Entra Registrati
The Corrs amanti di Martin?
A di Alekseij Targaryen
creato il 23 settembre 2004

Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
A
Alekseij Targaryen
Confratello
Utente
3068 messaggi
Alekseij Targaryen
Confratello

A

Utente
3068 messaggi
Inviato il 23 settembre 2004 14:34 Autore

Gurdate questa strofa di "summer sunshine":

 

"To sweet beginnings and bitter en-dings

In coffee city, we borrowed hea-ven

Don’t give it back

Winter is coming and I need to stay warm"

 

 

Allora?


I
Il Pesce Nero
Confratello
Utente
334 messaggi
Il Pesce Nero
Confratello

I

Utente
334 messaggi
Inviato il 23 settembre 2004 14:45

beh.......

 

Io credo che Winter is coming sia un modo di dire normale per la lingua inglese...

 

Esattamente come per noi "l'inverno sta arrivando" è un modo dire che Martin ha usato... ma non se lo è inventato...

 

 

Poi tutto è possibile eh!

 

 

Ciauz


B
Blindevil
Confratello
Utente
3578 messaggi
Blindevil
Confratello

B

Utente
3578 messaggi
Inviato il 23 settembre 2004 16:40

...

Il contesto non c entra nulla...sai allora in quante canzoni è scritto winter is coming? detto questo, torno a bere :wub:


A
Alekseij Targaryen
Confratello
Utente
3068 messaggi
Alekseij Targaryen
Confratello

A

Utente
3068 messaggi
Inviato il 23 settembre 2004 16:49 Autore

lo so ke c'è in molte canzoni, era una battuta! :wub:

Lo ammetto, stupida, ma era cmq una battuta! :wub:


Messaggi
4
Creato
20 anni fa
Ultima Risposta
20 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE