Dopo la serie TV ho deciso di volermi leggere i libri, anche perché mi pare che ci siano molte differenze dalla serie.
Quindi quello che chiedo a voi esperti è; quale edizione prendo?
Quella in "pelle di drago" o quella "spezzettata"?
Se ci fossero stati quando ho letto la saga io mi sarei preso quelli in pelle di drago perché fanno la loro porca figura. Rispetto a quelli dalla copertina tratta dalla serie tv la differenza in teoria è solo quella, quella e il costo...
Dunque, io ho acquistato quella in "pelle di drago", che ha una grafica obiettivamente più rilassante (dimensione caratteri e fogli più grandi, numero di pagine inferiore). Poi certo, non sarà il massimo della raffinatezza, ma è assai carina da tenere in bella vista in libreria. 
L'unica pecca è che devi cercare di evitare il contatto prolungato con le dita nei punti in cui c'è la vernice colorata, perché questa con il calore delle mani tende a staccarsi. E se ti capita di dover portare il libro in giro, prima di buttarlo in valigia/zaino è meglio avvolgerlo in un panno/sciarpa/anything, altrimenti - indovina un po'! - la vernice si graffia. :')
Io mi sono fatto regalare il primo volume per natale e mia sorella mi ha preso quello con la copertina a pelle di drago. Rapito dalle cronache sono andato in libreria e mi sono preso l' edizione degli oscar mondadori sfruttando l' onda verde della mia velocità di lettura e dello sconto del 25%.. 
Ovviamente la versione in pelle di drago è migliore e durerà sicuramente. L' edizione economica degli oscar è più economica (qualche euro a prezzo pieno) ma la qualità è scadente.. Il problema principale è che le pagine sono mille e oltre (ho preso l' edizione a 5 libri) e le mie dita hanno consumato il titolo e l' autore.. 
un paio di pagine si sono staccate etc. Conviene andare in libreria e provare con le dita quello che ti viene meglio 
Credo che alla fine comprerò quella in "Pelle di drago"
Però ho un dubbio: quando (se) uscirà il prossimo libro, lo faranno in questa edizione oppure no?
Comunque volevo sapere anche se la traduzione è migliore delle vecchie edizioni?
Perchè ho letto diverse lamentele sul forum riguardo ciò.
L'edizione in pelle di drago accompagnerà la saga fino alla fine. Sta andando tantissimo, e la Mondadori l'ha estesa pure ad altre opere fantasy (Shannara e Narnia, per ora, nonché i due volumi di Dreamsongs di Martin). ;-)
La traduzione è la più recente, la stessa dell'edizione tascabile con copertina a tema GoT.
Mod on
Ho spostato la discussione nella sezione giusta e ho aggiunto il livello spoiler, che come da regolamento è obbligatorio.
Buon proseguimento
Mod off
"And now at last it comes. You will give me the Ring freely! In place of the Dark Lord you will set up a Queen. And I shall not be dark, but beautiful and terrible as the Morning and the Night! Fair as the Sea and the Sun and the Snow upon the Mountain! Dreadful as the Storm and the Lightning! Stronger than the foundations of the earth. All shall love me and despair!”
She lifted up her hand and from the ring that she wore there issued a great light that illuminated her alone and left all else dark. She stood before Frodo seeming now tall beyond measurement, and beautiful beyond enduring, terrible and worshipful. Then she let her hand fall, and the light faded, and suddenly she laughed again, and lo! she was shrunken: a slender elf-woman, clad in simple white, whose gentle voice was soft and sad.
“I pass the test”, she said. “I will diminish, and go into the West and remain Galadriel.”
***
"A ruler needs a good head and a true heart," she famously told the king. "A cock is not essential. If your Grace truly believes that women lack the wit to rule, plainly you have no further need of me." And thus Queen Alysanne departed King's Landing and flew to Dragonstone on her dragon Silverwing. [...] The queen died of a wasting illness in 100 AC, at the age of four-and-sixty, still insisting that her granddaughter Rhaenys and her children had been unfairly cheated of their rights. "The boy in the belly," the unborn child who had been the subject of so much debate, proved to be a girl when born in 93 AC. Her mother named her Laena. The next year, Rhaenys gave her a brother Laenor.
12 hours fa, Ellyn Reyne dice:L'edizione in pelle di drago accompagnerà la saga fino alla fine. Sta andando tantissimo, e la Mondadori l'ha estesa pure ad altre opere fantasy (Shannara e Narnia, per ora, nonché i due volumi di Dreamsongs di Martin). ;-)
La traduzione è la più recente, la stessa dell'edizione tascabile con copertina a tema GoT.
Allora credo che comprerò proprio quella, domani mi fiondo in libreria 
.
La mia unica paura era quella dei nuovi libri, ma me l'hai smentita, quindi sono super deciso.
E niente sono andato in libreria e mi hanno detto che il libro è in ristampa....
Non c’era anche il primo volume illustrato? O ricordo male?
22 hours fa, Eowyn_Stark dice:Non c’era anche il primo volume illustrato? O ricordo male?
Si è uscito, però non mi attirava granché
Il primo volume illustrato non sarebbe nemmeno male, se non fosse che le immagini sono in larga parte riciclate da TWOIAF e che non c'è nessunissima garanzia che vengano stampati anche i prossimi.
Tra le varie edizioni, probabilmente quella in pelle di drago è quella che ha le maggiori probabilità di arrivare invariata fino a fine saga (se mai ci sarà), anche se ovviamente non possono esserci certezze in merito.
    
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
