche qui c'è un errore nel box laterale, ma questa volta nel link al capitolo successivo: è AGOT29, non AGOT28.

Corretto.