Entra Registrati
ROBOTECH
A di Aegon Targaryen
creato il 27 gennaio 2004

Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
A
Aegon Targaryen
Confratello
Utente
3418 messaggi
Aegon Targaryen
Confratello

A

Utente
3418 messaggi
Inviato il 27 gennaio 2004 23:36 Autore

Conoscete la serie animata Robotech?

Ve la ricordate, i mitici caccai Varytech (o Valkirye), gli Zentradi, i Microniani, gli Invid, il Triumvirato....

 

Ma soprattutto Rick Hunter, Lisa Hayes, Linn Minmai, ecc......

 

 

Nei primi anni ottanta arrivava in italia la serie di fantascineza Robotech, grazie all'americana Armony Gold che aveva acquistato i diritti di tre serie giapponesi e fondendole in una sola.

 

 

A mio parere le serie migliori sono la prima e la terza, non ha mai finito di piacermi la seconda anche se è fondamentale per la storia.

 

Conoscete la serie?

 

Ve la consiglio vivamente, è una pietra miliare dell'animazione giapponese. Infatti è la prima volta che viene introddotto il Mecha design che raggiunge il suo apice in serie quali Evangelion. Ma non solo per questo. I temi trattati (su tutti la guerra) sono particolarmente approfonditi ed fanno più che altro da sfondo per le storie comuni di uomini e donnne che cercano loro stessi in condizioni non sempre favorevoli.

 

 

Capolavoro Imperdibilie.


J
Jaime Lannister
Confratello
Utente
459 messaggi
Jaime Lannister
Confratello

J

Utente
459 messaggi
Inviato il 04 febbraio 2004 22:47

La prima serie è bella, il resto lo eviterei....da dove deduci che il mecha design è stato introdotto qui la prima volta? mai sentito parlare di gundam? guarda che la serie dell' RX-78 è nata anni prima di robotech.


A
Aegon Targaryen
Confratello
Utente
3418 messaggi
Aegon Targaryen
Confratello

A

Utente
3418 messaggi
Inviato il 04 febbraio 2004 23:50 Autore
da dove deduci che il mecha design è stato introdotto qui la prima volta? mai sentito parlare di gundam? guarda che la serie dell' RX-78 è nata anni prima di robotech.

In un articolo a riguardo Robotech veniva indicata come la prima serie utilizzante il Mecha Design


J
Jaime Lannister
Confratello
Utente
459 messaggi
Jaime Lannister
Confratello

J

Utente
459 messaggi
Inviato il 05 febbraio 2004 20:28

In questo articolo hanno detto una cavolata allora. :lol:

 

tra l'altro qual'è secondo te il mecha migliore? sarò un vecchietto nostalgico ma nessuno mi batte l'imponenza dell'RX-78 (Gundam il primo e inimitabile) oppure delle sue varianti Gun-Cannon e Gun-Tank... Dio che belli.... :huh:


A
Aegon Targaryen
Confratello
Utente
3418 messaggi
Aegon Targaryen
Confratello

A

Utente
3418 messaggi
Inviato il 05 febbraio 2004 20:57 Autore

Caschi male con me, sono uno dei pochi che non ha mai visto Gundam o cmq solo tre/quattro puntate.

 

 

Io sono un nostalgico di Robotech..... :huh:


L
Lord of the Low Frequencies
Confratello
Utente
348 messaggi
Lord of the Low Frequencies
Confratello

L

Utente
348 messaggi
Inviato il 06 febbraio 2004 11:05
Conoscete la serie animata Robotech?

ANATEMA SU ROBOTECH!!!!!

 

Robotech non esiste! E' solo una creazione della mente malata (mica tanto, visto i soldi che ci ha fatto :huh: ) di Carl Macek che, non potendo proporre Macross al pubblico americano (troppo corta per una trasmissione giornaliera) creò quel pateracchio osceno conosciuto sotto il nome di Robotech. Per fare ciò prese e stravolse tre serie giapponesi distinte e separate, come già ricordato da Aegon.

Chojiku Yosai Macross, la prima e sicuramente la migliore, Southern Cross, la più stravolta e Mospeada (un fiasco nel sol levante, conclusa anzitempo). Per unirle ne stravolse la trama, cambiò i nomi ai protagoinisti (Misa Hayase divenne Lisa Hayes, Hikaru Ichijo Rick Hunter) ne distrusse la splendida colonna sonora (vale solo per Macross) e cercò di creare un tenue filo conduttore che ne giustificasse l'unione. Il risultato, IMHO (ma non solo) è quantomai discutibile, anche se Macross, per fortuna o per caso, fu la serie meno penalizzata (se non si considera. ripeto, la colonna sonora).

 

Io, invece, sconsiglio VIVAMENTE la visione di Robotech e raccomando, al contrario, di cercarsi Macross (ora disponibile anche con un nuovo doppiaggio italiano) e i suoi figli (in particolare Macross Plus, un vero capolavoro).


A
Aegon Targaryen
Confratello
Utente
3418 messaggi
Aegon Targaryen
Confratello

A

Utente
3418 messaggi
Inviato il 07 febbraio 2004 21:12 Autore

Non riesco ad esser così duro con Robotech.

 

La prima serie è a dir poco fantastica, la seconda più debole ma cmq buona e Mospeada ritorna ai livelli della prima.

 

Da quello che so io non c'è stato un grande stravolgimento ma è solo stata aggiunta una puntata tra la prima e la seconda serie.

 

Le tre serie unite non hanno forzature di trama e la storia si sviluppa senza problemi.


L
Lord of the Low Frequencies
Confratello
Utente
348 messaggi
Lord of the Low Frequencies
Confratello

L

Utente
348 messaggi
Inviato il 09 febbraio 2004 10:50
Da quello che so io non c'è stato un grande stravolgimento ma è solo stata aggiunta una puntata tra la prima e la seconda serie.

 

Le tre serie unite non hanno forzature di trama e la storia si sviluppa senza problemi.

Io ho sia Robotech (che regalerò a qualcuno) che Macross (sia in versione fansubbata che ridoppiata in DVD) e ti posso assicurare che le modifiche sono state fatte eccome. Dalle varie censure all'invenzione di fantomatici signori di Robotech, al rapporto tra umani e zentradi etc.

 

Le cose diventano tragiche in Southern Cross, dallo stravolgimento delle identità dei personaggi (che ovviamente non hanno nulla a che vedere con quelli visti in Macross) a quella dei nemici.

 

Io riesco a sopportare l'occidentalizzazione dei nomi, anche se mi viene da ridere come quando sento i nomi italiani nei doppiaggi dei classici hollywodiani anni '50, ma se mi cambiano il soggetto....

 

Macross è, con Gundam ed Evangelion, una delle serie più importanti nel filone robotico, e vederla stravolta è un cosa che mi dà molto fastidio...per cui, visto che ora è finalmente disponibile l'originale sono per il boicottaggio totale ed assoluto.


A
Aegon Targaryen
Confratello
Utente
3418 messaggi
Aegon Targaryen
Confratello

A

Utente
3418 messaggi
Inviato il 10 febbraio 2004 21:48 Autore

Continuo ad apprezzare l'opera Robotech per il tipo di messaggio e per le storie, cmq mi hai incuriosito riguardo alla sola Macross in versione originale (ho letto il fumetto Macross 7 trash e l'ho trovato carino maniente di più).

 

Dov'è che posso trovare Macross in versione ridoppiata in DVD?


L
Lord of the Low Frequencies
Confratello
Utente
348 messaggi
Lord of the Low Frequencies
Confratello

L

Utente
348 messaggi
Inviato il 11 febbraio 2004 9:16
Continuo ad apprezzare l'opera Robotech per il tipo di messaggio e per le storie, cmq mi hai incuriosito riguardo alla sola Macross in versione originale (ho letto il fumetto Macross 7 trash e l'ho trovato carino maniente di più).

 

Macross 7 è la serie più scarsa della saga. Il suo unico merito è quello di riprendere alcuni personaggi della serie originale (Maximilian Jenus) ma li si ferma. Piuttosto scontata, ha spinto su alcuni degli elementi più commerciali tra quelli che determinarono il successo della serie originale. Macross 7 Trash è cmq diversissimo, e c'entra ben poco con la serie animata. Io lo segnalo principalmente perchè è uno dei rari lavori del Maestro Mikimoto, che, purtroppo, è lento come la fame, con ovvie ripercussioni sulla leggibilità della serie.

Inutile dire che concordo con te.

 

Dov'è che posso trovare Macross in versione ridoppiata in DVD?

 

Ogni fumetteria ben fornita dovrebbe essere in grado di procurartela. E' infatti pubblicata da Yamato video. Due terrificanti difetti che lo rendono, onestamente, un prodotto per fan. La durata (quattro episodi per DVD, 36 episodi in totale ^_^ ) e il master, non rielaborato per l'edizione digitale.

Sono stato in negozio la settimana scorsa e mi hanno detto che rimasterizzaranno e pubblicheranno in DVD anche il film, che costituisce una rilettura della serie originale. Animazioni strepitose (per l'epoca), ma ovviamente non ha l'ariosità della serie televisiva.

Dopodichè sembra che la casa madre giapponese ritirerà tutti i diritti per l'estero, ricominciando tutto a partire da Macross 0.

 

Io aggiungo il mio solito consiglio. Se ti capita sottomano (o sottoclick, visto che mi sembra sia fuori catalogo, io ho deciso di ricomprarmi l'edizione inglese in DVD) Macross Plus è un vero capolavoro ed è assai più breve.

 

 

PS Importante. Io non ce l'ho con Robotech perchè scarso. Ci mancherebbe altro, le due serie più valide sono rispettate dove conta (i rapporti umani tra i protagonisti) ^_^


T
Theon Greyjoy
Confratello
Utente
797 messaggi
Theon Greyjoy
Confratello

T

Utente
797 messaggi
Inviato il 19 febbraio 2004 0:34

Macross (e non robotech ^_^ ) è spettacolare, ma (concordo con Lord ^_^ ) Macross Plus è IL TOP!

 

Macross Plus, purtroppo, fa parte di quel pool di serie acquistate dalla Manga Video che poi è miseramente fallita (solo in Italia, of course!). Le vecchie VHS in italiano sono molto rare, come detto in Inghilterra si trova la versione in due DVD (i 4 OAV e il film riassuntivo). Consiglio la visione in originale giapponese e sottotitoli inglesi, il doppiaggio inglese è orrendo.

 

Spero sempre che qualche anima pia ne compri i diritti e riproponga in DVD l'edizione italiana...

 

Uno dei miei 10 OAV preferiti di sempre, un capolavoro assoluto!

 

/me Fan di Isamu Dyson e Guld Bowman!

 

Ciao ^_^

 

P.S.: Lord, hai mai sentito parlare di Aura Battler Dunbine?


L
Lord of the Low Frequencies
Confratello
Utente
348 messaggi
Lord of the Low Frequencies
Confratello

L

Utente
348 messaggi
Inviato il 19 febbraio 2004 9:19

 

P.S.: Lord, hai mai sentito parlare di Aura Battler Dunbine?

Si, ma solo a livello "accademico", nel senso che, in realtà, so poco o nulla, a parte che che, come Escaflowne (che è ovviamente successivo) è di ambientazione fantasy e che è opera di Tomino ^_^ ,che non è un un noto formaggio italiano, ma bensì un regista/scrittore coi controbeeep (basterebbe Gundam per renderlo tale)


T
Theon Greyjoy
Confratello
Utente
797 messaggi
Theon Greyjoy
Confratello

T

Utente
797 messaggi
Inviato il 19 febbraio 2004 10:16

Vedo che sei anche tu un fan del sommo Yoshiuki Tomino ^_^^_^

 

Dunbine è una delle sue serie più originali, l'ambientazione Fantasy (ma è comunque molto particolare, diciamo non fantasy classico)/tecnologica è decisamente vincente. La trama è piena di sorprese e colpi di scena, le ultime 20 puntate si bevono tutte di un fiato! E' un peccato che in italia non la vedremo mai, chi si metterebbe a tradurre una serie (seppur di culto) di 50 episodi del 1983?

 

Naturalmente il buon Tomino ci mette del suo a livello di drammaticità... non so se conoscete Z Gundam ma Dunbine sembra essere stato, da molti punti di vista, il banco di prova per quella serie.

 

Ciao ^_^

 

P.S.: scusate l'OT!


L
Lord of the Low Frequencies
Confratello
Utente
348 messaggi
Lord of the Low Frequencies
Confratello

L

Utente
348 messaggi
Inviato il 19 febbraio 2004 10:30
E' un peccato che in italia non la vedremo mai, chi si metterebbe a tradurre una serie (seppur di culto) di 50 episodi del 1983?

Purtroppo hai ragione! ^_^

Io, ormai, mi sono rassegnato a recuperare tutto quello che mi interessa in inglese...straa che in questo momento stò seguendo per Gundam...


T
Theon Greyjoy
Confratello
Utente
797 messaggi
Theon Greyjoy
Confratello

T

Utente
797 messaggi
Inviato il 19 febbraio 2004 11:24
E' un peccato che in italia non la vedremo mai, chi si metterebbe a tradurre una serie (seppur di culto) di 50 episodi del 1983?

Purtroppo hai ragione! ^_^

Io, ormai, mi sono rassegnato a recuperare tutto quello che mi interessa in inglese...straa che in questo momento stò seguendo per Gundam...

Purtroppo è l'unico modo... anche se pare (ma non è la prima volta ^_^ ) che ci sia un progetto serio della D-Visual per Gundam. Staremo come sempre a vedere...

 

I DVD USA o HK sono l'unico modo per vedere tante cose che qui non arriveranno mai... invidio gli americani, da loro esce tutto (anche Dunbine!).

 

La cosa sorprendente è che visto il numero di appassionati italiani della saga di Gundam, venderebbero un casino proponendo in DVD le serie che meritano (cioè tutte tranne G Gundam, Gundam Wing, ZZ e il film di G-Saviour ^_^). Gli OAV, soprattutto, avrebbero un gran successo: 0080, 08th MS Team e 0083 sono tra le cose migliori (e, soprattutto, non sono serie da 40+ episodi!)

 

Ciao :D


Messaggi
16
Creato
20 anni fa
Ultima Risposta
20 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE