Da "Tempesta di Spade", pag 219; Catelyn pensa: "Castel Granito non era precisamente tollerante verso i traditori. Non da quando lord Tywin Lannister aveva raggiunto l'età per andare in guerra..."

Questa frase, detta così, fa pensare più all'idea originale, cioè che Tywin ha cominciato a sistemare le cose appena raggiunta l'età per farlo, non il rango di lord...

Visto come stava ridotto il lord suo padre, direi che Tywin era lord de facto, quindi era comunque lord!!!

E che lord aggiungerei!!!

Un tipo che non è consigliabile sfidare o prendere in giro!!!

http://www.youtube.com/watch?v=NLHqRZyPN5g

I The National hanno musicato il testo per la serie TV, molto carina a mio giudizio.