Questi ideogrammi significano "Mauro":
Mi servirebbe sapere o a quale alfabeto appartengono, o quale sia l'ultimo (in parte cancellato, sto cercando di ricostruirlo); non dovrebbe essere Giapponese, né Cinese. Qualcuno ha idea?
Quello in mezzo sembra un ometto stilizzato. Inquietante direi. Sei sicuro non si tratti di uno scherzo? Anche io se ne ho voglia son buono di inventarti sul momento quattro segni... >_>
Per quel poco che so di giapponese posso dirti che non mi sembra neanche a me, visto che in teoria essendo straniero dovrebbero essere scritti in Katakana (un alfabeto molto più semplice). Tuttavia gli ideogrammi si somigliano molto fra le varie popolazioni perchè alcuni se li sono passati, anche se con significato diverso... (questi si chiamano kanji). Prova a chiedere a qualche cinese, ormai sono facili da trovare...
Non dovrebbe essere cinese
Sei sicuro non si tratti di uno scherzo?
Certissimo che non sia uno scherzo di chi me l'ha dato, possibile che chi lo ha scritto abbia tirato a caso, anche se, essendo a quanto mi dicono un cinese, spero di no...
Non dovrebbe essere cinese
Lo avevo escluso proprio su quella base, però mi dicono che i nomi non hanno una singola trascrizione, e che quindi potrebbe essercene una come quella da me mandata :ninja:
forse non significa esattamente Mauro ma il significato del nome Mauro <_<
e in questo caso potresti anche essere stato fortunato in giapponese un nostro nome scritto foneticamente(cioè nello stesso modo in cui si pronuncia) rischia di trasformarsi in una parolaccia per la precisione so che ne esiste uno e preferisco non dire qual'è per la mia salute ;) <_< ho paura degli effetti
forse non significa esattamente Mauro ma il significato del nome Mauro
Purtroppo sembrerebbe di no, anche se non escludo nessuna strada; sembra che dovrò tenere la scritta rovinata, nessuno sa cosa siano ^_^
