è un po' lungo, ma mi sembra addirittura che manca qualcosa

ACOK 14

La colonna con Arya arriva nei presi di un fiume dove viene avvistato il cadavere di un soldato con una cappa verde. Yoren ordina di frugare i suoi vestiti per cercare quacosa di utile, mentre lui cerca di guadare il corso d’acqua senza riuscirvi a causa del fondo melmoso. Decide di cercare un guado a monte insieme a Koss, mentre manda Woth e Garren a cercarlo a valle. Nei vestiti del cadavere vengono trovate 4 monete di rame e una ciocca di capelli con un nastro.

Gli esploratori trovano solo un ponte inutilizzabile perché bruciato. Yoren epone il suo piano, che è di raggiungere una città dove prendere delle navi per Harrentown, dove trovare altri cavalli e magari fermarsi ad Harrenhal dove la padrona di casa, Lady Went, è sempre stata amica dei Guardiani della Notte. Frittella espone la sua paura per i fantasmi che, si dice, lì dimorino. Arya ricorda al soria del castello di Harrenhal (qui potrei citare tale storia, ma penso che vi sia un suo riferimento, sbaglio?) e pensa che potrebbe rivelarsi a lady Went per farsi scortare fino a casa.

Proseguendo la strada lungo il fiume, cominciano a trovare delle abitazioni ma nessuna persona. In un orto si riforniscono di cipolle tuberi e cavoli. Arrivano infine alla città, costruita vicino a un fortino. Arya e altri si dirigono verso il lago alla ricerca di una barca. La città vuota spaventa Arya più del fortino dove avevano trovato la bambina che piange sempre e la donna mutilata. (Ma questa mi sfugge, sembra che compaia all’improvviso)

Giunti al lago, non trovano traccia ne di persone, ne di barche, nemmeno nei pressi dei vari moli. Arya, lavandosi la faccia nell’acqua del lago, assapora il pensiero di come sarebbe bello potersi finalmente lavare.

Il gruppetto si riunisce agli altri e torna anche Yoren. Si discute e si fanno varie ipotesi, quella più fattibile sembra quella, proposta da Gendry, di costruire delle zattere. Yoren comunica che passeranno la notte nel fortino. Arya obbietta a Yoren che sarebbe meglio andarsene, come hanno fatto tutti gli abitanti di quel luogo, perché se sono scappati ci deve essere un motivo. Yoren controbatte che quelli che se ne sono andati sono in guerra e hanno dei nemici al contrario di loro, che sono neutrali. Arya pensa che si loro non hanno nemici, ma nemmeno amici, però questo pensiero lo tiene per se. Nella grande stalla trovano una botola, da cui parte un tunnel che arriva fino al lago.

Dopo aver mangiato, Arya si fa dare la pietra da cote da Yoren e si mette a levigare Ago, con Frittella che si siede vicino a lei per parlare. Poi si mette a dormire su un pagliericcio.

Si sveglia di soprassalto a causa del sogno di un terribile ululato di un lupo, anche se lei è convinta che non si tratti di un sogno. Ha appena fatto in tempo a svegliare gli altri che si sente il suono del corno di Kurz che è di guardia.

Tutti balzano in piedi e, guardando fuori dal fortino, Arya si rende conto che qualche centinaio di uomini e arrivata al galoppo nel villaggio e sta bruciando tutto, poi si avviano verso il fortino.

Nella confusione, Jaqen H’Ghar dice ad Arya che sta arrivando la guerra e le chiede di liberarlo perché lui può combattere. Poi la bambina si aggrappa alla gamba di Arya, ma lei la caccia via raccomandandogli di nascondersi.

Gli uomini al galoppo arrivano alle porte del fortino e intimano, in nome del re, di aprire le porte. Yoren si rifiuta e innalza un palo con la sua cappa nera, per mostrare che si tratta di Guardiani Della Notte, che con la guerra non hanno nulla a che fare. L’interlocutore, insinua che gli uomini nel fortino possano essere uomini di Thoros di Myr e Lord Beric Dondarrion, i cui colori della casa hanno proprio il nero come colore predominante. Yoren continua a rifiutarsi di aprire e lo stesso fa quando si fa avanti il comandante degli uomini, Ser Armory Lorch alfiere di Tywin Lannister. Arya si accorge, guardando il suo viso porcino, che non gli interessa nulla se si tratta solo di ragazzi, vuole comunque ucciderli ed infatti, poco dopo, Lorch ordina l’attacco e di uccidere tutti.

Arya si trova a combattere vicino a Frittella che non sa cosa fare ma lei con Ago, al grido di guerra di “Grande Inverno” mozza le dita di un uomo che si stava arrampicando, poi cerca di colpirne un altro, che per evitarla cade. Anche Frittella ne colpisce uno alle mani. Nel furore della battaglia Arya colpisce vari uomni che arrivano alla sommità del muro del fortino, uccidendone alcuni e ferendone altri. Si trova poi di fronte un soldato che sta per attaccarla ma questo viene anticipato da Gendry che lo colpisce all’elmo, poi lei e frittella lo finiscono colpendolo alla gola. A un certo punto, Arya si accorge che i nemici sono penetrati nel fortino e si blocca a guardare, ma si trova davanti Yoren che la scuote e gli grida di fuggire dalla botola della stalla, perché ormai hanno perso la battaglia. Arya trova Gendry, Frittella e Lommy e si mettono a correre verso la stalla, anche se è ormai in preda dalle fiamme ma Arya rimane indietro cercando di trascinare anche la bambina che è piangente in mezzo al trambusto, Frittella non l’aiuta, ma ci pensa Gendry, che se la carica in spalla. Nella stalla c’è il carro con Rorge e Mordente e Jaqen, che le chiede aiuto, lei torna indietro a prendere una scure e la getta ai tre. Poi entra nel tunnel e, dopo aver strisciato un po’, affonda la faccia nella melma, piangendo, senza sapere per chi.

(ho accorciato la parte della liberazione di Jaqen, ma l’avrei fatto più lunga)

Mi sa che c'è da tagliare/sintetizzare parecchio. Mi dispiace, ma secondo me non può essere così lungo

Siamo sopra le 5000 battute, un livello raggiunto solo con il riassunto di ACOK00, che è lungo quasi il doppio di questo capitolo.

Il gruppo delle reclute di Yoren La colonna con Arya arriva nei pressi di un fiume (secondo voi è da specificare che è fiume è, cioè l’affluente delle Rapide Nere che parte dall’Occhio degli Dei? Non mi pare però che abbia un nome), dove viene avvistato un il cadavere di un soldato con una cappa verde. Mentre alcuni lo frugano, altri vanno in cerca Yoren ordina di frugare i suoi vestiti per cercare qualcosa di utile, mentre lui cerca di guadare il corso d’acqua senza riuscirvi a causa del fondo melmoso. Decide di cercare un guado, a monte insieme a Koss, mentre manda Woth e Garren a cercarlo a valle. Nei vestiti del cadavere vengono trovate 4 monete di rame e una ciocca di capelli con un nastro. Gli esploratori trovando solo un ponte inutilizzabile perché bruciato. Yoren espone il suo piano: che è di raggiungere una la città sulla sponda meridionale dell’Occhio degli Dei, dove prendere delle barche navi per Harrentown, dove trovare altri cavalli e magari fermarsi ad Harrenhal dove la padrona di casa, Lady Went, è sempre stata amica dei Guardiani della Notte. Frittella si mostra intimorito dalle voci sulla presenza di espone la sua paura per i fantasmi nel castello di Harrenhal, che, si dice, dimorino. Arya invece non crede alla loro esistenza ricorda al storia del castello di Harrenhal (qui potrei citare tale storia, ma penso che vi sia un suo riferimento, sbaglio?-àio non la citerei nemmeno. Messa così secondo me dice poco e non è fondamentale per il senso complessivo del capitolo. Tanto nella voce di Harrenhal ci saranno tutti i dettagli) e pensa che potrebbe rivelarsi a lady Whent per farsi scortare fino a casa.

 

Proseguendo la strada lungo il fiume, cominciano a trovare delle case completamente disabitate, in una delle quali trovano un orto in cui rifornirsi abitazioni ma nessuna persona. In un orto si riforniscono di cipolle tuberi e cavoli. Arrivano infine alla città e si dividono per perlustrarla., costruita vicino a un fortino. Il gruppo di Arya e altri si dirige verso il lago alla ricerca di una barca. La ragazza si sente spaventata per la totale assenza di abitanti in città e si domanda cosa li abbia fatti scappare vuota spaventa Arya più del fortino dove avevano trovato la bambina che piange sempre e la donna mutilata. (Ma questa mi sfugge, sembra che compaia all’improvviso-àio nemmeno lo metterei. Il concetto è che la città vuota la spaventa e non importa tanto specificare che la spaventa più di un’altra città vista prima. Trovo più importante specificare il motivo per cui si spaventa) Giunti al lago, non trovano traccia né di persone, né di barche, nemmeno nei pressi dei vari moli. Arya, lavandosi la faccia nell’acqua del lago, assapora il pensiero di come sarebbe bello potersi finalmente lavare. Quando tutti si riuniscono a Il gruppetto si riunisce agli altri e torna anche Yoren, si discute sul da farsi, e l’e si fanno varie ipotesi, quella più fattibile sembra quella, proposta da Gendry, di costruire delle zattere. Yoren decide comunica che passeranno la notte nel fortino. Arya obbietta a Yoren che sarebbe meglio andarsene, come hanno fatto tutti gli abitanti di quel luogo, perché se gli abitanti sono scappati ci deve essere un motivo, ma il confratello in nero è convinto che la neutralità dei Guardiani della Notte li proteggerà da ogni attacco militare. Yoren controbatte che quelli che se ne sono andati sono in guerra e hanno dei nemici al contrario di loro, che sono neutrali. Arya pensa che si loro non hanno nemici, ma nemmeno amici, però questo pensiero lo tiene per se.

 

Nella grande stalla del fortino trovano una botola, da cui parte un tunnel che arriva fino alla riva del lago. Dopo aver mangiato, Arya si mette ad affilare fa dare la pietra da cote da Yoren e si mette a levigare Ago,, con Frittella le che si siede vicino le si avvicina interrogandola sulla provenienza della spada e sulle sue origini, ma Arya lo dissuade con una risposta intimidatoria e a lei per parlare. poi si mette a dormire su un pagliericcio. Si sveglia di soprassalto a causa del sogno di un terribile ululato di un lupo, svegliando anche se lei è convinta che non si tratti di un sogno. Ha appena fatto in tempo a svegliare gli altri, e subito dopo che si sente il suono del corno di Kurz, una delle reclute messe a fare la che è di guardia.

 

Tutti balzano in piedi e, guardando fuori dal fortino, Arya si rende conto che Qualche centinaio di uomini entrano e arrivata al galoppo nel villaggio, iniziando a e sta bruciare tutto e poi avvicinandosi al si avviano verso il fortino. Nella confusione, Jaqen H’Ghar dice ad Arya che sta arrivando la guerra e le chiede di liberarlo perché lui può combattere. Poi la bambina si aggrappa alla gamba di Arya, ma lei la caccia via raccomandandogli di nascondersi. (questo non mi sembra importante dirlo in questo momento. Sarà più importante l’interazione di Arya con Jaqen e Donnola durante la battaglia imho) Gli uomini al galoppo arrivano alle porte del fortino e intimano, In nome del re, intimano di aprire le porte, ma Yoren si rifiuta mostrando e innalza un palo con la sua cappa nera e dichiarando la loro appartenenza ai, per mostrare che si tratta di Guardiani Della Notte, che con la guerra non hanno nulla a che fare. L’interlocutore, insinua il sospetto che invece siano che gli uomini nel fortino possano essere uomini di Thoros di Myr e Lord Beric Dondarrion, la cui casa ha i cui colori della casa hanno proprio il nero come colore predominante. Yoren continua a rifiutarsi di aprire e lo stesso fa quando Si fa avanti il comandante degli uomini, Ser Armory Lorch, alfiere di Tywin Lannister al comando dei soldati, che ordina di aprire per dimostrare di non essere traditori. Gendry dice ad Arya che probabilmente in realtà Arya si accorge, guardando il suo viso porcino, che non gli interessa chi loro siano e che nulla se si tratta solo di ragazzi, vuole comunque ucciderli. ed infatti, poco dopo, In ogni caso, in seguito a un nuovo rifiuto da parte di Yoren, Lorch ordina l’attacco e di attaccare e uccidere tutti.

 

Arya si trova a combattere vicino a Frittella, vedendolo a disagio con la spada e facendogli coraggio. che non sa cosa fare ma lei con Ago, Al grido di guerra di “Grande Inverno”, respinge con Ago diversi di uomini che si arrampicano sulle mura, facendoli precipitare. Uno di questi riesce comunque a salire, ma Arya lo uccide con l’aiuto di Gendry e Frittella. mozza le dita di un uomo che si stava arrampicando, poi cerca di colpirne un altro, che per evitarla cade. Anche Frittella ne colpisce uno alle mani. Nel furore della battaglia Arya colpisce vari uomni che arrivano alla sommità del muro del fortino, uccidendone alcuni e ferendone altri. Si trova poi di fronte un soldato che sta per attaccarla ma questo viene anticipato da Gendry che lo colpisce all’elmo, poi lei e frittella lo finiscono colpendolo alla gola. A un certo punto, Arya Si accorge poi che i nemici sono penetrati da qualche punto del fortino e si blocca a guardare i tanti uomini morenti attorno. ma si trova davanti Yoren che la scuote dichiarando la battaglia ormai persa e gli gridando di fuggire dalla botola. della stalla, perché ormai hanno perso la battaglia. Arya La ragazza trova Gendry, Frittella e Lommy e si mettono a correre verso la stalla, anche se è ormai avvolta in preda dalle fiamme, ma Arya rimane indietro cercando di salvare trascinare anche la bambina che è piangente in mezzo al trambusto, Frittella non l’aiuta, ma ci pensa ricevendo l’aiuto di Gendry, che se la carica in spalla. Nella stalla trova c’è il carro a cui sono incatenati con Rorge e Mordente e Jaqen H’ghar, che le chiede aiuto. Nonostante le obiezioni di Gendry e l’incendio nella stalla, Arya lei torna indietro a prendere una scure e la getta ai tre, in modo da consentire loro di rompere le catene. Poi si getta entra nel tunnel, e subito dopo sente la stalla crollare. dopo aver strisciato un po’, Affonda la faccia nella melma, scoppiando a piangere piangendo, senza sapere precisamente per chi.

Come battute è un po' troppo lungo anche così. Aspetterei altre correzioni, magari vedendo dopo se si può accorciare ancora un po'.

Come al solito, esprimete pure eventuali obiezioni, dubbi o altre correzioni ;)

Ma cali sempre la mannaia...

Mi sa che c'è da tagliare/sintetizzare parecchio. Mi dispiace, ma secondo me non può essere così lungo

Siamo sopra le 5000 battute, un livello raggiunto solo con il riassunto di ACOK00, che è lungo quasi il doppio di questo capitolo.

 

 

Il gruppo delle reclute di Yoren La colonna con Arya arriva nei pressi di un fiume (secondo voi è da specificare che è fiume è, cioè l’affluente delle Rapide Nere che parte dall’Occhio degli Dei? Non mi pare però che abbia un nome), dove viene avvistato un il cadavere di un soldato con una cappa verde. Mentre alcuni lo frugano, altri vanno in cerca Yoren ordina di frugare i suoi vestiti per cercare qualcosa di utile, mentre lui cerca di guadare il corso d’acqua senza riuscirvi a causa del fondo melmoso. Decide di cercare un guado, a monte insieme a Koss, mentre manda Woth e Garren a cercarlo a valle. Nei vestiti del cadavere vengono trovate 4 monete di rame e una ciocca di capelli con un nastro. Gli esploratori trovando solo un ponte inutilizzabile perché bruciato. Yoren espone il suo piano: che è di raggiungere una la città sulla sponda meridionale dell’Occhio degli Dei, dove prendere delle barche navi per Harrentown, dove trovare altri cavalli e magari fermarsi ad Harrenhal dove la padrona di casa, Lady Went, è sempre stata amica dei Guardiani della Notte. Frittella si mostra intimorito dalle voci sulla presenza di espone la sua paura per i fantasmi nel castello di Harrenhal, che, si dice, dimorino. Arya invece non crede alla loro esistenza ricorda al storia del castello di Harrenhal (qui potrei citare tale storia, ma penso che vi sia un suo riferimento, sbaglio?-àio non la citerei nemmeno. Messa così secondo me dice poco e non è fondamentale per il senso complessivo del capitolo. Tanto nella voce di Harrenhal ci saranno tutti i dettagli) e pensa che potrebbe rivelarsi a lady Whent per farsi scortare fino a casa.

 

Proseguendo la strada lungo il fiume, cominciano a trovare delle case completamente disabitate, in una delle quali trovano un orto in cui rifornirsi abitazioni ma nessuna persona. In un orto si riforniscono di cipolle tuberi e cavoli. Arrivano infine alla città e si dividono per perlustrarla., costruita vicino a un fortino. Il gruppo di Arya e altri si dirige verso il lago alla ricerca di una barca. La ragazza si sente spaventata per la totale assenza di abitanti in città e si domanda cosa li abbia fatti scappare vuota spaventa Arya più del fortino dove avevano trovato la bambina che piange sempre e la donna mutilata. (Ma questa mi sfugge, sembra che compaia all’improvviso-àio nemmeno lo metterei. Il concetto è che la città vuota la spaventa e non importa tanto specificare che la spaventa più di un’altra città vista prima. Trovo più importante specificare il motivo per cui si spaventa) Giunti al lago, non trovano traccia né di persone, né di barche, nemmeno nei pressi dei vari moli. Arya, lavandosi la faccia nell’acqua del lago, assapora il pensiero di come sarebbe bello potersi finalmente lavare. Quando tutti si riuniscono a Il gruppetto si riunisce agli altri e torna anche Yoren, si discute sul da farsi, e l’e si fanno varie ipotesi, quella più fattibile sembra quella, proposta da Gendry, di costruire delle zattere. Yoren decide comunica che passeranno la notte nel fortino. Arya obbietta a Yoren che sarebbe meglio andarsene, come hanno fatto tutti gli abitanti di quel luogo, perché se gli abitanti sono scappati ci deve essere un motivo, ma il confratello in nero è convinto che la neutralità dei Guardiani della Notte li proteggerà da ogni attacco militare. Yoren controbatte che quelli che se ne sono andati sono in guerra e hanno dei nemici al contrario di loro, che sono neutrali. Arya pensa che si loro non hanno nemici, ma nemmeno amici, però questo pensiero lo tiene per se.

 

Nella grande stalla del fortino trovano una botola, da cui parte un tunnel che arriva fino alla riva del lago. Dopo aver mangiato, Arya si mette ad affilare fa dare la pietra da cote da Yoren e si mette a levigare Ago,, con Frittella le che si siede vicino le si avvicina interrogandola sulla provenienza della spada e sulle sue origini, ma Arya lo dissuade con una risposta intimidatoria e a lei per parlare. poi si mette a dormire su un pagliericcio. Si sveglia di soprassalto a causa del sogno di un terribile ululato di un lupo, svegliando anche se lei è convinta che non si tratti di un sogno. Ha appena fatto in tempo a svegliare gli altri, e subito dopo che si sente il suono del corno di Kurz, una delle reclute messe a fare la che è di guardia.

 

Tutti balzano in piedi e, guardando fuori dal fortino, Arya si rende conto che Qualche centinaio di uomini entrano e arrivata al galoppo nel villaggio, iniziando a e sta bruciare tutto e poi avvicinandosi al si avviano verso il fortino. Nella confusione, Jaqen H’Ghar dice ad Arya che sta arrivando la guerra e le chiede di liberarlo perché lui può combattere. Poi la bambina si aggrappa alla gamba di Arya, ma lei la caccia via raccomandandogli di nascondersi. (questo non mi sembra importante dirlo in questo momento. Sarà più importante l’interazione di Arya con Jaqen e Donnola durante la battaglia imho) Gli uomini al galoppo arrivano alle porte del fortino e intimano, In nome del re, intimano di aprire le porte, ma Yoren si rifiuta mostrando e innalza un palo con la sua cappa nera e dichiarando la loro appartenenza ai, per mostrare che si tratta di Guardiani Della Notte, che con la guerra non hanno nulla a che fare. L’interlocutore, insinua il sospetto che invece siano che gli uomini nel fortino possano essere uomini di Thoros di Myr e Lord Beric Dondarrion, la cui casa ha i cui colori della casa hanno proprio il nero come colore predominante. Yoren continua a rifiutarsi di aprire e lo stesso fa quando Si fa avanti il comandante degli uomini, Ser Armory Lorch, alfiere di Tywin Lannister al comando dei soldati, che ordina di aprire per dimostrare di non essere traditori. Gendry dice ad Arya che probabilmente in realtà Arya si accorge, guardando il suo viso porcino, che non gli interessa chi loro siano e che nulla se si tratta solo di ragazzi, vuole comunque ucciderli. ed infatti, poco dopo, In ogni caso, in seguito a un nuovo rifiuto da parte di Yoren, Lorch ordina l’attacco e di attaccare e uccidere tutti.

 

Arya si trova a combattere vicino a Frittella, vedendolo a disagio con la spada e facendogli coraggio. che non sa cosa fare ma lei con Ago, Al grido di guerra di “Grande Inverno”, respinge con Ago diversi di uomini che si arrampicano sulle mura, facendoli precipitare. Uno di questi riesce comunque a salire, ma Arya lo uccide con l’aiuto di Gendry e Frittella. mozza le dita di un uomo che si stava arrampicando, poi cerca di colpirne un altro, che per evitarla cade. Anche Frittella ne colpisce uno alle mani. Nel furore della battaglia Arya colpisce vari uomni che arrivano alla sommità del muro del fortino, uccidendone alcuni e ferendone altri. Si trova poi di fronte un soldato che sta per attaccarla ma questo viene anticipato da Gendry che lo colpisce all’elmo, poi lei e frittella lo finiscono colpendolo alla gola. A un certo punto, Arya Si accorge poi che i nemici sono penetrati da qualche punto del fortino e si blocca a guardare i tanti uomini morenti attorno. ma si trova davanti Yoren che la scuote dichiarando la battaglia ormai persa e gli gridando di fuggire dalla botola. della stalla, perché ormai hanno perso la battaglia. Arya La ragazza trova Gendry, Frittella e Lommy e si mettono a correre verso la stalla, anche se è ormai avvolta in preda dalle fiamme, ma Arya rimane indietro cercando di salvare trascinare anche la bambina che è piangente in mezzo al trambusto, Frittella non l’aiuta, ma ci pensa ricevendo l’aiuto di Gendry, che se la carica in spalla. Nella stalla trova c’è il carro a cui sono incatenati con Rorge e Mordente e Jaqen H’ghar, che le chiede aiuto. Nonostante le obiezioni di Gendry e l’incendio nella stalla, Arya lei torna indietro a prendere una scure e la getta ai tre, in modo da consentire loro di rompere le catene. Poi si getta entra nel tunnel, e subito dopo sente la stalla crollare. dopo aver strisciato un po’, Affonda la faccia nella melma, scoppiando a piangere piangendo, senza sapere precisamente per chi.

Come battute è un po' troppo lungo anche così. Aspetterei altre correzioni, magari vedendo dopo se si può accorciare ancora un po'.

 

Come al solito, esprimete pure eventuali obiezioni, dubbi o altre correzioni ;)

Penso che "gruppo" sia riduttivo.

Non gli darei il nome come dici tu, che nel capitolo non pare venga citato.

Il tentativo di guadare di Yorenmi sembra importante per far capire perché devono cercare un guado da un'altra parte.

Per far comprendere la situazione di "povertà" (termine sbagliato ma fa comprendere) indicherei cosa trovano nelle tasche del soldato.

Credo sia anche importante indicare chi è amico dei Guardiani.

Credo sia giusto indicare che Arya era pur sempre una abituata a lavarsi ma ora non può farlo per non farsi scoprire.

Il "gridando" invece di "grida" fa sembrare che lo dice a tutti (lo sentirebbero anche i nemici), invece si rivolge a lei, pur parlando al plurale per far intendere di portarsi qualcuno.

Credo sia scorretto parlare della bambina solo alla fine senza sapere da dove spunta.

Il gruppo La comitiva delle reclute di [[Yoren]] arriva nei pressi giunge alle rive di un fiume, dove viene avvistato un cadavere. Mentre alcuni lo frugano [[Yoren]] tenta invano di guadare il corso d'acqua, decidendo poi di inviare altri vanno in membri del gruppo alla ricerca di un guado un punto dove attraversare,. Anche costoro però non riescono a trovare altro che trovando solo un ponte inutilizzabile perché bruciato. [[Yoren]] espone il suo piano: decide allora di raggiungere la città sulla sponda meridionale dell'[[Occhio degli Dei]], dove e da lì prendere delle barche per [[Harrentown]]. [[Frittella]] si mostra intimorito dalle voci sulla presenza di fantasmi nel castello di [[Harrenhal]], mentre [[Arya Stark|Arya]] invece non crede alla loro esistenza e pensa che potrebbe rivelarsi a [[shella Whent|Lady Whent]] per farsi scortare fino a casa.

 

Proseguendo lungo il fiume, cominciano a trovare delle imbattersi in case completamente disabitate abbandonate, in una delle quali trovano un orto in cui rifornirsi. Arrivano infine alla città e si dividono per perlustrarla. Il gruppo di cui fa parte [[Arya Stark|Arya]] si dirige verso il lago alla ricerca di una barca. La ragazza si sente spaventata per la totale 'assenza di abitanti in città e si domanda cosa li abbia fatti scappare. Io parlerei del ritrovamento della bambina, se avviene in questo punto, perché effettivamente parlarne solo dopo fa smebra che spunti dal nulla. Esattamente come e da chi viene rinvenuta? Giunti aAl lago, non trovano traccia di barche. Quando tutti si riuniscono a [[Yoren]], si il gruppo discute sul da farsi, e l'ipotesi ritenuta più fattibile sembra quella, proposta da [[Gendry]], è di costruire delle zattere. [[Yoren]] decide che passeranno la notte nel fortino., e alle obiezioni di [[Arya Stark|Arya]] obbietta che sarebbe meglio andarsene, perché se gli abitanti sono scappati ci deve essere un motivo, ma il confratello in nero è ribatte convinto che la neutralità dei [[Guardiani della Notte]] li proteggerà da ogni attacco militare.

 

Nella stalla del fortino trovano una botola, da cui parte un tunnel che arriva fino alla riva del lago. Dopo aver mangiato, [[Arya Stark|Arya]] si mette ad affilare [[Ago]],; [[Frittella]] le si avvicina interrogandola sulla provenienza della spada e sulle sue origini, ma [[Arya Stark|Arya]] lo dissuade con una risposta intimidatoria e poi si mette a dormire.

 

Si sveglia di soprassalto a causa del sogno di un ululato di un lupo Cioè, sogna solo il suono dell'ululato?, svegliando anche gli altri, e subito dopo si sente il suono del risuona il corno di [[Kurz]], una delle reclute messe a fare la in quel momento di guardia.

 

Qualche centinaio Alcune centinaia di uomini entrano al galoppo nel villaggio, iniziando a bruciare tutto ogni cosa e dirigendosi poi avvicinandosi al fortino. In nome del re, iIntimano di aprire le porte, ma [[Yoren]] si rifiuta mostrando la sua cappa nera e dichiarando la loro appartenenza ai [[Guardiani Della Notte]]. L'interlocutore, insinua il sospetto che invece siano uomini di [[beric Dondarrio|Lord Beric Dondarrion]], la cui casa ha il nero come colore predominante. S; s i fa quindi avanti [[Amory Lorch|Ser Armory Lorch]], alfiere di Tywin Lannister al comando comandante dei soldati, che ordina di aprire per dimostrare di non essere traditori della corona. Gendry dice ad Arya che probabilmente in realtà non gli interessa chi loro siano e che vuole comunque ucciderli. In ogni caso, iIn seguito a un nuovo rifiuto da parte di [[Yoren]], [[Amory Lorch|Lorch]] ordina di attaccare e uccidere tutti.

 

[[Arya Stark|Arya]] si trova a combattere vicino a [[Frittella]], e vedendolo a disagio con la spada e facendogli coraggio cerca di incoraggiarlo. Al grido di guerra di "Grande Inverno", respinge con [[Ago]] diversi di uomini che si arrampicano sulle mura, facendoli precipitare. Uno di questi riesce comunque a salire, ma Arya lo uccide con l'aiuto di [[Gendry]] e [[Frittella]]. [[Arya Stark|Arya]] Ssi accorge poi che i nemici sono penetrati da qualche punto del fortino e si blocca a guardare i tanti uomini morenti attorno. [[Yoren]] la scuote dichiarando la battaglia ormai persa e gridando di fuggire dalla attraverso la botola. La ragazza trova [[Gendry]], [[Frittella]] e [[Lommy]] e assieme si mettono a correre verso la stalla, ormai avvolta dalle fiamme, ma; [[Arya Stark|Arya]] rimane indietro cercando di salvare anche la bambina piangente, ricevendo l'aiuto di [[Gendry]], che se la carica in spalla. Nella stalla si trova il carro a cui sono incatenati [[Rorge]] e, [[Mordente]] e [[Jaqen H'ghar]], che le chiede aiuto. Nonostante le obiezioni di [[Gendry]] e l'incendio nella stalla, [[Arya Stark|Arya]] lei torna indietro a prendere una scure e la getta ai tre, in modo da consentire loro di rompere le catene. Poi si getta nel tunnel, e subito dopo sente la stalla crollare. Affonda la faccia nella melma, scoppiando a piangere senza sapere precisamente nemmeno per chi.

Quella parola all'inizio... non mi piace nemmeno comitiva. Proverei con compagnia, ma essendo un libro che parla anche di guerra, si potrebbe confondere con compagnia militare, non credete?

Se viene scelta la citazione 6, l'ultima frase si può tagliare. Il prossimo fine settimana presento un'altra versione del riassunto, oltre all'altro che ho prenotato.

La comitiva delle Le reclute dei guardiani della notte, guidate da [[Yoren]] giunge giungono alle rive di un fiume, dove viene avvistato un cadavere. Mentre alcuni lo frugano [[Yoren]] tenta invano di guadare il corso d'acqua, decidendo poi di inviare altri membri del gruppo alla ricerca di un un punto dove attraversare,. Anche costoro però non riescono a trovare altro che un ponte inutilizzabile perché bruciato. [[Yoren]] decide allora di seguire il fiume fino alla sponda meridionale dell’Occhio Degli Dei e qui trovare una barca di raggiungere la sponda meridionale dell'[[Occhio degli Dei]] e da lì prendere delle barche per attraversarlo verso Nord. [[Harrentown]]. [[Frittella]] si mostra intimorito dalle voci sulla presenza di fantasmi nel castello di [[Harrenhal]], mentre [[Arya Stark|Arya]] non crede alla loro esistenza e pensa che potrebbe rivelarsi a [[shella Whent|Lady Whent]] per farsi scortare fino a casa.

Proseguendo lungo il fiume, cominciano a imbattersi in case abbandonate in una delle quali trovano un orto in cui rifornirsi. arrivano infine alla città, dove trovano un po’ di cibo nelle prime case, e si dividono per perlustrarla. Il gruppo di cui fa parte [[Arya Stark|Arya]] si dirige verso il lago alla ricerca di una barca. La ragazza si sente spaventata per 'assenza di abitanti in città e si domanda cosa li abbia fatti scappare. Io parlerei del ritrovamento della bambina, se avviene in questo punto, perché effettivamente parlarne solo dopo fa smebra che spunti dal nulla. Esattamente come e da chi viene rinvenuta? La bambina spunta dal nulla, credo che venga rinvenuta in qualche capitolo precedente, a questo punto forse è meglio non citarla nemmeno o dire semplicemente, nella battaglia, “salva una bambina che viaggiava con loro”Al lago, non trovano traccia di barche. Quando tutti si riuniscono a [[Yoren]] il gruppo discute discutono sul da farsi, e l'ipotesi ritenuta più fattibile sembra quella, proposta da [[Gendry]], è di costruire delle zattere. [[Yoren]] decide che passeranno la notte nel fortino e, alle obiezioni di [[Arya Stark|Arya]] ribatte convinto che la neutralità dei [[Guardiani della Notte]] li proteggerà da ogni attacco.

Nella stalla del fortino trovano una botola a terra, da cui parte un tunnel che arriva fino alla riva del lago. Dopo aver mangiato, [[Arya Stark|Arya]] si mette ad affilare [[Ago]],; [[Frittella]] le si avvicina interrogandola sulla provenienza della spada e sulle sue origini, ma [[Arya Stark|Arya]] lo dissuade con una risposta intimidatoria e poi si mette a dormire.

Si sveglia di soprassalto a causa del sogno di un ululato di un lupo Cioè, sogna solo il suono dell'ululato?, così è scritto, ma semra di intendere che forse l’ululato c’è davvero o nel sogno ha sentito l’ululato di Nymeria, che l’avverte del pericolo, o sono i poteri di metamorfa sarebbe bello vedere com’è in inglese svegliando anche gli altri che protestano, e subito dopo risuona il corno di [[Kurz]], in quel momento di guardia.

Alcune centinaia di uomini entrano al galoppo nel villaggio, iniziando a bruciare tutto ogni cosa e dirigendosi e si dirigono poi al fortino. Intimano di aprire le porte, ma [[Yoren]] si rifiuta mostrando la sua cappa nera e dichiarando la loro appartenenza ai [[Guardiani Della Notte]]. L'interlocutore, insinua il sospetto che invece siano uomini di [[beric Dondarrio|Lord Beric Dondarrion]]; si fa quindi avanti [[Amory Lorch|Ser Armory Lorch]], comandante dei soldati, che ordina di aprire per dimostrare di non essere traditori della corona. In seguito a un nuovo rifiuto da parte di [[Yoren]], [[Amory Lorch|Lorch]] ordina di attaccare e uccidere tutti.

[[Arya Stark|Arya]] si trova a combattere vicino a [[Frittella]], e vedendolo a disagio con la spada cerca di incoraggiarlo. Al grido di guerra di "Grande Inverno", respinge con [[Ago]] diversi di uomini che si arrampicano sulle mura, facendoli precipitare. Uno di questi riesce comunque a salire, ma lo uccide con l'aiuto di [[Gendry]] e [[Frittella]]. [[Arya Stark|Arya]] si accorge poi che i nemici sono penetrati nel fortino e si blocca a guardare i tanti uomini morenti attorno nel vedere alcuni compagni uccisi. [[Yoren]] la scuote dichiarando la battaglia ormai persa e le gridando di fuggire attraverso la botola. La ragazza trova [[Gendry]], [[Frittella]] e [[Lommy]] e assieme si mettono a correre verso la stalla, ormai avvolta dalle fiamme; [[Arya Stark|Arya]] rimane indietro cercando di salvare anche la una bambina piangente che viaggiava con loro, ricevendo l'aiuto di [[Gendry]], che se la carica in spalla. Nella stalla si trova il carro a cui sono incatenati [[Rorge]] e, [[Mordente]] e [[Jaqen H'ghar]], che le chiede aiuto. Nonostante le obiezioni di [[Gendry]] e l'incendio [[Arya Stark|Arya]] lei torna indietro a prendere una scure e la getta ai tre, in modo da consentire loro di rompere le catene. Poi si getta butta nel tunnel e subito dopo sente la stalla crollare. Affonda la faccia nella melma e piange, scoppiando a piangere senza sapere nemmeno per chi.

- Eliminerei il pezzo in marrone se vince la citazione 6

Le reclute dei [[Guardiani della Notte]], guidate da [[Yoren]] giungono alle rive di un fiume, dove viene avvistato un cadavere. Mentre alcuni lo frugano [[Yoren]] tenta invano di guadare il corso d'acqua, decidendo poi di inviare altri membri del gruppo alla ricerca di un un punto dove attraversare. Anche costoro però non riescono a trovare altro che un ponte inutilizzabile perché bruciato. nell'intento e [[Yoren]] decide allora di seguire il fiume fino alla sponda meridionale dell'[[Occhio Degli Dei]] e qui ad [[Harrenton]] per poi trovare una barca per attraversarlo verso Nord che permetta loro di attraversare l'[[Occhio degli Dei]].

 

Proseguendo lungo il fiume arrivano Arrivati alla città, dove trovano un po' di cibo nelle prime case, e si dividono per perlustrarla. Il gruppo di cui fa parte [[Arya Stark|Arya]] si dirige verso il lago alla ricerca di una barca. La ragazza si sente spaventata per l'assenza di degli abitanti in città. Al lago non trovano traccia di barche imbarcazioni. Quando tutti si riuniscono a [[Yoren]] discutono sul da farsi, e l'ipotesi ritenuta più fattibile sembra quella, proposta da [[Gendry]], è di costruire delle zattere. [[Yoren]] decide che passeranno la notte nel fortino e, alle obiezioni di [[Arya Stark|Arya]] ribatte che la neutralità dei [[Guardiani della Notte]] li proteggerà da ogni attacco.

 

Nella Ispezionando la stalla del fortino trovano una botola a terra, da cui parte un tunnel che arriva fino alla riva del lago. Dopo aver mangiato [[Arya Stark|Arya]] si mette ad affilare [[Ago]]; [[Frittella]] le si avvicina interrogandola sulla provenienza della spada e sulle sue origini, ma [[Arya Stark|Arya]] lo dissuade con una risposta intimidatoria e poi si mette a dormire.

 

Si sveglia di soprassalto a causa del sogno di un ululato di un lupo Cioè, sogna solo il suono dell'ululato? <-- Così è scritto, ma semra di intendere che forse l'ululato c'è davvero o nel sogno ha sentito l'ululato di Nymeria, che l'avverte del pericolo, o sono i poteri di metamorfa sarebbe bello vedere com'è in inglese, svegliando anche gli altri; questi che protestano, e ma subito dopo risuona il corno di [[Kurz]], in quel momento di guardia.

 

Alcune centinaia di uomini entrano al galoppo nel villaggio, iniziando a bruciare ogni cosa, e si dirigono al fortino. Intimano di aprire le porte, ma [[Yoren]] si rifiuta mostrando la sua cappa nera e dichiarando la loro appartenenza ai [[Guardiani Della Notte]]. L'interlocutore insinua il sospetto che invece siano uomini di [[beric Dondarrio|Lord Beric Dondarrion]]; si fa quindi avanti [[Amory Lorch|Ser Armory Lorch]], comandante dei soldati, che ordina di aprire per dimostrare di non essere traditori della corona. In seguito a un nuovo rifiuto da parte di [[Yoren]] [[Amory Lorch|Lorch]] ordina di attaccare e uccidere tutti.

 

[[Arya Stark|Arya]] si trova a combattere vicino a [[Frittella]], e vedendolo a disagio con la spada cerca di incoraggiarlo. Al grido di guerra di "Grande Inverno" respinge con [[Ago]] diversi di uomini che si arrampicano sulle mura, facendoli precipitare. Uno di questi riesce comunque a salire, ma lo uccide con l'aiuto di [[Gendry]] e [[Frittella]]. [[Arya Stark|Arya]] si accorge poi che i nemici sono penetrati nel fortino e si blocca nel vedere alcuni compagni uccisi. [[Yoren]] la scuote dichiarando la battaglia ormai persa e le grida di fuggire attraverso la botola. La ragazza trova [[Gendry]], [[Frittella]] e [[Lommy]] e assieme si mettono a correre verso la stalla, ormai avvolta dalle fiamme; [[Arya Stark|Arya]] rimane indietro cercando di salvare anche una la bambina che viaggiava con loro, ricevendo l'aiuto di [[Gendry]] che se la carica in spalla. Nella stalla si trova il carro a cui sono incatenati [[Rorge]], [[Mordente]] e [[Jaqen H'ghar]], che le chiede aiuto. Nonostante le obiezioni di [[Gendry]] e l'incendio lei torna indietro a prendere una scure e la getta ai tre, in modo da consentire loro di rompere le catene. Poi si butta lancia nel tunnel e subito dopo sente la stalla crollare. Affonda la faccia nella melma e piange / , scoppiando a piangere senza sapere nemmeno per chi.

Alcune osservazioni:

-

Mentre alcuni lo frugano [[Yoren]] tenta invano di guadare il corso d'acqua, decidendo poi di inviare altri membri del gruppo alla ricerca di un un punto dove attraversare.

 

1) In realtà anche Yoren va con loro. Lui va da una parte con uno del gruppo e manda altri due dall'altra parte. Insomma, le persone che si allontanano per cercare un punto per attraversare sono quattro e includono anche Yoren stesso. Quindi non è corretto dire che Yoren manda gli altri, perché fa sembrare che lui invece restì lì.

2) Come mai avete cancellato il loro piano di andare ad Harrentown e l'idea di Arya si rivelarsi a Lady Whent? A me non sembra poi una cosa così irrilevante... Come saremmo messi a livello di lunghezza se lo tenessimo? Bisognerebbe valutare... Se viene troppo lungo lo toglierei pure io, ma in caso contrario lo possiamo anche tenere.

3) Riguardo al loro arrivo in città, la versione attuale non è corretta: la case in cui trovano il cibo sono PRIMA della città vera e propria. Infatti solo dopo il passaggio in cui si parla di questa casa è si dice Finally the town came into view ;)

Era giusto com'era prima delle ultime correzioni: prima trovano alcune case e in una di esse si riforniscono di cibo, e solo dopo arrivano in città.

4) Lascerei il fatto che Arya si domanda cosa abbia fatto scappare gli abitanti: c'è una bella differenza tra l'avere semplicemente paura del fatto che la città sia disabitata (sensazione che può essere del tutto irrazionale e immotivata) e pensare che ci sia una minaccia concreta che ha fatto fuggire gli abitanti. E' una differenza enorme e il succo del capitolo prima della battaglia è proprio lì: c'è questa descrizione che fa chiaramente intuire che c'è un pericolo in arrivo.

5) Linkerei la bambina piangente a "Donnola", visto che ha una voce (ma il soprannome Donnola lo assume solo dal capitolo successivo in poi). Inoltre non mi convince quel "viaggiava con loro", perché dice ben poco: se è lì è ovvio che viaggia con loro. Se no con chi, con Amory Lorch? Al massimo, se vogliamo mettere una precisazione che effettivamente serve qualcosa, scriverei "bambina ritrovata durante il viaggio" o qualcosa del genere, ma comunque non mi convince del tutto perché la spiegazione interrompe il ritmo concitato degli eventi. Boh

6) Uno di questi riesce comunque a salire, ma lo uccide con l'aiuto di [[Gendry]] e [[Frittella]].

A livello grammaticale, messo così sembra che sia l'uomo stesso a uccidere sé stesso, visto che il soggetto sottinteso di "lo uccide" si riferisce alla frase precedente, "uno di questi riesce..." E' più corretto com'era prima, con "Arya lo uccide...".

7) riguardo all'ululato, ecco il testo completo in inglese:

“It was a wolf,” she shouted at them as she yanked on her second boot. “Something’s wrong, someone’s coming, get up!”

Alcune osservazioni:

 

-

Mentre alcuni lo frugano [[Yoren]] tenta invano di guadare il corso d'acqua, decidendo poi di inviare altri membri del gruppo alla ricerca di un un punto dove attraversare.

 

 

1) In realtà anche Yoren va con loro. Lui va da una parte con uno del gruppo e manda altri due dall'altra parte. Insomma, le persone che si allontanano per cercare un punto per attraversare sono quattro e includono anche Yoren stesso. Quindi non è corretto dire che Yoren manda gli altri, perché fa sembrare che lui invece restì lì.

 

2) Come mai avete cancellato il loro piano di andare ad Harrentown e l'idea di Arya si rivelarsi a Lady Whent? A me non sembra poi una cosa così irrilevante... Come saremmo messi a livello di lunghezza se lo tenessimo? Bisognerebbe valutare... Se viene troppo lungo lo toglierei pure io, ma in caso contrario lo possiamo anche tenere.

 

3) Riguardo al loro arrivo in città, la versione attuale non è corretta: la case in cui trovano il cibo sono PRIMA della città vera e propria. Infatti solo dopo il passaggio in cui si parla di questa casa è si dice Finally the town came into view ;)

Era giusto com'era prima delle ultime correzioni: prima trovano alcune case e in una di esse si riforniscono di cibo, e solo dopo arrivano in città.

 

4) Lascerei il fatto che Arya si domanda cosa abbia fatto scappare gli abitanti: c'è una bella differenza tra l'avere semplicemente paura del fatto che la città sia disabitata (sensazione che può essere del tutto irrazionale e immotivata) e pensare che ci sia una minaccia concreta che ha fatto fuggire gli abitanti. E' una differenza enorme e il succo del capitolo prima della battaglia è proprio lì: c'è questa descrizione che fa chiaramente intuire che c'è un pericolo in arrivo.

 

5) Linkerei la bambina piangente a "Donnola", visto che ha una voce (ma il soprannome Donnola lo assume solo dal capitolo successivo in poi). Inoltre non mi convince quel "viaggiava con loro", perché dice ben poco: se è lì è ovvio che viaggia con loro. Se no con chi, con Amory Lorch? Al massimo, se vogliamo mettere una precisazione che effettivamente serve qualcosa, scriverei "bambina ritrovata durante il viaggio" o qualcosa del genere, ma comunque non mi convince del tutto perché la spiegazione interrompe il ritmo concitato degli eventi. Boh

 

6) Uno di questi riesce comunque a salire, ma lo uccide con l'aiuto di [[Gendry]] e [[Frittella]].

A livello grammaticale, messo così sembra che sia l'uomo stesso a uccidere sé stesso, visto che il soggetto sottinteso di "lo uccide" si riferisce alla frase precedente, "uno di questi riesce..." E' più corretto com'era prima, con "Arya lo uccide...".

 

7) riguardo all'ululato, ecco il testo completo in inglese:

 

She must have slept, though she never remembered closing her eyes. She dreamed a wolf was howling, and the sound was so terrible that it woke her at once. Arya sat up on her pallet with her heart thumping. “Hot Pie, wake up.” She scrambled to her feet. “Woth, Gendry, didn’t you hear?” She pulled on a boot.

All around her, men and boys stirred and crawled from their pallets. “What’s wrong?” Hot Pie asked. “Hear what?” Gendry wanted to know. “Arry had a bad dream,” someone else said.

“No, I heard it,” she insisted. “A wolf.”

“Arry has wolves in his head,” sneered Lommy. “Let them howl,” Gerren said, “they’re out there, we’re in here.” Woth agreed. “Never saw no wolf could storm a holdfast.” Hot Pie was saying, “I never heard nothing.”

“It was a wolf,” she shouted at them as she yanked on her second boot. “Something’s wrong, someone’s coming, get up!”

Ok. Ma dovete spiegarmi il concetto che esprime in inglese .

Per la bambina, se non spieghiamo che viaggiava con loro, qualcuno potrebbe capire che l'hanno trovata lì.

Il cibo viene trovato nelle prime case che incontrano della città.

No, nel libro si dice che entrano in città DOPO essere passati per la casa in cui trovano il cibo.

E' proprio scritto così esplicitamente.

Si dice che arrivano in città DOPO la parte in cui si parla della casa in cui trovano cibo.

Anzi, tra la casa in cui si riforniscono di cibo e la città ci sono diverse altre case disabitate e diversi campi.

Quindi le case prima non fanno parte della città? Sono un sobborgo? Un altro villaggio?

Sul sogno, quindi sogna un lupo che ulula, non solo l'ululato.

Anya, forse la cosa migliore è postare una versione alternativa e sottoporla, con così tante correzioni personalmente faccio un po' fatica a immaginare la versione completa.

E' un po' difficile perché su alcune cose prima di proporle concretamente volevo discuterne, comunque ci provo...

Il passaggio sulla bambina piangente ritrovata prima possiamo magari metterlo con una nota che linka ad ACOK09?

Personalmente sono d'accordo su tutto, le uniche modifiche che proporrei sono:

Si sveglia desta di soprassalto a causa del sogno di un dell'ululato di un lupo sentito in sogno, svegliando anche gli altri; questi protestano, ma subito dopo risuona il corno di [[Kurz]], in quel momento di guardia.

e

La ragazza trova [[Gendry]], [[Frittella]] e [[Lommy]] e assieme si mettono a correre verso la stalla, ormai avvolta dalle fiamme; [[Arya Stark|Arya]] rimane indietro, cercando di salvare anche la [[Donnola|bambina piangente]] trovata in durante il viaggio ricevendo l'aiuto di [[Gendry]] per trasportarla.

L'intenzione di Arya di rivelarsi a Lady Whent, infine, io la metterei, e secondo me possiamo farlo anche senza citare espressamente Harrenhal: in fondo anche Harrenhton fa parte del feudo degli Whent.

Questa è la versione ripulita dalle correzioni e che include anche le proposte di Beric, senza l'aggiunta su Lady Whent.. Ho proposto la modifica per la parte finale, tenendo conto che la citazione che metteremo sarà già:

Arya trattenne il fiato, affondando il volto nella melma del fondo del tunnel e pianse. Ma non sapeva per chi.

... e quindi è inutile ripeterlo nei dettagli pure nel riassunto.

In effetti già così viene sulle 3500 battute, il limite massimo che di solito poniamo ai riassunti (salvo sforare in caso di capitoli particolarmente lunghi e ricchi, ovviamente). Visto che si tratta di un capitolo di 15 pagine (quindi non eccezionalmente lungo) e abbastanza descrittivo, per me può bastare anche così, senza aggiungere altro. Però anche se lo vogliamo aggiungere non penso che una breve frase allunghi chissà quanto... Che ne pensate? Aggiungiamo o lascimao così?

Altro dubbio: non è mica Harrentown invece di Harrenton? AWOIAF dice "Harrentown"...

La puntata comunque è la 2x03.