Come sempre, ho evidenziato in rosso le differenze con i capitoli corrispondenti.{{ Uscita
| Titolo = A GAME OF THRONES - USCITA 4
| Immagine = AGOT-C04
| Legenda = Copertina dell'uscita 04 di ''A Game of Thrones''
| ISBN = 978-88-6546-154-9
| DataPub = giugno 2012
| CasaEd = Italycomics
| DataPubO = gennaio 2012
| CasaEdO = Dynamite Entertainement
| Autore = Daniel Abraham
| Disegnatore = Tommy Patterson
| Traduttore = Paolo Accolti Gil
| Pagine = 32
| Capitoli = [[AGOT10]] - [[AGOT12]] - [[AGOT13]] - [[AGOT14]]
| Precedente = [[AGOT - Uscita 3]]
| Successivo = [[AGOT - Uscita 5]]
}}
[[AGOT - Uscita 4|A Game of Thrones - N° 4]] è la quarta uscita dell'edizione a fumetti di ''[[A Game of Thrones]]''.
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===
[[Jon Snow|Jon]]
vuole entrare a salutaresale le scale che conducono alla stanza dove [[brandon Stark (Bran)|Bran]], chegiace in comanella sua stanza.Non ha mai visitato il fratellastro da quando è caduto ed èÈ intimorito, sapendo che in quella camera si trova anche [[Catelyn Tully|Catelyn]], rimasta a vegliarlo notte e giorno. [[Jon Snow|Jon]] però sa, ma è anche conspevole che questa potrebbe essere la sua ultima occasione perrivederlorivedere il fratello, dato che deve partire a breve per la [[barriera]] e che forse [[brandon Stark (Bran)|Bran]] non si sveglierà più, dunque si fa coraggio ed entra. Si avvicina al letto ignorando le proteste di [[Catelyn Tully|Catelyn]] enota l'aspetto miserevole del bambino. In, in lacrime,loprega [[brandon Stark (Bran)|Bran]] di svegliarsi, gli comunica la partenza e lo saluta. Catelyn inizia a parlare tra sé e sé: confessa di aver pregato affinché a [[brandon Stark (Bran)|Bran]] venisse impedito di andare a sud. [[Jon Snow|Jon]] la invita a non biasimare sé stessa, ma [[Catelyn Tully|Catelyn]] gli risponde con parole sprezzanti e poi aggiunge che sarebbe dovuto precipitare lui al posto di [[brandon Stark (Bran)|Bran]].Ferito dalle parole della matrigna, [[Jon Snow|Jon]] ridiscende nel cortile del castello.
All'esternoNel cortile del castello c'è un via vai di persone intente a prepararsi per la partenza per [[Approdo del Re]]. [[Jon Snow|Jon]] trova lì [[Robb Stark|Robb]]sorveglia tutto e sembra essere cresciuto di colpo. Parla con [[Jon Snow|Jon]], dichiarandosi ottimista riguardo a [[brandon Stark (Bran)|Bran]] e chiedendogli, che lo informa che [[benjen Stark (Guardiani della Notte)|Benjen Stark]] lo sta cercando e gli chiede come la madre [[Catelyn Tully|Catelyn]] l'ha trattato. [[Jon Snow|Jon]] mente dicendo che è stata gentile. Si salutano con affetto e si abbracciano.
Dopo aver raccolto un fagotto dall'armeria,[[Jon Snow|Jon]] si dirige nella camera di [[Arya Stark|Arya]], dove lei è intenta a preparare le valige facendosi portare le cose dalla sua metalupa [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]]. Alla vista di [[Jon Snow|Jon]], corre ad abbracciarlo e gli confessa di aver temuto che se ne fosse già andato. [[septa]] [[Mordane]] l'ha costretta a restare in camera per piegare i vestiti come si deve. Dopo aver badato che la porta sia chiusa, [[Jon Snow|Jon]] le consegna il regalo d'addio: una spada sottile e adatta alla corporatura di [[Arya Stark|Arya]], forgiata da [[Mikken]]. Le raccomanda di allenarsi ogni giorno e, come prima lezione, le dice "infilzali sempre di punta". [[Arya Stark|Arya]] è entusiasta del regalo, ma anche triste di doversi separare da [[Jon Snow|Jon]]. Si abbracciano per l'ultima volta e [[Jon Snow|Jon]], prima di andarsene, le rivela il nome che ha dato alla spada: [[Ago]].
=== Continente Occidentale, Terre dei Tumuli ===
In viaggio verso sud insieme alla carovana reale, [[Eddard Stark]] dorme nell'accampamento allestito per la notte. Prima dell'alba viene svegliato da [[Robert Baratheon]] per una cavalcata e una conversazione lontana da occhi indiscreti. I due galoppano lontano dall'accampamento, abbastanza in fretta da distanziare la scorta e[[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] ed [[Eddard Stark]] si concedono una cavalcata, distanziando la carovana reale fino a ritrovarsi soli, inoltrandosinella pianura punteggiata dalle tombe dei [[Primi Uomini]]. Il re scherza con [[Eddard Stark|Eddard]] riguardo alla donna con cui ha generato il suo figlio bastardo [[Jon Snow]] e ne vuole conoscere il nome. [[Eddard Stark|Eddard]] risponde che si chiamava [[Wylla]], ma si rifiuta di parlare ulteriormente di lei, dicendo di vergognarsi ancora di quel tradimento.
[[Robert Baratheon|Robert]] introduce allora un argomento più serio: grazie a una lettera di [[Varys]], che in segreto riceve informazioni da [[Jorah Mormont]], è venuto a conoscenza del [[Matrimonio tra Drogo e Daenerys Targaryen|matrimonio]] tra [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] e [[Khal]] [[Drogo]].
Teme che la fanciulla possa generare un altro [[Nobile Casa Targaryen|Targaryen]] e invadere [[Westeros]] con un esercito [[Dothraki|dothraki]] per riconquistare il [[Trono di Spade|trono]].Quando avanza l'idea di mandare un sicario per ucciderla, [[Eddard Stark|Eddard]] cerca di dissuaderlo, ritenendolo un atto ignobile. [[Robert Baratheon|Robert]] insiste, manifestando verso la [[Nobile Casa Targaryen|Casa Targaryen]] un rancore rimasto vivo nel corso degli anni e ricordando le tragiche sorti di [[Lyanna Stark|Lyanna]], [[brandon Stark (Lupo Selvaggio)|Brandon]] e [[Rickard Stark (Lord)|Rickard Stark]]. [[Eddard Stark|Eddard]] fa notare che comunque il pericolo rappresentato da [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] per il momento è remoto.
La discussione vira sulla scelta del nuovo [[Protettore dell'Est]]. Il re vorrebbe nominare [[Jaime Lannister]], mentre [[Eddard Stark|Eddard]] è contrario: non vuole che la [[Nobile Casa Lannister|Casa Lannister]] diventi ancora più potente e considera [[Jaime Lannister|Jaime]] inaffidabile per via del suo passato da assassino del [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys Targaryen]] nonostante fosse un cavaliere della sua [[Guardia Reale]]. Ricorda ancora bene il momento in cui, entrando nella [[Fortezza Rossa#Sala del Trono|Sala del Trono]], aveva visto [[Jaime Lannister|Jaime]] seduto sul [[Trono di Spade]], con un atteggiamento sfacciato e con la spada ancora sporca del sangue del re ucciso. [[Robert Baratheon|Robert]] ritiene eccessiva l'indignazione dell'amico per quell'episodio, e decide di riprendere a cavalcare, stufo dei discorsi politici.
[[Eddard Stark|Eddard]] rimane pensieroso, sentendosi fuori posto e dubitando della propria capacità di influenzare il re.
=== Continente Occidentale, nel Nord ===
[[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] è in viaggio per la [[barriera]] insieme a [[benjen Stark (Guardiani della Notte)|Benjen Stark]] e [[Jon Snow]]. Proseguendo verso nord, il clima si fa sempre più freddo e il territorio sempre più desolato. Una notte in cui si fermano in un fortino ai margini della [[Foresta del Lupo]], si unisce a loro anche [[Yoren]], un [[Guardiani della Notte|Guardiano del Notte]] dall'aspetto malridotto che porta con se due reclute dall'aria ancora più losca, condannati alla [[barriera]] per stupro. Jon guarda con preoccupazione i nuovi arrivati; invece [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] non è in buoni rapporti con [[benjen Stark (Guardiani della Notte)|Benjen]], il quale ha accettato malvolentieri di portare un [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] con sé.
Si inoltrano sempre più a nord, fino a non trovare più fortini in cui passare la notte. Devono quindi allestire accampamenti, ma [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] non è portato per questo compito e prende l'abitudine di dedicarsi alla lettura di un libro nel frattempo.
Una sera, leggendo informazioni sull'[[Draghi#Osso di Drago|osso di drago]], ricorda a com'era nata la sua fascinazione verso queste antiche creature quando era più giovane, e pensa a come esse furono decisive nelle vittorie di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon il Conquitatore]]. Una sera, lungo la strada che conduce alla [[barriera]], [[Jon Snow
|Jon]]interrompe i suoi pensierisi rivolge a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] chiedendogli perché legge così tanto. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|TyrionFolletto]] risponde che, viste le sue condizioni fisiche, l'intelligenza è la sua arma e i libri gli servono per allenarla. Poi gli confida le sue fantasie giovanili di incenerire il padre e la sorella con le fiamme di un [[Draghi|drago]], cosa che sembra scandalizzare il ragazzo. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] gli fa notare che anche lui avrebbe motivo di essere scontento degli [[Nobile Casa Stark|Stark]], dato che loro l'hanno spedito alla [[barriera]], un luogo gelido e pieno di individui poco raccomandabili come gli stupratorivisti primada poco unitisi a loro. Queste parole feriscono [[Jon Snow|Jon]], che ha sempre pensato che servire nei [[Guardiani della Notte]] fosse un onore, e spingono il suo [[Metalupi|metalupo]] [[spettro]] a saltare addosso a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]], spaventandolo a morte. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] si sente umiliato ed è costretto a chiedere gentilmente al padrone di liberarlo dalla bestia, ma una volta fuori pericolo si fa una risata.
[[Jon Snow|Jon]] comunque capisce che le parole di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] sul suo duro destino erano sincere e non nutre rancore nei suoi confronti.
Vanno a cenare presso il falò con gli altri uomini del gruppo. Quando arriva l'ora di dormire, a [[Jon Snow|Jon]] tocca il turno di guardia, così [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] si allontana rivolgendogli un sorriso triste.
=== Continente Orientale, Grande Inverno ===
Sono trascorsi otto giorni dalla partenza del [[Re dei Sette Regni|Re]] da [[Grande Inverno]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] è sempre rimasta seduta al capezzale di [[brandon Stark (Bran)|Bran]], quasi senza dormire, non allontanandosi neppure per salutare [[Eddard Stark|Eddard]] e le figlie.
[[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] cerca di portare alla sua attenzione questioni amministrative, come le spese per la visita reale e la nomina di sostituti per gli uomini partiti per [[Approdo del Re]], ma lei non riesce a pensare ad altro che a [[brandon Stark (Bran)|Bran]]; non si accorge neppure dell'arrivo di [[Robb Stark|Robb]], che congeda [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] offrendosi di discutere delle nomine il giorno successivo. Rimasto solo con la madre, [[Robb Stark|Robb]] le ricorda che anche lui e [[Rickon Stark|Rickon]] hanno bisogno di lei.
Dal cortile proviene l'ululato dei [[Metalupi|metalupi]]; [[Robb Stark|Robb]] vorrebbe aprire la finestra, convinto che quel suono faccia bene a [[brandon Stark (Bran)|Bran]], ma [[Catelyn Tully|Catelyn]] ne è infastidita e gli chiede di farli smettere. D'un tratto all'ululato si aggiunge l'abbaiare dei cani: un incendio è scoppiato nella torre della [[Grande Inverno#La biblioteca|biblioteca]]. Allarmato, [[Robb Stark|Robb]] scende nel cortile insieme alle guardie.
[[Catelyn Tully|Catelyn]] rimane sola e, voltandosi dopo aver chiuso le finestre, si trova faccia a faccia con uno sconosciuto. L'uomo è sorpreso di trovare qualcuno nella stanza, ma estrae comunque un pugnale con l'intenzione di uccidere [[brandon Stark (Bran)|Bran]].
Quando vede [[Catelyn Tully|Catelyn]] avvicinarsi alla finestra per urlare aiuto,Lo sconosciuto la aggredisce, ma lei riesce a farlo indietreggiare afferrando la lama con entrambe le mani e mordendolo. Lottano ancora per qualche istante e, proprio quando l'uomo sta per avere la meglio, il [[Metalupi|metalupo]] di [[brandon Stark (Bran)|Bran]] sbuca all'improvviso e gli squarcia la gola. In seguito [[Robb Stark|Robb]] e [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] fanno irruzione nella camerae trovano la donna in preda a un attacco di riso isterico; [[Luwin]] le somministra del [[Latte di papavero|latte di papavero]] per calmarla, e l'anziano [[Maestri|Maestro]] si prende cura delle ferite alle mani.
Svegliatasi quattro giorni più tardi, [[Catelyn Tully|Catelyn]] riceve la visita di [[Robb Stark|Robb]], [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik Cassel]]
,e [[Theon Greyjoy]], [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] e [[Hallis Mollen]], nuovo Capitano della Guardia di [[Grande Inverno]].[[Robb Stark|Robb]] congeda [[Hallis Mollen]], dandogli disposizioni affinché la stanza di [[brandon Stark (Bran)|Bran]] sia sempre sorvegliata, e i cinque discutono dell'aggressione:La discussione verte sull'aggressione a [[brandon Stark (Bran)|Bran]]: [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] afferma che il pugnale in possesso dell'aggressore è di fattura troppo raffinata per un soggetto del genere, inoltre [[Robb Stark|Robb]] racconta che nelle stalle, usate dall'uomo come nascondiglio, è stata trovata una borsa con novanta [[Monete#Cervi d'argento|cervi d'argento]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] rivela i sospetti di sua sorella [[Lysa Tully|Lysa]] riguardo al coinvolgimento dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] nella morte di [[Jon Arryn]], e fa notare che [[Jaime Lannister]] non è andato a caccia il giorno della caduta di [[brandon Stark (Bran)|Bran]].[[Robb Stark|Robb]] vorrebbe fargliela pagare di persona, ma [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] consiglia prudenza in quanto non dispongono di prove certe.[[Catelyn Tully|Catelyn]] proclama la sua intenzione di recarsi ad [[Approdo del Re]] per scoprire la verità riguardo al pugnale e [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] si offre di accompagnarla. Non volendo correre il rischio di essere riconosciuta sulla [[strada del Re]], decide di dirigersi verso [[Porto Bianco]] e di imbarcarsi da lì per la capitale.
== Prime apparizioni ==
[[Cagnaccio]] - [[Jeren]] - [[Rast]] - [[Yoren]]
{{Portale | Argomento1 = Fumetti}}
<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Fumetti]] [[Categoria:Uscite]]</noinclude>
Up.
{{ Uscita
| Titolo = A GAME OF THRONES - USCITA 4
| Immagine = AGOT-C04
| Legenda = Copertina dell'uscita 04 di ''A Game of Thrones''
| ISBN = 978-88-6546-154-9
| DataPub = giugno 2012
| CasaEd = Italycomics
| DataPubO = gennaio 2012
| CasaEdO = Dynamite Entertainement
| Autore = Daniel Abraham
| Disegnatore = Tommy Patterson
| Traduttore = Paolo Accolti Gil
| Pagine = 32
| Capitoli = [[AGOT10]] - [[AGOT12]] - [[AGOT13]] - [[AGOT14]]
| Precedente = [[AGOT - Uscita 3]]
| Successivo = [[AGOT - Uscita 5]]
}}
[[AGOT - Uscita 4|A Game of Thrones - N° 4]] è la quarta uscita dell'edizione a fumetti di ''[[A Game of Thrones]]''.
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===
[[Jon Snow|Jon]] sale le scale che conducono alla stanza dove [[brandon Stark (Bran)|Bran]] giace in coma. È intimorito, sapendo che in quella camera si trova anche [[Catelyn Tully|Catelyn]], rimasta a vegliarlo notte e giorno, ma è anche conapevole che questa potrebbe essere la sua ultima occasione per rivedere il fratello, dato che deve partire a breve per la [[barriera]] e che forse [[brandon Stark (Bran)|Bran]] non si sveglierà più, dunque si fa coraggio ed entra. Si avvicina al letto ignorando le proteste di [[Catelyn Tully|Catelyn]] e, in lacrime, prega [[brandon Stark (Bran)|Bran]] di svegliarsi, gli comunica la partenza e lo saluta. [[Catelyn Tully|Catelyn]] inizia a parlare tra sé e sé: confessa di aver pregato affinché a [[brandon Stark (Bran)|Bran]] venisse impedito di andare a sud. [[Jon Snow|Jon]] la invita a non biasimare sé stessa, ma [[Catelyn Tully|Catelyn]] gli risponde con parole sprezzanti e poi aggiunge che sarebbe dovuto precipitare lui al posto di [[brandon Stark (Bran)|Bran]].
Nel cortile del castello c'è un via vai di persone intente a prepararsi per la partenza per [[Approdo del Re]]. [[Jon Snow|Jon]] trova lì [[Robb Stark|Robb]], che lo informa che [[benjen Stark (Guardiani della Notte)|Benjen Stark]] lo sta cercando e gli chiede come la madre [[Catelyn Tully|Catelyn]] l'
haabbia trattato. [[Jon Snow|Jon]] mente dicendo che è stata gentile. Si salutano con affetto e si abbracciano.
[[Jon Snow|Jon]] si dirige nella camera di [[Arya Stark|Arya]], dove lei è intenta a preparare le valige facendosi portare le cose dalla sua [[Metalupi|metalupa]] [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]]. Alla vista di [[Jon Snow|Jon]], corre ad abbracciarlo e gli confessa di aver temuto che se ne fosse già andato
.e che [[septa]] [[Mordane]] l'ha costretta a restare in camera per piegare correttamente i vestiticome si deve. Dopo aver badato che la porta sia chiusa, [[Jon Snow|Jon]] le consegna il regalo d'addio: una spada sottile e adatta alla corporatura di [[Arya Stark|Arya]], forgiata da [[Mikken]]. Le raccomanda di allenarsi ogni giorno e, come prima lezione, le dice "infilzali sempre di punta"; [[Arya Stark|Arya]] è entusiasta del regalo, ma anche triste di doversi separare da [[Jon Snow|Jon]]. Si abbracciano per l'ultima volta e [[Jon Snow|Jon]], prima di andarsene, le rivela il nome che ha dato alla spada: [[Ago]].
=== Continente Occidentale, Terre dei Tumuli ===
[[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] ed [[Eddard Stark]] si concedono una cavalcata, distanziando la carovana reale fino a ritrovarsi soli nella pianura punteggiata dalle tombe dei [[Primi Uomini]]. Il re scherza con [[Eddard Stark|Eddard]] riguardo alla donna con cui ha generato il suo figlio bastardo [[Jon Snow]] e ne vuole conoscere il nome. [[Eddard Stark|Eddard]] risponde che si chiamava [[Wylla]], ma si rifiuta di parlare ulteriormente di lei.
[[Robert Baratheon|Robert]] introduce allora un argomento più serio: grazie a una lettera di [[Varys]], che in segreto riceve informazioni da [[Jorah Mormont]], è venuto a conoscenza del [[Matrimonio tra Drogo e Daenerys Targaryen|matrimonio]] tra [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] e [[Khal]] [[Drogo]]. Quando avanza l'idea di mandare un sicario per ucciderla, [[Eddard Stark|Eddard]] cerca di dissuaderlo, ritenendolo un atto ignobile, ma [[Robert Baratheon|Robert]] insiste, manifestando verso la [[Nobile Casa Targaryen|Casa Targaryen]] un rancore rimasto vivo nel corso degli anni e ricordando le tragiche sorti di [[Lyanna Stark|Lyanna]], [[brandon Stark (Lupo Selvaggio)|Brandon]] e [[Rickard Stark (Lord)|Rickard Stark]]. [[Eddard Stark|Eddard]] fa notare che comunque il pericolo rappresentato da [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] per il momento è remoto.
La discussione vira sulla scelta del nuovo [[Protettore dell'Est]]. Il re vorrebbe nominare [[Jaime Lannister]], mentre [[Eddard Stark|Eddard]] è contrario; non vuole che la [[Nobile Casa Lannister|Casa Lannister]] diventi ancora più potente e considera [[Jaime Lannister|Jaime]] inaffidabile per via del suo passato da assassino del [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys Targaryen]], nonostante fosse un cavaliere della sua [[Guardia Reale]]. Ricorda ancora bene il momento in cui, entrando nella [[Fortezza Rossa#Sala del Trono|Sala del Trono]], aveva visto [[Jaime Lannister|Jaime]] seduto sul [[Trono di Spade]], con un atteggiamento sfacciato e con la spada ancora sporca del sangue del re ucciso. [[Robert Baratheon|Robert]] ritiene eccessiva l'indignazione dell'amico per quell'episodio
,e decide di riprendere a cavalcare, stufo dei discorsi politici.
=== Continente Occidentale, nel Nord ===
Una sera, lungo la strada che conduce alla [[barriera]], [[Jon Snow]] si rivolge a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] chiedendogli perché legga così tanto. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] risponde che, viste le sue condizioni fisiche, l'intelligenza è la sua arma e i libri gli servono per allenarla. Poi gli confida le sue fantasie giovanili di incenerire il padre e la sorella con le fiamme di un [[Draghi|drago]], cosa che sembra scandalizzare il ragazzo.
Il[[Tyrion Lannister (Folletto)|FollettoTyrion]] gli fa notare che anche lui avrebbe motivo di essere scontento degli [[Nobile Casa Stark|Stark]], dato che loro l'hanno spedito alla [[barriera]], un luogo gelido e pieno di individui poco raccomandabili come gli stupratori da poco unitisi a loro. Queste parole feriscono [[Jon Snow|Jon]], che ha sempre pensato che servire nei [[Guardiani della Notte]] fosse un onore,e spingono il suo [[Metalupi|metalupo]] [[spettro]] a saltare addosso a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]], spaventandolo a morte. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] si sente umiliato ed è costretto a chiedere gentilmente al padrone di liberarlo dalla bestia, ma una volta fuori pericolo si fa una risata.
[[Jon Snow|Jon]] comunque capisce che le parole di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] sul suo duro destino erano sincere e non nutre rancore nei suoi confronti.
=== Continente Orientale, Grande Inverno ===
Sono trascorsi otto giorni dalla partenza del [[Re dei Sette Regni|Re]] da [[Grande Inverno]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] è sempre rimasta seduta al capezzale di [[brandon Stark (Bran)|Bran]], quasi senza dormire, non allontanandosi neppure per salutare [[Eddard Stark|Eddard]] e le figlie.
[[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] cerca di portare alla sua attenzione questioni amministrative, come le spese per la visita reale e la nomina di sostituti per gli uomini partiti per [[Approdo del Re]], ma lei non riesce a pensare ad altro che a [[brandon Stark (Bran)|Bran]]; non si accorge neppure dell'arrivo di [[Robb Stark|Robb]], che congeda [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] offrendosi di discutere delle nomine il giorno successivo. Rimasto solo con la madre, [[Robb Stark|Robb]] le ricorda che anche lui e [[Rickon Stark|Rickon]] hanno bisogno di lei.
Dal cortile proviene l'ululato dei [[Metalupi|metalupi]]; [[Robb Stark|Robb]] vorrebbe aprire la finestra, convinto che quel suono faccia bene a [[brandon Stark (Bran)|Bran]], ma [[Catelyn Tully|Catelyn]] ne è infastidita e gli chiede di farli smettere. D'un tratto all'ululato si aggiunge l'abbaiare dei cani: un incendio è scoppiato nella torre della [[Grande Inverno#La biblioteca|biblioteca]]. Allarmato, [[Robb Stark|Robb]] scende nel cortile insieme alle guardie.
[[Catelyn Tully|Catelyn]] rimane sola e, voltandosi dopo aver chiuso le finestre, si trova faccia a faccia con uno sconosciuto. L'uomo è sorpreso di trovare qualcuno nella stanza, ma estrae comunque un pugnale con l'intenzione di uccidere [[brandon Stark (Bran)|Bran]]. Lo sconosciuto la aggredisce, ma lei riesce a farlo indietreggiare afferrando la lama con entrambe le mani e mordendolo. Lottano ancora per qualche istante e, proprio quando l'uomo sta per avere la meglio, il [[Metalupi|metalupo]] di [[brandon Stark (Bran)|Bran]] sbuca all'improvviso e gli squarcia la gola. In seguito [[Robb Stark|Robb]] e [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] fanno irruzione nella camera e l'anziano [[Maestri|Maestro]] si prende cura delle ferite alle mani.
Svegliatasi quattro giorni più tardi, [[Catelyn Tully|Catelyn]] riceve la visita di [[Robb Stark|Robb]], [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik Cassel]] e [[Theon Greyjoy]]. La discussione verte sull'aggressione a [[brandon Stark (Bran)|Bran]]: [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] afferma che il pugnale in possesso dell'aggressore è di fattura troppo raffinata per un soggetto del genere, inoltre [[Robb Stark|Robb]] racconta che nelle stalle, usate dall'uomo come nascondiglio, è stata trovata una borsa con novanta [[Monete#Cervi d'argento|cervi d'argento]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] rivela i sospetti di sua sorella [[Lysa Tully|Lysa]] riguardo al coinvolgimento dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] nella morte di [[Jon Arryn]]
,e fa notare che [[Jaime Lannister]] non è andato a caccia il giorno della caduta di [[brandon Stark (Bran)|Bran]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] proclama la sua intenzione di recarsi ad [[Approdo del Re]] per scoprire la verità riguardo al pugnale e [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] si offre di accompagnarla. Non volendo correre il rischio di essere riconosciuta sulla [[strada del Re]], decide di dirigersi verso [[Porto Bianco]] e di imbarcarsi da lì per la capitale.
== Prime apparizioni ==
[[Cagnaccio]] - [[Jeren]] - [[Rast]] - [[Yoren]]
{{Portale | Argomento1 = Fumetti}}
<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Fumetti]] [[Categoria:Uscite]]</noinclude>
Da tenere in stand by alcune parole, per la questione maiuscole-minuscole in discussione in un altro topic :)
Fondatrice dei Comitati
J.W.F.D. Jonny Wilkinson Fammi un Drop - M.N.Ü.A. Manuel Neuer Über Alles - M.B.F.C. Michael Ballack Fan Club
Membro del Comitato P.J.L. Comitato Pro Jaime Lannister - Membro del Comitato G.M.S.S. Giù le mani da Sansa Stark, per la difesa della giovane lupa (gemellato con G.M.A.S. Giù le mani da Arya Stark) - Membro del Comitato W.F.D.M. Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) - Membro del Comitato GATTARYS! Comitato Gatti Uniti per Ser Balzo sul Trono di Spade - Membro del Comitato M.L.C.V.I.R.D. Ma con La Carne ci Vuole Il Rosso di Dorne - Membro del T.B.D.F. Team Baciate dal Fuoco - Membro del Comitato F.F.C. Folletto Fan Club
Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.
In che senso in stand-by?
E' riferito a quelle parole che noi abbiamo messo in maiuscolo (tipo Ser), ma che sono oggetto di discussione nel topic "gestione maiuscole minuscole" e che quindi potremmo poi scrivere in minuscolo :)
Fondatrice dei Comitati
J.W.F.D. Jonny Wilkinson Fammi un Drop - M.N.Ü.A. Manuel Neuer Über Alles - M.B.F.C. Michael Ballack Fan Club
Membro del Comitato P.J.L. Comitato Pro Jaime Lannister - Membro del Comitato G.M.S.S. Giù le mani da Sansa Stark, per la difesa della giovane lupa (gemellato con G.M.A.S. Giù le mani da Arya Stark) - Membro del Comitato W.F.D.M. Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) - Membro del Comitato GATTARYS! Comitato Gatti Uniti per Ser Balzo sul Trono di Spade - Membro del Comitato M.L.C.V.I.R.D. Ma con La Carne ci Vuole Il Rosso di Dorne - Membro del T.B.D.F. Team Baciate dal Fuoco - Membro del Comitato F.F.C. Folletto Fan Club
Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.
OK, però io non starei a bloccare qualsiasi uppaggio in attesa di una decisione, visto che potrebbe volerci anche molto tempo... o no?
Nemmeno io terrei tutto in sospeso per quel motivo lì.
{{ Uscita
| Titolo = A GAME OF THRONES - USCITA 4
| Immagine = AGOT-C04
| Legenda = Copertina dell'uscita 04 di ''A Game of Thrones''
| ISBN = 978-88-6546-154-9
| DataPub = giugno 2012
| CasaEd = Italycomics
| DataPubO = gennaio 2012
| CasaEdO = Dynamite Entertainement
| Autore = Daniel Abraham
| Disegnatore = Tommy Patterson
| Traduttore = Paolo Accolti Gil
| Pagine = 32
| Capitoli = [[AGOT10]] - [[AGOT12]] - [[AGOT13]] - [[AGOT14]]
| Precedente = [[AGOT - Uscita 3]]
| Successivo = [[AGOT - Uscita 5]]
}}
[[AGOT - Uscita 4|A Game of Thrones - N° 4]] è la quarta uscita dell'edizione a fumetti di ''[[A Game of Thrones]]''.
__TOC__
== Sinossi ==
=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===
[[Jon Snow|Jon]] sale le scale che conducono alla stanza dove [[brandon Stark (Bran)|Bran]] giace in coma. È intimorito, sapendo che in quella camera si trova anche [[Catelyn Tully|Catelyn]], rimasta a vegliarlo notte e giorno, ma è anche consapevole che questa potrebbe essere la sua ultima occasione per rivedere il fratello, dato che deve partire a breve per la [[barriera]] e che forse [[brandon Stark (Bran)|Bran]] non si sveglierà più, dunque si fa coraggio ed entra. Si avvicina al letto ignorando le proteste di [[Catelyn Tully|Catelyn]] e, in lacrime, prega [[brandon Stark (Bran)|Bran]] di svegliarsi, gli comunica la partenza e lo saluta. [[Catelyn Tully|Catelyn]] inizia a parlare tra sé e sé: confessa di aver pregato affinché a [[brandon Stark (Bran)|Bran]] venisse impedito di andare a sud. [[Jon Snow|Jon]] la invita a non biasimare sé stessa, ma la donna[[Catelyn Tully|Catelyn]]gli risponde con parole sprezzanti e poi aggiunge che sarebbe dovuto precipitare lui al posto di [[brandon Stark (Bran)|Bran]].
Nel cortile del castello c'è un via vai di persone intente a prepararsi per la partenza per [[Approdo del Re]]. [[Jon Snow|Jon]] trova lì [[Robb Stark|Robb]], che lo informa che [[benjen Stark (Guardiani della Notte)|Benjen Stark]] lo sta cercando e gli chiede come la madre [[Catelyn Tully|Catelyn]] lo abbia trattato. [[Jon Snow|Jon]] mente dicendo che è stata gentile. Si salutano con affetto e si abbracciano.
[[Jon Snow|Jon]] si dirige nella camera di [[Arya Stark|Arya]], dove lei è intenta a preparare le valige facendosi portare le cose dalla sua [[Metalupi|metalupa]] [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]]. Alla vista di [[Jon Snow|Jon]], corre ad abbracciarlo e gli confessa di aver temuto che se ne fosse già andato e che [[Septa]] [[Mordane]] l'ha costretta a restare in camera per piegare correttamente i vestiti. Dopo aver badato che la porta sia chiusa, [[Jon Snow|Jon]] le consegna il regalo d'addio: una spada sottile e adatta alla corporatura di [[Arya Stark|Arya]], forgiata da [[Mikken]]. Le raccomanda di allenarsi ogni giorno e, come prima lezione, le dice "infilzali sempre di punta"; [[Arya Stark|Arya]] è entusiasta del regalo, ma anche triste di doversi separare da [[Jon Snow|Jon]]. Si abbracciano per l'ultima volta e [[Jon Snow|Jon]], prima di andarsene, le rivela il nome che ha dato alla spada: [[Ago]].
=== Continente Occidentale, Terre dei Tumuli ===
[[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] ed [[Eddard Stark]] si concedono una cavalcata, distanziando la carovana reale fino a ritrovarsi soli nella pianura punteggiata dalle tombe dei [[Primi Uomini]]. Il re scherza con [[Eddard Stark|Eddard]] riguardo alla donna con cui ha generato il suo figlio bastardo [[Jon Snow]] e ne vuole conoscere il nome. [[Eddard Stark|Eddard]] risponde che si chiamava [[Wylla]], ma si rifiuta di parlare ulteriormente di lei.
[[Robert Baratheon|Robert]] introduce allora un argomento più serio: grazie a una lettera di [[Varys]], che in segreto riceve informazioni da [[Jorah Mormont]], è venuto a conoscenza del [[Matrimonio tra Drogo e Daenerys Targaryen|matrimonio]] tra [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] e [[Khal]] [[Drogo]]. Quando avanza l'idea di mandare un sicario per ucciderla, [[Eddard Stark|Eddard]] cerca di dissuaderlo, ritenendolo un atto ignobile, ma [[Robert Baratheon|Robert]] insiste, manifestando verso la [[Nobile Casa Targaryen|Casa Targaryen]] un rancore rimasto vivo nel corso degli anni e ricordando le tragiche sorti di [[Lyanna Stark|Lyanna]], [[brandon Stark (Lupo Selvaggio)|Brandon]] e [[Rickard Stark (Lord)|Rickard Stark]]. [[Eddard Stark|Eddard]] fa notare che comunque il pericolo rappresentato da [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] per il momento è remoto.
La discussione vira sulla scelta del nuovo [[Protettore dell'Est]]. Il re vorrebbe nominare [[Jaime Lannister]], mentre [[Eddard Stark|Eddard]] è contrario: non vuole che la [[Nobile Casa Lannister|Casa Lannister]] diventi ancora più potente e considera [[Jaime Lannister|Jaime]] inaffidabile per via del suo passato da assassino del [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys Targaryen]], nonostante fosse un cavaliere della sua [[Guardia Reale]]. Ricorda ancora bene il momento in cui, entrando nella [[Fortezza Rossa#Sala del Trono|Sala del Trono]], videaveva visto[[Jaime Lannister|Jaime]] seduto sul [[Trono di Spade]], con un atteggiamento sfacciato e con la spada ancora sporca del sangue del re ucciso. [[Robert Baratheon|Robert]] ritiene eccessiva l'indignazione dell'amico per quell'episodio e decide di riprendere a cavalcare, stufo dei discorsi politici.
=== Continente Occidentale, nel Nord ===
Una sera, lungo la strada che conduce alla [[barriera]], [[Jon Snow]] si rivolge a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] chiedendogli perché legge (il fatto che Tyrion legge così tanto è una certezza, non un dubbio. Il dubbio riguarda solo i motivi, quindi non so se sia tanto giusto il congiuntivo) così tanto. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] risponde che, viste le sue condizioni fisiche, l'intelligenza è la sua arma e i libri gli servono per allenarla. Poi gli confida le sue fantasie giovanili di incenerire il padre e la sorella con le fiamme di un [[Draghi|drago]], cosa che sembra scandalizzare il ragazzo. [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] gli fa notare che anche lui avrebbe motivo di essere scontento degli [[Nobile Casa Stark|Stark]], dato che loro l'hanno spedito alla [[barriera]], un luogo gelido e pieno di individui poco raccomandabili come gli stupratori da poco unitisi a loro. Queste parole feriscono [[Jon Snow|Jon]], che ha sempre pensato che servire nei [[Guardiani della Notte]] fosse un onore, (se c'è la virgola prima del "che", qui mi sembra assolutamente da rimettere) e spingono il suo [[Metalupi|metalupo]] [[spettro]] a saltare addosso a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]], spaventandolo a morte. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] si sente umiliato ed è costretto a chiedere gentilmente al padrone di liberarlo dalla bestia, ma una volta fuori pericolo si fa una risata.
[[Jon Snow|Jon]] comunque capisce che le parole di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] sul suo duro destino erano sincere e non nutre rancore nei suoi confronti.
=== Continente Orientale, Grande Inverno ===
Sono trascorsi otto giorni dalla partenza del [[Re dei Sette Regni|Re]] da [[Grande Inverno]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] è sempre rimasta seduta al capezzale di [[brandon Stark (Bran)|Bran]], quasi senza dormire, non allontanandosi neppure per salutare [[Eddard Stark|Eddard]] e le figlie. (anche il fumetto lo mostra come il passato? Perché se nei fumetti è al presente allora conviene modificare i tempi)
[[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] cerca di portare alla sua attenzione questioni amministrative, come le spese per la visita reale e la nomina di sostituti per gli uomini partiti per [[Approdo del Re]], ma lei non riesce a pensare ad altro che a [[brandon Stark (Bran)|Bran]]; non si accorge neppure dell'arrivo di [[Robb Stark|Robb]], che congeda [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] offrendosi di discutere delle nomine il giorno successivo. Rimasto solo con la madre, [[Robb Stark|Robb]] le ricorda che anche lui e [[Rickon Stark|Rickon]] hanno bisogno di lei.
Dal cortile proviene l'ululato dei [[Metalupi|metalupi]]; [[Robb Stark|Robb]] vorrebbe aprire la finestra, convinto che quel suono faccia bene a [[brandon Stark (Bran)|Bran]], ma [[Catelyn Tully|Catelyn]] ne è infastidita e gli chiede di farli smettere. D'un tratto all'ululato si aggiunge l'abbaiare dei cani: un incendio è scoppiato nella torre della [[Grande Inverno#La biblioteca|biblioteca]]. Allarmato, [[Robb Stark|Robb]] scende nel cortile insieme alle guardie.
[[Catelyn Tully|Catelyn]] rimane sola e, voltandosi dopo aver chiuso le finestre, si trova faccia a faccia con uno sconosciuto. L'uomo è sorpreso di trovare qualcuno nella stanza, ma estrae comunque un pugnale con l'intenzione di uccidere [[brandon Stark (Bran)|Bran]].Lo sconosciuto la aggredisce, ma leiAggredita dallo sconosciuto, [[Catelyn Tully|Catelyn]] riesce a farlo indietreggiare afferrando la lama con entrambe le mani e mordendolo. Lottano ancora per qualche istante e, proprio quando l'uomo sta per avere la meglio, il [[Metalupi|metalupo]] di [[brandon Stark (Bran)|Bran]] sbuca all'improvviso e gli squarcia la gola. In seguito [[Robb Stark|Robb]] e [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] fanno irruzione nella camera e l'anziano [[Maestri|Maestro]] si prende cura delle ferite alle mani.
Svegliatasi quattro giorni più tardi, [[Catelyn Tully|Catelyn]] riceve la visita di [[Robb Stark|Robb]], [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik Cassel]] e [[Theon Greyjoy]]. La discussione verte sull'aggressione a [[brandon Stark (Bran)|Bran]]: [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] afferma che il pugnale in possesso dell'aggressore è di fattura troppo raffinata per un soggetto del genere; inoltre [[Robb Stark|Robb]] racconta che nelle stalle, usate dall'uomo come nascondiglio, è stata trovata una borsa con novanta [[Monete#Cervi d'argento|cervi d'argento]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] rivela i sospetti di sua sorella [[Lysa Tully|Lysa]] riguardo al coinvolgimento dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] nella morte di [[Jon Arryn]] e fa notare che [[Jaime Lannister]] non è andato a caccia il giorno della caduta di [[brandon Stark (Bran)|Bran]].[[Catelyn Tully|Catelyn]]Proclama quindi la sua intenzione di recarsi ad [[Approdo del Re]] per scoprire la verità riguardo al pugnale e [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] si offre di accompagnarla. Non volendo correre il rischio di essere riconosciuta sulla [[strada del Re]], decide di dirigersi verso [[Porto Bianco]] e di imbarcarsi da lì per la capitale.
== Prime apparizioni ==
[[Cagnaccio]] - [[Jeren]] - [[Rast]] - [[Yoren]]
{{Portale | Argomento1 = Fumetti}}
<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Fumetti]] [[Categoria:Uscite]]</noinclude>
Per me le correzioni sono OK, e specifico che tutte le modifiche effettuate erano legate a variazioni tra fumetto e libri, quindi in questo caso non fare alcun controaggiornamento nelle pagine dei riassunti.
Riguardo l'ultimo dubbio in blu, il passaggio al passato viene raccontato in una casella di testo in cima ad una vignetta, ovviamente non viene mostrato graficamente.
Allora per me è ok.
C'è altro da decidere prima di uppare?