Ciao e Benvenuta!

Hai un nome bellissimo

Benvenuta " />" />" /> con qualche giorno di ritardo, scusami " />

Ciao Costanza!

Intanto bellissimo nome.. a me ricorda le mie vacanze dai nonni in Calabria e una cara amica dei tempi con lo stesso nome. Quanto al tuo nick è molto evocativo e promette bene. Spero che tu possa lasciare il segno da queste parti. Benvenuta tra di noi! ">

Buongiorno, scrivo in questa discussione per chiedere a tutti un aiuto. Sto scrivendo la tesi di laurea e ho creato un questionario a riguardo, mi servirebbe che più persone possibile lo compilassero. Il tempo necessario è circa 5 minuti e riguarda i dialetti, in particolare quelli ladini. Non importa età o provenienza di chi lo compila.

Ulteriori spiegazioni sono presenti ad inizio questionario, ma se ci sono domande chiedete pure

Di seguito il link https://goo.gl/forms/uK5vjF4M4YfW79xE3

Avevo visto il questionario anche su Facebook ed ero pure convinto di averlo compilato, ma riguardando ora le domande mi sa che l'avevo solo pensato

Però ho un paio di dubbi.

In primo luogo, non ho mai parlato dialetto: ti sono utile lo stesso? (A giudicare dal tenore delle domande penso di sì, ma meglio chiedere).

In secondo luogo, per dialetto locale devo intendere il dialetto che si parla nella mia città? Lo chiedo da un lato perché, pur essendo nato e avendo sempre vissuto qui, i miei genitori provengono da un'altra città, quindi suppongo che se avessi imparato un dialetto sarebbe stato più facilmente quello dei miei genitori che quello di qui. Dall'altro lato, vivo in una regione in cui c'è una realtà linguistica (il friulano, che però guai a chiamare dialetto) molto tutelata... però non è il dialetto della mia città, che è più di matrice veneta, né tanto meno quello dei miei genitori.

Insomma, come devo tarare le risposte? Ovvio che potrei usare i campi liberi per spiegare tutte queste cose, ma non so se ti sarebbe utile dal punto di vista statistico

Io l'ho compilato. Tra l'altro, con grande interesse, visto che sono veneto e alcuni parenti di mio padre che vivono tra Asiago e il Trentino parlano ancora un pò di ladino...

@Koorlick sì, mi sei utile anche se non parli dialetto.

Ho riflettuto sulle tue domande e posso dirti che, per come il sondaggio è pensato, dialetto locale intendo quello parlato nella tua città, perché sei appunto nato e cresciuto lì. Ti chiederei di specificare nelle domande aperte se parli un dialetto di altre zone e comunque magaribdi accennare la parte sul friuliano nelle domande in cui si parla di tutela. Paradossalmente un caso come il tuo è in parte molto più interessante e utile per me. 

Per quanto riguarda la parte sull'utilità statistica, il questionario è pensato per essere il più efficace e utile possibile anche se magari non ho un numero sufficiente di persone perché il sondaggio abbia una qualche rilevanza statistica. Mi spiego meglio: non è detto che io alla fine utilizzi tutti i dati che mi pervengono (e nel modo in cui mi pervengono, vale a dire considerando tutte le risposte per ogni domanda) e se poche persone compilano il questionario non avrò un campione sufficiente, ma i casi particolari (come il tuo) e le risposte di chi utilizza le domande aperte per argomentare in modo intelligente e coerente le sue idee, possono paradossalmente risultare più interessanti e utili dei dati statistici in se. Posso, comunque, leggere ogni singolo sondaggio, e quindi eventualmente selezionare il campione ad esempio solo per provincia (o qualsiasi altro criterio) a seconda delle domande. Insomma tutto questo per dire che il sondaggio è pensato fino in fondo e in modo da rendere i casi particolari come il tuo un arricchimento, non un problema. spero di essermi spiegata almeno in parte. 

Grazie dei chiarimenti. Fatto

Fatto anche se non sono un granché come testimone, perché non parlo molto il dialetto della mia Regione di origine (al massimo qualche espressione) e zero quello della mia attuale residenza. Spero comunque che possa essere utile. 

Compilato, per quanto probabilmente sono quella che ha dato le risposte più inutili in assoluto