Cita

{{Città
| Nome = Whitetree
| Regione = [[Terre oltre la Barriera]]
| Etnie = [[Primi Uomini]]
| Culto = [[Antichi Dei]]
| Mappa = Map_W
| LegendaM = Mappa di "The Lands of Ice and Fire" rielaborata by Grazia Borreggine©
}}

 

[[Whitetree]] è un villaggio situato nelle [[Terre oltre la Barriera]], abitato dal [[Popolo Libero]]. Deve il suo nome al gigantesco [[Alberi-diga|albero-diga]] che domina l'abitato.<ref name="ACOK13">[[ACOK133]]</ref>

__TOC__

 

== Topografia ==
Whitetree è situato nella zona meridionale della [[Foresta Stregata]], poco a sud di un piccolo lago e a oriente di un modesto complesso collinare.<ref name="ACOK13" />

 

Nel [[299]] il villaggio consta di una manciata di case di pietra a secco, ammucchiate intorno a un pozzo, un recinto per il bestiame e a un [[Alberi-diga|albero-diga]] così grande da ricoprire con le sue fronde l'intero abitato.<ref name="ACOK13" />

 

Le abitazioni, formate da un'unica stanza, sono modeste; hanno pavimenti in terra battuta, porte basse, tetti di zolle di terra erbosa con un buco per far defluire il fumo del focolare e finestre coperte da pelli.<ref name="ACOK13" />

 

L'[[Alberi-diga|albero-diga]] di Whitetree misura quasi otto piedi di corconferenza, e il volto intagliato nel legno ha un'espressione minacciosa, con la bocca in grado di contenere una pecora intera.<ref name="ACOK13" />

 

== Cultura e società ==
Gli abitanti di Whitetree praticano sacrifici umani agli [[Antichi Dei]], e depositano i teschi delle persone sacrificate nella bocca del volto intagliato nell'[[Alberi-diga|albero-diga]].<ref name="ACOK13" /> Due note riguardo questa frase: secondo voi è già ipotizzabile che le ossa trovate nella bocca dell'albero siano relative a sacrifici umani, oppure dobbiamo aspettare le visioni di Bran e i capitoli di Davos in ADWD per poter fare questa deduzione? Seconda cosa, noi abbiamo scritto teschi, ma ho notato che AWOIAF parla genericamente di "bones", non vorrei che fosse un tocco di colore aggiunto da Altieri, in fondo un teschio fa sempre più effetto di un femore...

 

== Storia ==
Il villaggio viene abbandonato tra il [[298]] e il [[299]] dalla [[Conquista]].<ref name="ACOK13" />

 

== Eventi ==
Nel [[299]] dalla [[Conquista]] la spedizione dei [[Guardiani della Notte]] guidata dal [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] [[Jeor Mormont]] fa tappa a Whitetree. Lì trovano il villaggio completamente abbandonato, le case spogliate di ogni avere e il recinto del bestiame vuoto; malgrado ciò, Whitetree non mostra segni di essere stato attaccato.<ref name="ACOK13" /> Una nota anche qui: il fatto che nelle case venga ritrovato solo qualche pagliericcio sparso e senza mobili io l'ho interpretato come un effetto del suo abbandono, e non come la norma per i villaggi dei bruti; in caso contrario ovviamente l'informazione va spostata nella topografia.

 

== Note ==
<references />

 

{{Portale | Argomento1 = Geografia | Argomento2 = Società}}

 

<noinclude>[[Categoria:Città]] [[Categoria:Terre oltre la Barriera]]</noinclude>

Confesso che io non avevo mai pensato a sacrifici umani , credevo che i bruti avessero bruciato dei cadaveri per non farli trasformare in non-morti.

Riguardo il teschio stavolta Altieri è innocente Ecco il brano: He knelt and reached a gloved hand down into the maw. The inside of the hollow was red with dried sap and blackened by fire. Beneath the skull he saw another, smaller, the jaw broken off. It was half-buried in ash and bits of bone.

Per il punto sulle case spoglie, anch'io l'ho interpretato come causa dell'abbandono del villaggio.

Anche io la penso come @Erin la Spezzata

Cita

 

{{Città
| Nome = Whitetree
| Regione = [[Terre oltre la Barriera]]
| Etnie = [[Primi Uomini]]
| Culto = [[Antichi Dei]]
| Mappa = Map_W
| LegendaM = Mappa di "The Lands of Ice and Fire" rielaborata by Grazia Borreggine©
}}

 

[[Whitetree]] è un villaggio situato nelle [[Terre oltre la Barriera]], abitato dal [[Popolo Libero]]. Deve il suo nome al gigantesco [[Alberi-diga|albero-diga]] che domina l'abitato.<ref name="ACOK13">[[ACOK133]]</ref>

__TOC__

 

== Topografia ==
Whitetree è situato nella zona meridionale della [[Foresta Stregata]], poco a sud di un piccolo lago e a oriente di un modesto complesso collinare.<ref name="ACOK13" />

 

Nel [[299]] il villaggio consta di una manciata di case di pietra a secco, ammucchiate intorno a un pozzo, un recinto per il bestiame e a un [[Alberi-diga|albero-diga]] così grande da ricoprire con le sue fronde l'intero abitato.<ref name="ACOK13" /> (non ho capito come dovrebbe essere la struttura della frase... o manca una "a" davanti a "un recinto" o bisogna togliere la "a" davanti ad "un albero diga", mi sa Sono le case ad essere ammucchiate intorno a tante cose, pozzo, recinto e albero, oppure è il villaggio che consta di tutte queste cose?)

 

Le abitazioni, formate da un'unica stanza, sono modeste; hanno pavimenti in terra battuta, porte basse, tetti di zolle di terra erbosa con un buco per far defluire il fumo del focolare e finestre coperte da pelli.<ref name="ACOK13" />

 

L'[[Alberi-diga|albero-diga]] di Whitetree misura quasi otto piedi di corconferenza;, e il suo volto intagliato nel legno ha un'espressione minacciosa, con la bocca ampia al punto di poter in grado di contenere una pecora intera.<ref name="ACOK13" />

 

== Cultura e società ==
Gli abitanti di Whitetree praticano sacrifici umani agli [[Antichi Dei]], e depositano i teschi delle persone sacrificate nella bocca del volto intagliato nell'[[Alberi-diga|albero-diga]].<ref name="ACOK13" /> Due note riguardo questa frase: secondo voi è già ipotizzabile che le ossa trovate nella bocca dell'albero siano relative a sacrifici umani, oppure dobbiamo aspettare le visioni di Bran e i capitoli di Davos in ADWD per poter fare questa deduzione? Seconda cosa, noi abbiamo scritto teschi, ma ho notato che AWOIAF parla genericamente di "bones", non vorrei che fosse un tocco di colore aggiunto da Altieri, in fondo un teschio fa sempre più effetto di un femore...--->Se in ACOK non si parla di sacrifici umani eviterei di dedurlo... Mi limiterei a dire che depositano deschi.

 

== Storia ==
Il villaggio viene abbandonato tra il [[298]] e il [[299]] dalla [[Conquista]].<ref name="ACOK13" />

 

== Eventi ==
Nel [[299]] dalla [[Conquista]] la spedizione dei [[Guardiani della Notte]] guidata dal [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] [[Jeor Mormont]] fa tappa a Whitetree. Lì trovano il villaggio completamente abbandonato, le case spogliate di ogni avere e il recinto del bestiame vuoto; malgrado ciò, Whitetree non mostra segni di essere stato attaccato.<ref name="ACOK13" /> Una nota anche qui: il fatto che nelle case venga ritrovato solo qualche pagliericcio sparso e senza mobili io l'ho interpretato come un effetto del suo abbandono, e non come la norma per i villaggi dei bruti; in caso contrario ovviamente l'informazione va spostata nella topografia.--->concordo con questa interpretazione.

 

== Note ==
<references />

 

{{Portale | Argomento1 = Geografia | Argomento2 = Società}}

 

<noinclude>[[Categoria:Città]] [[Categoria:Terre oltre la Barriera]]</noinclude>

 

Riguardo il discorso dei teschi, ritenete allora sia il caso di non prendere per certa nemmeno l'ipotesi di Erin di persone bruciate per non farle diventare non-morti?

Ma la mia è solo una spiegazione che mi ero data leggendo. Dal momento che non si dice niente al proposito, io per ora non metterei nessuna ipotesi.

Pure io non metterei nessuna delle deduzioni. Per quanto riguarda il mio primo dubbio in blu invece?

Cita

{{Città
| Nome = Whitetree
| Regione = [[Terre oltre la Barriera]]
| Etnie = [[Primi Uomini]]
| Culto = [[Antichi Dei]]
| Mappa = Map_W
| LegendaM = Mappa di "The Lands of Ice and Fire" rielaborata by Grazia Borreggine©
}}

 

[[Whitetree]] è un villaggio situato nelle [[Terre oltre la Barriera]], abitato dal [[Popolo Libero]]. Deve il suo nome al gigantesco [[Alberi-diga|albero-diga]] che domina l'abitato.<ref name="ACOK13">[[ACOK133]]</ref>

__TOC__

 

== Topografia ==
Whitetree è situato nella zona meridionale della [[Foresta Stregata]], poco a sud di un piccolo lago e a oriente di un modesto complesso collinare.<ref name="ACOK13" />

 

Nel [[299]] il villaggio consta di una manciata di case di pietra a secco, ammucchiate intorno a un pozzo, un recinto per il bestiame e a un [[Alberi-diga|albero-diga]] così grande da ricoprire con le sue fronde l'intero abitato.<ref name="ACOK13" />

 

Le abitazioni, formate da un'unica stanza, sono modeste; hanno pavimenti in terra battuta, porte basse, tetti di zolle di terra erbosa con un buco per far defluire il fumo del focolare e finestre coperte da pelli.<ref name="ACOK13" />

 

L'[[Alberi-diga|albero-diga]] di Whitetree misura quasi otto piedi di corconferenz; il suo volto intagliato nel legno ha un'espressione minacciosa, con la bocca ampia al punto di poter contenere una pecora intera.<ref name="ACOK13" />

 

== Cultura e società ==
Gli abitanti di Whitetree praticano sacrifici umani agli [[Antichi Dei]] e depositano hanno l'usanza di depositare i teschi delle persone sacrificate decedute nella bocca del volto intagliato nell'[[Alberi-diga|albero-diga]].<ref name="ACOK13" />

 

== Storia ==
Il villaggio viene abbandonato tra il [[298]] e il [[299]] dalla [[Conquista]].<ref name="ACOK13" />

 

== Eventi ==
Nel [[299]] dalla [[Conquista]] la spedizione dei [[Guardiani della Notte]] guidata dal [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] [[Jeor Mormont]] fa tappa a Whitetree. Lì trovano il villaggio completamente abbandonato, le case spogliate di ogni avere e il recinto del bestiame vuoto; malgrado ciò, Whitetree non mostra segni di essere stato attaccato.<ref name="ACOK13" />

 

== Note ==
<references />

 

{{Portale | Argomento1 = Geografia | Argomento2 = Società}}

 

<noinclude>[[Categoria:Città]] [[Categoria:Terre oltre la Barriera]]</noinclude>

A parte la mia richiesta di chiarimento sul mio primo dubbio in blu, chiarito ed espresso in modo più inequivocabile questo per me si può anche uppare.

Da come è descritto, sembra che l'albero diga, il recinto comune e il pozzo occupino la porzione centrale, e che intorno ci siano le capanne.

OK allora per evitare ambiguità quella frase la riformulerei così:

Cita

Nel [[299]] il villaggio ha al suo centro consta di una manciata di case di pietra a secco, ammucchiate intorno a un pozzo, un recinto comune per il bestiame e un [[Alberi-diga|albero-diga]] così grande da ricoprire con le sue fronde l'intero abitato. Tutto intorno, sono ammucchiate alcune case di pietra a secco.<ref name="ACOK13" />

Altra possibilità:

Cita

 

Nel [[299]] il villaggio consta di una manciata di case di pietra a secco. Queste costruzioni sono ammucchiate intorno ad un'area centrale, costituita da un pozzo, un recinto per il bestiame e un [[Alberi-diga|albero-diga]] così grande da ricoprire con le sue fronde l'intero abitato.<ref name="ACOK13" />

 

Oppure potete anche proporre qualche altra variante. Per me l'importante è che ci capisca in modo inequivocabile la struttura del villaggio.

Scusa, ma non capisco l'ambiguità della versione precedente.

A me il senso sembra esattamente lo stesso, e detto con meno parole e meno spezzettamenti.

Il recinto degli animali, il pozzo e l'albero-diga fanno parte del villaggio? Sì. Sono al centro del villaggio? Sì. Le case sono costruite intorno a recinto, pozzo e albero? Sì.

E' che proprio non capisco in quale altro modo può essere intesa la versione che ho scritto, dopo aver emendato la "a"  prima di "un albero-diga".  

Perché secondo me dalla frase precedente si capisce l'esatto opposto :-P

Cita

Nel [[299]] il villaggio consta di una manciata di case di pietra a secco, ammucchiate intorno a un pozzo, un recinto per il bestiame e a un [[Alberi-diga|albero-diga]] così grande da ricoprire con le sue fronde l'intero abitato.

Cioè sembra che le case siano ammucchiate solo attorno al pozzo e non attorno al recinto e all'albero-diga. Sembra che quindi al centro ci sia solo il pozzo e le altre due cose (recinto e albero) si trovino non si sa dove siano. Questo paradossalmente proprio perché manca la "a" davanti a "recinto" e "albero-diga". 

Poi magari può essere interpretata anche nel modo in cui dici tu, ma resta il fatto che c'è anche quest'altra interpretazione.

Quindi secondo me non è chiarissimo.

No, l'altra interpretazione non ha alcun senso, perché se non consideri recinto e albero collegati al pozzo diventano necessariamente il soggetto di una nuova frase completamente monca. L'interpretazione deve essere quella che intendo perché l'altra forma non esiste in lingua italiana.

L'ambiguità del tipo "Ma questa frase significherà A in italiano oppure significherà B in italiano sgrammaticato" non è un'ambiguità.

Comunque se mettendo la "a" davanti a recinto e albero-diga per te risulta più chiaro, mettiamola pure.

Secondo me no :-P

"ammucchiate intorno a un pozzo" può essere semplicemente un inciso di una frase lunga, fatta di un elenco di cose di cui consta il villaggio. Infatti togliendo quell'inciso...

Cita

Nel [[299]] il villaggio consta di una manciata di case di pietra a secco, un recinto per il bestiame e un [[Alberi-diga|albero-diga]] così grande da ricoprire con le sue fronde l'intero abitato.

Solo che appunto c'è pure l'inciso, che potrebbe anche essere interpretato come tale.

Comunque mi va bene aggiungere le "a".

Altri dubbi prima di uppare?