«Se ha fallito nel compiacerti...»

«Ha fatto tutto quello che doveva fare.»

«Così spero. È stata educata a Lys, dove l'amore è un'arte. Il re ha ampiamente goduto di lei.»

«Io i re li uccido, o non l'avevi sentito dire?» Tyrion sorrise in modo malvagio al di sopra della coppa. «Non so che farmene degli scarti di un re.»

Di quale re parla Illyrio?

secondo me allude al sovrano di Lys

Inviato dal mio GT-S5570I con Tapatalk 2

secondo me allude al sovrano di Lys

 

Inviato dal mio GT-S5570I con Tapatalk 2

Secondo me è più probabile che Illyrio alluda a Viserys.

Sicuramente si tratta di Viserys.

Anch'io credo sia Viserys...dopotutto Illyrio dà l'illusione che lo screanzato sia, e sia stato, il legittimo re " />

Corvo inviato utilizzando Tapatalk

Mi sembra di ricordare che in AGOT si dica espressamente che Doreah, anche lei di Lys, fu "concessa" più volte da Illyrio a Viserys per soddisfarne gli appetiti sessuali.
Probabile che, considerando che i tratti somatici della popolazione di Lys ricordano vagamente quelli tipici dei Targaryen, Viserys avesse una particolare preferenza per le prostitute di Lys...quindi è ragionevole pensare che Illyrio parli proprio di lui.

Boh, io avevo pensato al principe di Pentos... Ma in effetti quello è un principe, chissà se è un errore di traduzione!