... vi saluto e mi presento

Sono un appassionato di storia, cinema e giochi strategici, da sempre in cerca di un 'epopea epica con personaggi credibili, di un mondo fantastico ma ben definito dove immergere la mia immaginazione nel tempo libero, ho finalmente trovato ne "le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco" l'approdo agognato , e ne sono ora praticamente schiavo... Adoro soprattutto la visione non "manicheista" del mondo di Martin, dove il confine tra il Male e il Bene è spesso molto labile ed incerto, un mondo ricco di falsi eroi e cavalieri e di veri antieroi.

E un po' che vi seguivo (un po' di "soppiatto" in quanto dovevo prima finire i libri e temevo spoilers) e mi piace molto il clima del vs. forum

Una domanda: Esiste una petizione contro l'immondo lavoro di traduzione fatto dalla Mondadori e dal Sig. Altieri? Ne "Il portale delle Tenebre" addirittura Lord Tywin Lannister che ci regala espressioni in latino (Primo cavaliere "ad interim") possibile che Martin si sia espresso in modo così decontestualizzante? mah...

Lo sapete, (ma sicuramente sì) che è in preparazione un bel mod del gioco Rome: Total War sul mondo di Westeros?

Beh per ora penso di avervi annoiato abbastanza, a presto

Benarrivato sulla Barriera! Alla tua, lord!

BENVENUTO!!!

ciao!!!!!!BENVENUTO!!!!mi faccio un goccio alla tua salute!!!!

no non esiste nessuna petizione contro altieri!!!!

ma se vuoi inaugurarla sarebbe un inizio col botto!!!

ti auguro buona permanenza sul forum!

Benvenuto Duke Karstark

Lo sapete, (ma sicuramente sì) che è in preparazione un bel mod del gioco Rome: Total War sul mondo di Westeros?

son commosso

Benvenuto

BENVENUTO TRA DI NOI!!!!

Welcome

Benvenutiximo! Alla tua, lord!

Ciao Duke!

Che io ricordi non esiste alcuna petizione nei confronti di Altieri. Anzi ti dirò di più, piccoli a parti piccoli strafalcioni, molti di noi ritengono che uno dei motivi delle cronache qui in Italia sia proprio dovuto alla buona traduzione che ne ha saputo dare Altieri!! Della possibilità che Martin abbia potuto utilizzare quell'espressione io non mi stupirei più di tanto: i riferimenti e le citazioni di modi dire anche di altri autori e di altre epoche sono diversi.

Benvenuto sui ghiacci eterni!

Al tuo arrivo!!

N.B.:MESSAGGIO STANDARD DI BENVENUTO

Ricordati di segnalare sempre gli spoiler, in particolare nei forum che non sono direttamente dedicati alle cronache, dove chiunque potrebbe rischiare di leggere qualcosa di "pericoloso"

Se non l'hai ancora fatto, ti invito a leggere i messaggi in rilievo contenenti il regolamento del forum e quello riguardante gli spoilers.

Qui sotto ci sono i link ai suddetti messaggi.

REGOLAMENTO GENERALE DEL FORUM

REGOLAMENTI RIGUARDANTI GLI SPOILERS

1 - Chiarificazioni riguardanti gli spoilers

2 - Chiarificazioni riguardanti gli spoilers - parte II

3 - Avvertimento riguardante gli spoilers nei forum NON STRETTAMENTE DEDICATI ALLE CRONACHE

4 - Messaggio riguardante gli spoilers in avatar e firme

BENVENUTO!!!!!

Sappi che già mi stai simpatico per la critica al lavoro di Altieri( )

Buona permanenza!

ALLA TUA!!!

Capo chino e ginocchio a terra]...batti in aria le mani

e poi falle vibrar

se fai come Simone

non puoi certo sbagliar!

sarà la HIT dell'Estate sulla Barriera

BENVENUTO DAL CUORE STESSO DELL'INVERNO!

Lol BENVENUTO TRA NOI

Ti troverai bene qui

alla tua lord :yeah:

Grazie a tutti per l'accoglienza calorosa

Per gli amanti degli strategici per pc ecco il link del forum (direttamente nella sezione "unità") dove si parla del mod di Westeros per Rome: Total War

http://westerostw.us/phpbb/viewtopic.php?t=6&start=0

Nei lunghi mesi che ci attendono prima dell'uscita di "A Feast For Crows"

mi sa che mi metterò in ufficio a comparare "i punti incriminati" con il testo originale...ecco addesso vi ho svelato la mia natura fancazzista ehm... bell'inizio

Benvenuto sulla Barriera

Alla tua