Ho iniziato ieri a leggere i racconti di Dunk e Egg nella versione appena uscita da mondadori...e mi è venuto un dubbio sul cervo incoronato dei Baratheon. Nella serie tv dicono che la corona è stata aggiunta quando Robert è diventato re, purtroppo non mi ricordo se questa cosa la dicono anche nei libri..
Nel primo dei racconti appena Dunk arriva al torneo c'è una carrellata di tutti gli stemmi delle casate presenti e quella dei Baratheon ha il cervo incoronato, ma i re sono ancora i Targaryen.
Quindi il fatto della corona aggiunta dopo è un dettaglio della serie tv o è un problema di traduzione?
Comitato L'Allegra Compagnia di Frittella Dolci e Affini: Paige91 Guardia della Glassa Reale
Comitato F. F. C. (Folletto Fan Club) ---- C.P.J.L."Comitato Pro Jaime Lannister" --- Membro del Comitato Pro Jon Snow
Membro del M.T.P.S, ovvero "Margaery Tyrell Porta Sfiga" ---- Membro del Comitato di protesta G.M.A.C (George Martin arrichisce i cimiteri)
Comitato W.F.D.M "Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) --- Membro di S.R.D.N: "Stark re del nord" --- S.M.B. "Gli starkiani del Mulino Bianco"
Membro del C. A. T. A. J. Chi Accidentaccio è Talisa? Aridateci Jeyne! --- R.F.D.M.C.C.V. - Rhaegar fai di me ciò che vuoi!
Membro del Comitato "In cucina con Hobb Tre Dita" ---- Membro del Comitato anti-Penny C.A.P. "Buttiamola ai pesci"
Membro Onorario del T.B.D.F. "Team Baciate Dal Fuoco" ---- Membro del D.F.N.B.L "Datte foco non bruciare i libri"
Comitato di T+S Tyrion+Sansa (possibilmente a regnare su Castel Granito) --- CPML - comitato pro metalupi e lupi --- Comitato Pro Draghi
Membro del C.C.E.D.V.R (Comitato contro l'estinzione delle Vipere Rosse) --- Membro del Comitato ISCOM: "Io Sto Con Oberyn Martell!!"
R.S.E. "Reading, sleeping, eating" ------ Comitato ETST : "Edd Tollet seppellirà tutti!!" ---- Membro di di O.S.B.: "Orbi Sulla Barriera"
Sansa - Jaime - Theon Sacra Triade del C.A.P.C.E.I.C.E. (Comitato Ammiratori Personaggi Complessi Ed In Continua Evoluzione)
Comitato Regala una famiglia a Jon Snow — E poi gli ho detto "Jon, al mio ritorno, parleremo di tua madre." "E chi era sua madre?" "Boh, non me lo ricordo più neanche io."
CCEM- Comitato contro l'estinzione dei metalupi - B.S.I.N.D.R - Basta Storpiare Il Nome di Rhaegar (perché ogni volta che accade un piccolo drago muore nelle lande del Fantasy)
E.S.S.S. Eddard Stark Santo Subito in memoria del grande Eddard Stark padre, marito, fratello, amico e lord esemplare
Gemellato con
R.S.S.S. Robb Stark Santo Subito in memoria dell'unico King in The North
Fondatrice del comitato S.F.C. (Sandor Fan Club)
Sinceramente non saprei, io ho sempre creduto che fosse incoronato solo in seguito al regno di Robert, a mo' di stella negli scudetti 
" />
Il fatto è che se non sbaglio anche il cervo all'interno del cuore rosso di Stannis è incoronato, così come quello di Renly (può anche significare un supporto alla loro pretesa di diventare re, ma tant'è).
EDIT: Vedendo qualche immagine in giro, mi sa che nè Stannis nè Renly abbiano la corona.
Il cervo incoronato era lo stemma di Casa Durrendon che regnava sulle Terre della Tempesta prima dei Baratheon. Quando Aegon il Conquistatore lanciò la Guerra di Conquista, il suo amico e supposto fratellastro Orys Baratheon sconfisse Argilac, l'ultimo re della Tempesta, e venne così ricompensato da Aegon con il titolo di Lord di Capo Tempesta. Così Orys sposò la figlia di Argilac e ne assunse l'emblema e il motto. Quindi sì, il cervo non diventa "incoronato" con l'ascesa di Robert, lo era già prima.
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
Il cervo incoronato era lo stemma di Casa Durrendon che regnava sulle Terre della Tempesta prima dei Baratheon. Quando Aegon il Conquistatore lanciò la Guerra di Conquista, il suo amico e supposto fratellastro Orys Baratheon sconfisse Argilac, l'ultimo re della Tempesta, e venne così ricompensato da Aegon con il titolo di Lord di Capo Tempesta. Così Orys sposò la figlia di Argilac e ne assunse l'emblema e il motto. Quindi sì, il cervo non diventa "incoronato" con l'ascesa di Robert, lo era già prima.
Eppure in varie iconografie Stannis e Renly presentano cervi senza corona. Forse questo particolare ha sempre creato confusione tra gli addetti ai lavori 
" />
Il cervo incoronato era lo stemma di Casa Durrendon che regnava sulle Terre della Tempesta prima dei Baratheon. Quando Aegon il Conquistatore lanciò la Guerra di Conquista, il suo amico e supposto fratellastro Orys Baratheon sconfisse Argilac, l'ultimo re della Tempesta, e venne così ricompensato da Aegon con il titolo di Lord di Capo Tempesta. Così Orys sposò la figlia di Argilac e ne assunse l'emblema e il motto. Quindi sì, il cervo non diventa "incoronato" con l'ascesa di Robert, lo era già prima.
Ecco, grazie mille 
Mi ha confusa la serie tv, mi è tornata subito in mente la frase di Bran appena ho letto quel passo
Comitato L'Allegra Compagnia di Frittella Dolci e Affini: Paige91 Guardia della Glassa Reale
Comitato F. F. C. (Folletto Fan Club) ---- C.P.J.L."Comitato Pro Jaime Lannister" --- Membro del Comitato Pro Jon Snow
Membro del M.T.P.S, ovvero "Margaery Tyrell Porta Sfiga" ---- Membro del Comitato di protesta G.M.A.C (George Martin arrichisce i cimiteri)
Comitato W.F.D.M "Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) --- Membro di S.R.D.N: "Stark re del nord" --- S.M.B. "Gli starkiani del Mulino Bianco"
Membro del C. A. T. A. J. Chi Accidentaccio è Talisa? Aridateci Jeyne! --- R.F.D.M.C.C.V. - Rhaegar fai di me ciò che vuoi!
Membro del Comitato "In cucina con Hobb Tre Dita" ---- Membro del Comitato anti-Penny C.A.P. "Buttiamola ai pesci"
Membro Onorario del T.B.D.F. "Team Baciate Dal Fuoco" ---- Membro del D.F.N.B.L "Datte foco non bruciare i libri"
Comitato di T+S Tyrion+Sansa (possibilmente a regnare su Castel Granito) --- CPML - comitato pro metalupi e lupi --- Comitato Pro Draghi
Membro del C.C.E.D.V.R (Comitato contro l'estinzione delle Vipere Rosse) --- Membro del Comitato ISCOM: "Io Sto Con Oberyn Martell!!"
R.S.E. "Reading, sleeping, eating" ------ Comitato ETST : "Edd Tollet seppellirà tutti!!" ---- Membro di di O.S.B.: "Orbi Sulla Barriera"
Sansa - Jaime - Theon Sacra Triade del C.A.P.C.E.I.C.E. (Comitato Ammiratori Personaggi Complessi Ed In Continua Evoluzione)
Comitato Regala una famiglia a Jon Snow — E poi gli ho detto "Jon, al mio ritorno, parleremo di tua madre." "E chi era sua madre?" "Boh, non me lo ricordo più neanche io."
CCEM- Comitato contro l'estinzione dei metalupi - B.S.I.N.D.R - Basta Storpiare Il Nome di Rhaegar (perché ogni volta che accade un piccolo drago muore nelle lande del Fantasy)
E.S.S.S. Eddard Stark Santo Subito in memoria del grande Eddard Stark padre, marito, fratello, amico e lord esemplare
Gemellato con
R.S.S.S. Robb Stark Santo Subito in memoria dell'unico King in The North
Fondatrice del comitato S.F.C. (Sandor Fan Club)
Rivedendo la 1x04, durante la lezione di Bran, quest'ultimo dice che il cervo è incoronato da quando Robert è Re...quindi errore della serie al 100%?
Rivedendo la 1x04, durante la lezione di Bran, quest'ultimo dice che il cervo è incoronato da quando Robert è Re...quindi errore della serie al 100%?
Senza ombra di dubbio era proprio la questione di fondo del topic.
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
Rivedendo la 1x04, durante la lezione di Bran, quest'ultimo dice che il cervo è incoronato da quando Robert è Re...quindi errore della serie al 100%?
Senza ombra di dubbio
Ok allora, era il mio ultimo dubbio 
" />
