E' stata creata su Yahoo una mailing chiamata "La Barriera" con lo scopo di discutere tramite email sulle Cronache di Martin.
Gli amministratori ed i moderatori di questo sito vogliono fare presente di NON AVERE assolutamente niente a che fare con la suddetta e che essa è stata creata senza che loro ne fossero a conoscenza.
Ci sembra inoltre ingiusto che il nome di questo sito, che è stato creato dopo mesi di lavoro, venga utilizzato , senza chiedere alcunchè agli amministratori, per scopi affini a quelli qui proposti ( condividere le opinioni sugli scritti di George RR martin ), sfruttando in questo modo una certa, seppur piccola, notorietà.
Chiediamo quindi al creatore della mailing list ( per altro utente di questo sito ) di cambiare il nome a quest'ultima ... e questo solo per una questione di rispetto del lavoro altrui.
Grazie a tutti per l'attenzione
In qualità di Moderatore qui su LaBarriera, mi permetto soltanto di aggiungere che una proposta simile era già stata avanzata da colui che poi ha creato la mailing list che definire pirata sarebbe un eufemismo, ma voglio trattenermi, e la suddetta proposta era stata bocciata.
Della serie: Te lo chiedo ma se non raccolgo il consenso degli addetti lo faccio lo stesso....Caro Duncan, per MESI ho visto i miei due amici Petrucci e Jaqen darsi da fare 24 ore al giorno per rendere questo posto un luogo vivibile e professionale, dando una mano anche io stesso nel mio piccolo.....quindi è anche il mio lavoro che non hai rispettato.
Meditate, gente.....
Stee_Jans
Sia ben chiaro che seppur la proposta non era sta accettata, nessuno ha nulla in contrario per una eventuale creazione, però che sia fatta "fuori" dal sito e soprattutto senza "sfruttare" il nostro nome. Penso sia il minimo per rispettare coloro che hanno lavorato duramente per mettere in piedi questo sito.
Come se non bastasse abbiamo da poco appurato che gli "amici" di un altro sito italiano hanno spudoratamente COPIATO la nostra sezione di Biografia su Martin senza chiedere nè permessi nè nulla e senza fare una benchèminima citazione da dove è stato preso.
A quanto pare il rispetto per le persone non è più un valore che certa gente ritiene indispensabile.
....non ho nulla da dire rispetto a quello che hanno detto gli altri amministratori.... chiedo solo a Duncan di mettersi nei panni di chi ha lavorato MESI per portare alla luce questo sito.... quindi almeno cambia nome alla mailing list
ciao
Gianluca
CLAP CLAP CLAP
Intanto complimenti per aver creato questo casino senza avermi contattato prima!
Seconda cosa fondamentale: controllate la data di creazione della mailing list: Fondato:Nov 20, 2002!
Significa ben prima di essermi iscritto qui!
Terza cosa: l'idea era nata su un altro sito di gente interessata a Martin e alle sue Cronache, idea morta lì dato che ha zero traffico!
Quarta ed ultima cosa: il nome che scelsi è stato un caso! Non avete credo, nessun copyright!
Come puoi definire pirata un'attività libera di una persona?
Prima di gettare accuse su qualcuno, bisogna informarsi, bisogna leggere bene, bisogna chiedere! Io non ho mancato di rispetto al lavoro di nessuno, caro Stee_Jans!
Sinceramente non capisco, non capisco come si possa subito azzannare quello che si muove senza neppure aprire gli occhi! Complimenti!
Duncan
CLAP CLAP CLAPIntanto complimenti per aver creato questo casino senza avermi contattato prima!
Seconda cosa fondamentale: controllate la data di creazione della mailing list: Fondato:Nov 20, 2002!
Significa ben prima di essermi iscritto qui!
Terza cosa: l'idea era nata su un altro sito di gente interessata a Martin e alle sue Cronache, idea morta lì dato che ha zero traffico!
Quarta ed ultima cosa: il nome che scelsi è stato un caso! Non avete credo, nessun copyright!
Come puoi definire pirata un'attività libera di una persona?
Prima di gettare accuse su qualcuno, bisogna informarsi, bisogna leggere bene, bisogna chiedere! Io non ho mancato di rispetto al lavoro di nessuno, caro Stee_Jans!
Sinceramente non capisco, non capisco come si possa subito azzannare quello che si muove senza neppure aprire gli occhi! Complimenti!
Duncan
Penso che il problema della Mailing List sia risolta, ho appena parlato in CHAT con Duncan e abbiamo chiarito la questione! Per un puro caso, quella ML aveva il nome del nostro sito! C'è da dire che la Mailing List è stata effettivamente creata prima della messa online del nostro sito, quindi non sussiste la questione plagio!
Il plagio invece sussiste per la biografia di Martin che il nostro Jaqen ha tradotto!
Tiz
Penso che il problema della Mailing List sia risolta, ho appena parlato in CHAT con Duncan e abbiamo chiarito la questione! Per un puro caso, quella ML aveva il nome del nostro sito! C'è da dire che la Mailing List è stata effettivamente creata prima della messa online del nostro sito, quindi non sussiste la questione plagio!Il plagio invece sussiste per la biografia di Martin che il nostro Jaqen ha tradotto!
Sono contento
per la copiatura della bio di Martin....non so che dirvi
rivolgetevi agli interessati. Io non ne so nulla e non ho fatto nulla! Davvero!
Duncan
Sta storia per fortuna è stata chiarita e direi di non riaprirla più. Ti dobbiamo effettivamente delle scuse, però cerca di capirci. Ti presenti nel forum lanciando una proposta di usare una mailing list già dal tuo primo post. Poi veniamo a sapere che c'è una mailing a tuo nome con lo stesso nome del sito. Come prima impressione io mi sono sentito preso in giro. Che poi sia stata una serie di disguidi , ok e ti chiedo scusa.
Permettimi di risponderti a questo però :
Seconda cosa fondamentale: controllate la data di creazione della mailing list: Fondato:Nov 20, 2002! Significa ben prima di essermi iscritto qui!
Sinceramente non vuol dire nulla. Una versione di prova di questo sito girava sin da metà ottobre. Quindi chi ci assicurava che tu non avessi visto il sito, magari per puro caso e hai preso il nome ? Ovvio che non c'è copyrights e hai tutti i diritti di usarlo, però io solitamente se vedo che qualcuno ha usato già il nome non lo utilizzo anche per i miei scopi (opinione puramente personale). E non si tratta di un imposizione, ma un semplice modo di rispettare il nome altrui.
Inoltre so benissimo che non hai nulla a che fare con la storia del plagio, però anche lì, ho appena finito di visitare quel sito e scopro che ci hanno RUBATO una pagina senza dire nulla, in più vedo anche che c'è una Mailing con il nostro nome nello stesso forum. Insomma, se permetti la cosa mi è puzzata parecchio.
Cmq chiudiamo qui siccome quello che c'era da chiarire è stato chiarito. Per la storia del sito è un'altra cosa. Vedremo di chiarire coi diretti interessati.
Polemica chiusa.
Duncan, come ha detto il Masto probabilmente, e dico probabilmente(senza polemiche please) ti devo delle scuse anche io, ma calmini quando parliamo, è vero , non abbiamo copyrights, ma questo SECONDO LE NORMALI REGOLE del buonsenso non vuol dire che tutto l'ambaradan non sia uscito dalla mente di qlcuno di noi, e mi sembra innegabile che chiamare una ML con lo stesso nome del sito vorrebbe dire cercare di sfruttarne la seppur piccola popolarità (come tu hai detto Duncan su un altro sito il traffico era 0).
Per quanto mi riguarda, se la mailing list non cambierà nome mi sentirò comunque defraudato del mio lavoro, visto che all'occhio di un visitatore di passaggio sembrera una nostra iniziativa. Naturalmente parlo a mio nome, e siccome pur essendo un moderatore non controllo assiduamente TUTTI i forum se quando scrivo questo messaggio il nome è stato cambiato ti ringrazio.
Ripeto, per quanto mi riguarda polemica chiusa, ma stiamo calmini e attenti, grazie.
Stee
per evitare ulteriori polemiche e per non litigare con nessuno, ho appena rinominato il gruppo: da "labarriera" a "gliestranei"
^____^
Ringrazio John Petrucci Blu e rispondo a questo:
Inoltre so benissimo che non hai nulla a che fare con la storia del plagio, però anche lì, ho appena finito di visitare quel sito e scopro che ci hanno RUBATO una pagina senza dire nulla, in più vedo anche che c'è una Mailing con il nostro nome nello stesso forum. Insomma, se permetti la cosa mi è puzzata parecchio.
dunque, capisco e accetto volentieri, ma quello che ho avuto modo di dire anche con Tiz, è che ho trovato assurdo e offensivo l'essere messo alla pubblica gogna senza che gli amministratori avessero prima contattato il sottoscritto! Tutto qui, sarebbe bastat una mail e zero problemi. Poi io non sto a difendere nessuno, sarò capitato tra gente disonesta, ma che, come capita anche con voi, non ho mai visto e conosciuto, che approfitta del lavoro altrui per apparire furbo. Io fossi in voi mi farei sentire, anzi se volete una mano...
Non facciamo però il gioco a rimpiattino, credo che sia possibilissimo che sia a me che a voi sia venuto in mente come nome per uno spazio che tratta dello stesso argomento lo stesso neom...niente polemiche, non sono arrivato prima io come non siete arrivati prima voi! Basta solo non esagerare con i toni, come per esempio
In qualità di Moderatore qui su LaBarriera, mi permetto soltanto di aggiungere che una proposta simile era già stata avanzata da colui che poi ha creato la mailing list che definire pirata sarebbe un eufemismo, ma voglio trattenermi, e la suddetta proposta era stata bocciata.Della serie: Te lo chiedo ma se non raccolgo il consenso degli addetti lo faccio lo stesso....Caro Duncan, per MESI ho visto i miei due amici Petrucci e Jaqen darsi da fare 24 ore al giorno per rendere questo posto un luogo vivibile e professionale, dando una mano anche io stesso nel mio piccolo.....quindi è anche il mio lavoro che non hai rispettato.
Meditate, gente.....
forse, Stee Jans, quello che deve essere un po' calmino nelle reazioni, oltre al sottoscritto sei anche tu....non credi?
^____________^
Letta come l'hai scritta, senza leggere doppi sensi o metafore di nessun tipo, suona proprio come un'accusa diretta....e le scusa non sono "forse"!
Io trovo questo forum bello e interessante e faccio i complimenti a voi tutti. Ma proprio un moderatore, per definizione dovrebbe "moderare" i termini delle discussioni, non aizzarli! ^___-
Dai, tutto ok! E' una serie di disguidi che ci ha guidati fin qui!
Per dimostrarvi il mio affetto.....mi disiscrivo dall'altro forum, o comunque non partecipo più, ok?
Non lo faccio più!
Come dite? devo indossare il nero a vita? oppure fare il paggio per tutti voi?
dai, non scherzate
^__^
Duncan
Non facciamo però il gioco a rimpiattino, credo che sia possibilissimo che sia a me che a voi sia venuto in mente come nome per uno spazio che tratta dello stesso argomento lo stesso neom...niente polemiche, non sono arrivato prima io come non siete arrivati prima voi!
appena finito di scrivere, rileggo e mi accorgo di aver scritto una ca**ata!
Scusate, mi correggo:
non voglio fare la gara a chi è arrivato primo, non mi interessa, anche perchè potremmo non uscirne mai! ^___^
Ma cedo comunque volentieri ogni mia velleità, in nome di una buona e futura amicizia!
^_________^
Duncan
Per dimostrarvi il mio affetto.....mi disiscrivo dall'altro forum, o comunque non partecipo più, ok?
Non credo che ci sia bisogno di arrivare a questo 
Puoi partecipare a tutti i forum che vuoi...
non voglio fare la gara a chi è arrivato primo, non mi interessa, anche perchè potremmo non uscirne mai! ^___^Ma cedo comunque volentieri ogni mia velleità, in nome di una buona e futura amicizia!
^_________^
No qui si tratta di un puro e semplice disguido, nessuna gara. La cosa è stata chiarita e va bene così.
Poi ha ragione Rapier. Resta pure sull' altro forum. Non è giusto fare di tutta l'erba un fascio. Hanno sbagliato gli amministratori di quel sito. Tu non c'entri nulla. E abbiamo già provveduto a chiedere spiegazioni.
Inoltre noi non abbiamo intenzione di "rubare" utenti ad altri siti oppure costringere qualcuno a venire da noi invece che da altri. Qui non si tratta di una gara. Ognuno è libero di stare dove più gli piace. Io stesso partecipo almeno a 8-10 forum con gli argomenti più svariati. Anche perchè negli altri forum ci possono essere topic diversi o differenze varie e ognuno è interessante.
Quindi nessun abbandono per segno di fedeltà o altro. Quello che hai detto sul nostro sito mi fa onore e mi ripaga del lavoro svolto. Se un utente è contento e si trova bene, allora vuol dire che i mesi persi a lavorare per realizzare questo sito sono serviti, e posso solo esserne contento.
Incidenti di percorso come questi servono anche a far maturare e quindi rinforzare la comunità (abbiamo già vissuto situazioni analoghe e purtroppo finite peggio in altri siti).
*John Petrucci Blu stringe la mano a Duncan*
Dunque andiamo avanti e approfitto di questo piccolo spazio per citare il testo di una canzone che ho tradotto recentemente (e proposto come lettura altrove) dato che mi pare molto indicata :
Sakura Saku (Traduzione "Lascia che il fiore di ciliegio sbocci")
La luce del sole che nuota nel cielo . . .
sopra i tetti è meravigliosa . . .
E quando osservo i suoi raggi
il mio corpo si colma di gioia . . .
That's so wonderful. . . (trad. "E' così bello !" ma ho preferito lasciare la parte inglese come l'originale)
Sono vivo !
Non posso fermarmi ! Non posso rinunciarci !
Dì addio al passato pieno di dolore,
Questo sentimento irrefrenabile. . .
non ti preoccupare di quante volte lo rivivrai.
Lascia che il fiore sbocci.
I ricordi possono essere sempre un dolce nascondiglio.
Ma lasciali andare per vivere il domani !
Il tempo di gioire arriverà,
apri le tue braccia. . .
apri le tue braccia . . .
con le mani al cielo !
Dalla colonna sonora di Love Hina (ideata da Ken Akamatsu), Testo di Megumi Hayashibara , Lingua originale Giapponese, Traduzione e Adattamento by John Petrucci Blu
