Io ho rimembranza di una traduzione come "Cunicoli dei vermi"... ricordo male?

Io ho solo l'edizione ebook "serie tv" e c'è scritto questo: L’accesso alla cripta dava su uno dei tunnel che i confratelli chiamavano “i passaggi dei vermi”, un dedalo di condotti sotterranei che collegava i manieri e le torri del Castello Nero.

OK, allora ricordavo male... per il resto delle correzioni invece?

Cambierei un po' solo questa parte, in modo da far capire più chiaramente il motivo del legame neve -----> maggiore uso dei passaggi dei vermi,

Vengono usati raramente d'estate, mentre diventano indispensabili durante l'inverno, quando la neve si accumula al punto da rendere gli spostamenti esterni più difficoltosi. fino a quaranta o cinquanta piedi

{{Castello

| Nome = Castello Nero

| Regione = [[Dono]]

| Mappa = Map_CN

| LegendaM = Mappa di ''The Lands of Ice and Fire'' rielaborata by Grazia Borreggine©

}}

 

Il [[Castello Nero]] è la principale delle diciannove fortezze erette sul versante meridionale della [[barriera]] dalla confraternita dei [[Guardiani della Notte]] per assicurarne la difesa.<ref name="AGOT19">[[AGOT19]]</ref>

 

 

__TOC__

 

== Descrizione ==

Il Castello Nero si trova nella zona centrale della [[barriera]], all'estremo settentrionale della [[strada del Re]].<ref name="AGOT19" />

 

Si erge alla base della [[barriera]] ed è composto da torri di pietra e fortini di legno<ref name="AGOT19" />, collegati tra loro anche tramite tortuosi passaggi sotterranei<ref name="ACOK06">[[ACOK06]]</ref>. Non ha mura che lo proteggano: l'unica difesa che possiede si trova a nord ed è costituita dalla [[barriera]] stessa.<ref name="AGOT19" />

 

Una scala, formata da enormi travi di legno inserite nel ghiaccio a zig-zag, permette di raggiungere la cima della [[barriera]]. Ai piedi della scala c'è una gabbia di ferro, azionata da un argano<ref name="AGOT21">[[AGOT21]]</ref>, che viene usata dai [[Guardiani della Notte]] per portare in cima alla muraglia di ghiaccio il materiale necessario per la sua manutenzione<ref name="AGOT26">[[AGOT26]]</ref>. Per andare sul versante settentrionale della [[barriera]] si passa attraverso un tunnel stretto e buio, intervallato da tre inferriate sigillate da massicce catene.<ref name="AGOT48">[[AGOT48]]</ref>

 

Il castello ha un tempio, ma nessun [[Parco degli Dei]].<ref name="AGOT19" /> È inoltre dotato di canili<ref name="AGOT48" />, un granaio<ref name="AGOT60">[[AGOT60]]</ref>, cucine<ref name="AGOT70">[[AGOT70]]</ref> e una biblioteca<ref name="AGOT48" />. Delle celle, che servono come magazzini per conservare carne e birra, sono state scavate nel ghiaccio lungo la [[barriera]].<ref name="AGOT52">[[AGOT52]]</ref>

 

=== La Torre del Lord Comandante ===

Si tratta di una torre in pietra. I due piani superiori ospitano gli appartamenti del [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte]]<ref name="AGOT60" />, mentre al di sotto si trova l'alloggio del suo attendente personale<ref name="AGOT48" />.

 

=== La Torre del Re ===

Si trova vicino al granaio e alla [[barriera]], nei pressi della scala e della gabbia che portano in cima alla grande muraglia.<ref name="AGOT21" /> Gli appartamenti nella torre vengono assegnati dai [[Guardiani della Notte]] agli ospiti di rilievo.<ref name="AGOT19" /> Nelle pareti della scala ci sono delle nicchie per le guardie.<ref name="AGOT60" />

 

=== La Torre di Hardin ===

È una vecchia torre che sul finire del terzo secolo dalla [[Conquista]] versa in condizioni molto precarie: è infatti tenuta in piedi da un puntello, mentre gli spalti sono a pezzi ed il cortile sottostante è pieno di macerie.<ref name="AGOT19" />

 

=== I passaggi dei vermi ===

I fortini e le torri del Castello Nero sono collegati tra loro da una serie di passaggi sotterranei, familiarmente chiamati dai [[Guardiani della Notte]] "passaggi dei vermi". Vengono usati raramente d'estate, mentre diventano indispensabili durante l'inverno, quando la neve si accumula al punto da rendere gli spostamenti esterni più estremamente difficoltosi. Lungo uno di questi passaggi sotterranei si trova la biblioteca.<ref name="ACOK06" />

 

=== L'armeria ===

L'armeria è una lunga stanza, dalle pareti in pietra e il pavimento di terra battuta, alle cui estremità si trovano dei bracieri di ferro.<ref name="AGOT19" /> È dotata di una forgia al suo interno<ref name="AGOT26" /> ed è provvista di panche e ganci alle pareti per riporre le armi<ref name="AGOT19" />. L'edificio si affaccia sul cortile degli addestramenti.<ref name="AGOT26" />

 

=== La Sala Comune ===

È il luogo dove i [[Guardiani della Notte]] consumano i pasti. Si tratta di un'enorme sala, con le pareti rivestite di legno scuro, a cui si accede salendo dei gradini. Al suo interno vi sono tavoli, panche e un grande camino. Fra le travi dell'alto soffitto spesso si annidano dei corvi.<ref name="AGOT19" />

 

=== L'uccelliera ===

È un robusto fortino di legno<ref name="AGOT41">[[AGOT41]]</ref>, la cui parte superiore ospita le gabbie coi [[Corvi messaggeri|corvi messaggeri]]<ref name="AGOT60" />. Nella parte sottostante si trovano gli appartamenti del [[Maestri|Maestro]] della confraternita dei [[Guardiani della Notte]] e l'alloggio dei suoi attendenti.<ref name="AGOT41" />

 

=== La biblioteca ===

È una camera sotterranea con il soffitto a volta, a cui si accede tramite i passaggi dei vermi, con un ingresso preceduto da ripidi gradini di pietra situati nei pressi del granaio. Nella biblioteca ci sono alti scaffali di legno pieni di libri con rilegature in cuoio ed antiche pergamene arrotolate; gli scaffali sono talmente vicini tra loro da formare stretti corridoi così da costringere due persone a camminare una davanti all'altra per muoversi. L'aria è satura dell'odore della carta e della polvere. In una nicchia scavata nella parete di pietra si trova un tavolo con una lanterna appesa sopra.<ref name="ACOK06" />

 

Nel [[299]] la biblioteca arriva a contare migliaia di libri, abbandonati nel disordine più totale. Alcuni libri sono talmente delicati per l'usura che si sbriciolano se non vengono maneggiati con delicatezza; per questo motivo i più importanti vengono copiati di continuo, e per alcuni dei testi nel corso dei secoli viene prodotta una cinquantina di copie. Ci sono mappe, il cui inchiostro è sbiadito ma dove si possono ancora vedere segnati i villaggi dei [[Popolo Libero|Bruti]], inventari sulle scorte di cibo e un antico libro, scritto da un [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]] di nome [[Redwyn]], con la cronaca di un viaggio dalla [[Torre delle Ombre]] fino a [[Punta Lorn]] sulla [[Costa Congelata]]. La biblioteca contiene opere che nemmeno la [[Cittadella]] possiede: schizzi dei volti scolpiti sugli [[Alberi-diga|alberi-diga]], un libro che descrive il linguaggio dei [[Figli della Foresta]], pergamene dell'antica [[Valyria]], resoconti sulle [[stagioni|stagioni]].<ref name="ACOK06" />

 

=== Il tempio ===

Il tempio, addetto al culto dei [[sette Dei]], è di piccole dimensioni.<ref name="AGOT19" /> Al suo interno sono posti un altare e delle panche. Un grande cristallo intercetta i raggi solari provenienti da una finestra rivolta a sud e li riflette sull'altare in un arcobaleno multicolore.<ref name="AGOT48" />

 

=== Le stalle ===

Con il passare degli anni, in seguito allo spopolamento del castello, le stalle vengono progressivamente abbandonate e nel [[298]] solo quelle nella zona orientale sono ancora in uso.<ref name="AGOT19" />

 

== Storia ==

Il Castello Nero viene costruito dai [[Guardiani della Notte]] lungo la [[barriera]] per assicurarne il controllo, insieme ad altre diciotto roccaforti.<ref name="AGOT19" />

 

Nel corso della sua storia arriva ad ospitare più di cinquemila uomini, ma più avanti, col passare degli anni, diventa sempre più trascurato e maldifeso.<ref name="AGOT21" />

 

Alla fine del secondo secolo dalla [[Conquista]] si reca in visita al Castello Nero il sovrano regnante dei [[sette Regni]].<ref name="AGOT19" />

 

Sul finire del terzo secolo il Castello Nero è il quartier generale della confraternita e una delle uniche tre fortezze, insieme alla [[Torre delle Ombre]] e al [[Forte Orientale]], ad essere ancora presidiata.<ref name="AGOT19" /> Il numero dei confratelli in nero che lo popolano si riduce a seicento, e molte sue parti sono ormai in rovina.<ref name="AGOT21" />

 

== Eventi ==

Nel [[298]] [[Jon Snow]] e [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] giungono al Castello Nero. Mentre [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] viene sistemato nella Torre del Re in qualità di ospite, [[Jon Snow|Jon]] inizia il suo addestramento come recluta dei [[Guardiani della Notte]] sotto la guida di [[Alliser Thorne|Ser Alliser Thorne]].<ref name="AGOT19" />

 

Quando nella [[Foresta Stregata]] vengono trovati i cadaveri di [[Othor]] e [[Jafer Flowers]], il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] [[Jeor Mormont]] ordina di portarli al Castello Nero, dove vengono messi in uno dei magazzini scavati nel ghiaccio alla base della [[barriera]].<ref name="AGOT52" />

 

Quella notte [[Jon Snow|Jon]], consegnato nelle sue stanze nella Torre del Lord Comandante, sente dei rumori provenire dagli appartamenti di [[Jeor Mormont|Mormont]] e, entrato nella stanza, viene attaccato da [[Othor]], risvegliatosi come [[Non-morti|non-morto]] ed intenzionato ad uccidere il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Comandante]]. Per fermare il [[Non-morti|non-morto]], [[Jon Snow|Jon]] è costretto ad usare il fuoco, provocando un incendio nella torre.<ref name="AGOT52" /> In seguito a ciò, [[Jeor Mormont|Lord Mormont]] sposta i propri alloggi nella Torre del Re.<ref name="AGOT60" />

 

A seguito della decisione di intraprendere una spedizione [[Terre oltre la Barriera|oltre la Barriera]] per scoprire cosa ne è stato di [[benjen Stark (Guardiani della Notte)|Benjen Stark]] e quali siano i piani dei [[Popolo Libero|Bruti]], il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] conduce con sé duecento uomini esperti del Castello Nero, tre quarti dei quali sono [[Guardiani della Notte#Ranger|ranger]]. Alla vigilia della partenza, [[samwell Tarly|Sam]] porta a [[Jeor Mormont|Mormont]] delle mappe che ha cercato nella biblioteca su suo ordine.<ref name="ACOK06" />

 

== Note ==

<references />

 

 

{{Portale | Argomento1 = Geografia | Argomento2 = Società}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoriaono]] [[Categoria:Castelli]] [[Categoria:CC]] [[Categoria:Guardiani della Notte]]</noinclude>

modificata

Avendo avuto l'OK di Ted Nasmith a usare le sue illustrazioni del calendario 2011, potremmo inserire l'immagine nella voce, in corrispondenza del paragrafo descrittivo, che dite?

Giusto per dare l'idea, si tratta di questa immagine.

ok :)

Fatto.