Nascita: in AGOT45 è vicino alla cinquantina
Morte: AGOT49
Soprannomi: “Tom”, “Tom il grasso”
Organizzazioni: guardia personale di Eddard?
Apparizioni: A Game of Thrones
Attore: Phil Dixon
Doppiatore: Gianluca Musiu
Stagioni: prima
Tomard è una guardia in servizio a Grande Inverno (AGOTAB - Stark), soprannominata “Tom il grasso”. Viene scelto come membro del seguito di Eddard Stark quando questi si reca ad Approdo del Re. (AGOT22)
Descrizione fisica
Ha dei baffoni rossi. Fin dai tempi della gioventù non gode di una grande forma fisica, problema che si accentua quando Tomard si avvicina alla cinquantina. (AGOT45)
Come tutte le guardie di Eddard, indossa una cappa di lana grigia bordata di bianco, che quando Lord Stark diventa Primo Cavaliere viene trattenuta da un fermaglio d'argento a forma di mano. (AGOT22)
Non viene mai detto esplicitamente che è grasso ma, visto il soprannome, lo mettiamo?
Descrizione psicologica
E’ leale, affabile e instancabile. (AGO45) Eddard lo considera serio e assennato, adatto a vegliare sulle sue figlie. (AGOT47) Secondo Arya è meno risoluto e più facile da convincere rispetto al suo compagno Desmond. (AGOT32)
Tratta con gentilezza Arya, che spesso chiama “Arya dappertutto” per via della sua abitudine a stare a contatto con la servitù.(AGOT22)
Quando viene convocato al cospetto del suo signore è solito avere un’espressione preoccupata sul viso (AGOT45)
Durante il suo soggiorno da Approdo del Re, apprezza poco la città e sente nostalgia di sua moglie. (AGOT47)
Resoconto biografico
Nel 298 Tomard assiste Eddard Stark nella decapitazione di Gared trascinando il condannato verso il ceppo. (AGOT70)
Quando Eddard accetta la proposta del re di diventare suo Primo Cavaliere, Tomard è una delle guardie che vengono scelte per seguirlo ad Approdo del Re. Nella capitale, durante uno dei pranzi che si svolgono nella sala piccola della Fortezza Rossa, fa da guardia alla porta della Torre del Primo Cavaliere. Ad un certo punto vede Arya dirigersi verso di lui e, sentendo le proteste di Septa Mordane provenienti dalla sala, capisce che la ragazza ha abbandonato la tavola senza permesso. Cerca quindi di fermarla, ma quella gli sfugge infilandosi tra le sue gambe e si di dirige su per gli scalini della torre, per poi chiudersi nella sua camera. Tomard la segue e bussa alla porta con aria preoccupata, ma si allontana quando Arya si rifiuta di farlo entrare. (AGOT22)
La mattina in cui Eddard si reca alla fucina di Tobho Mott per indagare segretamente sulla morte di Jon Arryn, Tomard si posiziona insieme a Desmond lungo il percorso per assicurarsi che nessuno segua il suo lord. (AGOT27)
Al ritorno di Arya alla Fortezza Rossa il giorno della caccia al gatto nero, Tomard e Harwin vengono a prenderla alla porte del castello e la conducono nel solarium di Eddard. (AGOT32)
Quando dopo il litigio con Robert e la sue dimissioni da Primo Cavaliere Eddard torna nei suoi alloggi, Tomard bussa alla porta per comunicargli che Petyr Baelish chiede udienza. (AGOT33)
Dopo la morte di Jory Cassel e la partenza di Alyn insieme a Beric Dondarrion, Tomard viene scelto come nuovo comandante della guardia personale del Primo Cavaliere. (AGOT45)
Un giorno viene convocato da Eddard che, con la gamba ancora dolente dopo lo scontro con Jaime Lannister, gli chiede di essere accompagnato nel Parco degli Dei. Pur nutrendo dubbi sulla saggezza di tale decisione, Tomard esegue l’ordine: chiama Varly e con il suo aiuto porta Eddard giù per i ripidi scalini della torre, per poi condurlo attraverso il ponte coperto. Durante il tragitto, Eddard gli ordina di raddoppiare la guardia e di far sorvegliare attentamente tutte le porte della torre del Primo Cavaliere. Quando Tomard gli fa notare che le guardie rimaste alla Fortezza Rossa sono ormai poche, Eddard gli assicura che la situazione non durerà a lungo e gli dice di far allungare i turni di guardia, rifiutandosi però di spiegare il motivo di tutta questa cautela. Una volta giunto nel Parco degli Dei, Eddard estrae dalla manica un documento con il sigillo della Casa Stark e ordina a Tomard di recapitarlo subito. Quando la guardia vede che il destinatario è la regina Cersei, ha un attimo di esitazione, ma Eddard gli ribadisce di recapitare la missiva. (AGOT45)
Dopo il ritorno di Robert Baratheon alla Fortezza Rossa dopo la caccia, Tomard e Cayn sono insieme all’attendente che bussa alla porta di Eddard per convocarlo d’urgenza al cospetto del re. Le due guardie accompagnano quindi Eddard negli appartamenti di Robert e lo aiutano ad avvicinarsi al letto su cui giace l’amico ferito. In seguito, dopo il lungo incontro, lo riconducono alla Torre del Primo Cavaliere. Quando durante il tragitto Renly si avvicina a Eddard per parlargli in privato, Tomard e Cayn si allontanano rispettosamente. (AGOT47)
Tornati ai suoi alloggi, Eddard chiede a Tomard dettagli sulla nave che riporterà Arya e Sansa a Grande Inverno. La guardia gli spiega che il vascello avrà come scorta dieci uomini con Porther al comando, ed Eddard gli comanda di portare il numero di soldati a venti e di prendere il comando lui stesso. Gli ordina poi di passare per Roccia del Drago per consegnare una lettera a Stannis. Pur spaventato dalla fama sinistra che circonda Roccia del Drago, Tomard promette di eseguire tutte le istruzioni. (AGOT47) Ho tralasciato alcuni dettagli della conversazione, come l’ordine di pagare a Qos qualunque cifra per innalzare il vessillo Stark o consegnare la lettera solo a Stannis in persona. Secondo voi sono da mettere?
Il giorno della morte di Robert Baratheon, Tomard cerca di annunciare a Eddard l’arrivo dell’attendente del re, ma questi lo interrompe, comunica personalmente il triste evento e lo chiama d’urgenza al cospetto del nuovo re Joffrey Baratheon. Sentite queste parole, Eddard comanda a Tomard di mettere insieme una scorta. Quando giunge nella Sala del Trono e contesta pubblicamente la legittimità di Joffrey, anche Tomard assiste all’evento. Al crescere della tensione tra i Lannister e il Primo Cavaliere, la regina Cersei ordina alle Cappe Dorate di uccidere tutte le guardie di Eddard. Tomard è il primo a cadere, colpito alla schiena e trafitto da parte a parte. Muore ancora prima di toccare terra, con le dita inerti che lasciano l’elsa della spada. (AGOT49)
Informazioni non usate
nel vedere Arya arrivare di corsa batte le palpebre un paio di volte senza sapere che fare
Eddard non è molto tranquillo al pensiero che lui ora sia il comandante della sua Guardia personale, perchè nonostante lo consideri un uomo leale, solido e instancabile è anche prossimo alla cinquantina e non era stato energico nemmeno nei suoi anni verdi (più che altro ho tralasciato il pensiero di Eddard, mentre la descrizione di Tomard l'ho messa)
Sia Tom sia Tom il Grasso sono annoverabili tra i soprannomi, secondo te? " />
Di solito si usa "Fat Tom", ma non è una regola assoluta...
Arya had no choice but to go with him, wishing it had been Fat Tom. With Tom, she might have been able to linger at the door on some excuse and hear what Yoren was saying, but Desmond was too single-minded to trick.
Poole had no sooner taken his leave than Tomard announced a visitor. “Lord Baelish to see you, m’lord.” Ned was half-tempted to turn him away, but thought better of it. He was not free yet; until he was, he must play their games. “Show him in, Tom.”
Tom blinked. “M’lord, with Alyn and the others away, we are hard-pressed already—” “It will only be a short while. Lengthen the watches.” “As you say, m’lord,” Tom answered. “Might I ask why—”
Anche se è vero che a volte si usa solo Tom, io come soprannome metterei solo Tom il Grasso " />
Non sono d'accordo: se i soprannomi sono più di uno per me vanno messi entrambi. Non capisco proprio perché sceglierne solo uno. Poi oddio, non è che mi cambi molto :-P
Sissì, hai ragione: il punto è che per me non c'è un'effettiva alterità tra questi due soprannomi... insomma, per me è come se il soprannome fosse uno solo.
Poi fate voi, non faccio certo le barricate
{{ Personaggio
| Nome = Tomard
| Mascita = [[248]] circa
| Morte = [[298]]
| Soprannomi = Tom<br />Tom il Grasso
| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]
| Stagioni = [[Prima stagione]]
| Attore = [[Phil Dixon]]
| Doppiatore = Fianluca Musiu
}}
[[Tomard]] è una guardia in servizio a [[Grande Inverno]]<ref name="AGOTAB">[[AGOT - Appendici#Appendice B|AGOT - Appendice B]]</ref>, soprannominata "Tom il Grasso". Viene scelto come membro del seguito di [[Eddard Stark]] quando questi si reca ad [[Approdo del Re]].<ref name="AGOT22">[[AGOT22]]</ref>
__TOC__
== Descrizione fisica ==
Ha dei baffoniPorta folti baffi rossi.<ref name="AGOT45">[[AGOT45]]</ref>
Fin dai tempi della gioventù non gode di una grande forma fisica, problema che si accentua quando Tomard si avvicina alla cinquantina.<ref name="AGOT45" />
Come tutte le guardie di [[Eddard Stark|Eddard]], indossa una cappa di lana grigia bordata di bianco, che quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] diventa [[Primo Cavaliere]] viene trattenuta da un fermaglio d'argento a forma di mano.<ref name="AGOT22" />
== Descrizione psicologica ==
È leale, affabile e instancabile.<ref name="AGOT45" /> Eddard lo considera serio e assennato, adatto a vegliare sulle sue figlie.<ref name="AGOT47">[[AGOT47]]</ref> Secondo [[Arya Stark|Arya]] è d'altra parte meno risoluto e più facile da convincere rispetto al suo compagno [[Desmond]].<ref name="AGOT32">[[AGOT32]]</ref>
Tratta con gentilezza [[Arya Stark|Arya]], che spesso chiama "Arya dappertutto" per via della sua abitudine a stare a contatto con la servitù.<ref name="AGOT22" /> Sei certa che il motivo sia quello?
Quando viene convocato al cospetto del suo signore è solito avere un'espressione preoccupata sul viso.<ref name="AGOT45" />
Non ama [[Approdo del Re]], e durante il suo periodo di soggiorno in quella città
Durante il suo soggiorno ad Approdo del Re, apprezza poco la città esente nostalgia di sua moglie.<ref name="AGOT47" />
== Resoconto biografico ==
Nel [[298]] Tomard assiste [[Eddard Stark]] nella decapitazione di [[Gared]] trascinando il condannato verso il ceppo.<ref name="AGOT70">[[AGOT70]]</ref>
Quando [[Eddard Stark|Eddard]] accetta la proposta
del redi [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] di diventare suo [[Primo Cavaliere]], Tomard è una delle guardie che vengono scelte per seguirlo ad [[Approdo del Re]]. Nella capitale, durante uno dei pranzi che si svolgono nella [[Fortezza Rossa#Sala Piccola|Sala Piccola della Fortezza Rossa]], fa da guardia alla porta della [[Fortezza Rossa#Torre del Primo Cavaliere|Torre del Primo Cavaliere]]. Ad un certo punto vede [[Arya Stark|Arya]] dirigersi verso di lui e, sentendo le proteste di [[septe|Septa]] [[Mordane]] provenienti dalla sala, capisce che la ragazza ha abbandonato la tavola senza permesso. Cerca quindi di fermarla, ma quella gli sfugge infilandosi tra le sue gambe e si di dirige su per gli scalini della torre, per poi chiudersi nella sua camera. Tomard la segue e bussa alla porta con aria preoccupata, ma si allontana quando [[Arya Stark|Arya]] si rifiuta di farlo entrare.<ref name="AGOT22" />
Assieme a [[Desmond]] accompagna [[Eddard Stark|Lord Eddard]]
La mattina in cui Eddard si recaalla fucina di Tobho Mott per indagare segretamente sulla morte di Jon Arryn, Tomard si posiziona insieme a Desmond posizionandosi lungo il percorso per assicurarsi che nessuno segua il suo lord.<ref name="AGOT27">[[AGOT27]]</ref>
Al ritorno di [[Arya Stark|Arya]] alla [[Fortezza Rossa]] il giorno della caccia al gatto nero, Tomard e [[Harwin]] vengono a prenderla alla porte del castello e la conducono
nel solariumnei quartieri privati di Eddard.<ref name="AGOT32" />
Quando dopo il litigio con [[Robert Baratheon|Robert]] e la sue dimissioni da [[Primo Cavaliere]] [[Eddard Stark|Eddard]] torna nei suoi alloggi, Tomard bussa alla porta per comunicargli che [[Petyr Baelish]] chiede udienza.<ref name="AGOT33">[[AGOT33]]</ref>
Dopo la morte di [[Jory Cassel]] e la partenza di [[Alyn]] insieme a [[beric Dondarrion]], [[Eddard Stark|Eddard]] sceglie Tomard
viene sceltocome nuovo comandante della sua guardia personaledel Primo Cavaliere.<ref name="AGOT45">[[AGOT45]]</ref>
Un giorno viene convocato da [[Eddard Stark|Eddard]] che, con la gamba ancora dolente dopo lo scontro con [[Jaime Lannister]], gli chiede di essere accompagnato nel [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]]. Pur nutrendo dubbi sulla saggezza di tale decisione, Tomard esegue l'ordine: chiama [[Varly]] e con il suo aiuto porta [[Eddard Stark|Eddard]] giù per i ripidi scalini della torre, per poi condurlo attraverso il ponte coperto. Durante il tragitto, [[Eddard Stark|Eddard]] gli ordina di raddoppiare la guardia e di far sorvegliare attentamente tutte le porte della [[Fortezza Rossa#Torre del Primo Cavaliere|Torre del Primo Cavaliere]]. Quando Tomard gli fa notare che le guardie [[Nobile Casa Stark|Stark]] rimaste alla [[Fortezza Rossa]] sono ormai poche, [[Eddard Stark|Eddard]] gli assicura che la situazione non durerà a lungo e gli dice di far allungare i turni di guardia, rifiutandosi però di spiegare il motivo di tutta questa cautela. Una volta giunto nel [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]], [[Eddard Stark|Eddard]] estrae dalla manica un documento con il sigillo della [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]] e ordina a Tomard di recapitarlo subito. Quando la guardia vede che il destinatario è la [[Cersei Lannister|Regina Cersei]]
,ha un attimo di esitazione, ma [[Eddard Stark|Eddard]] gli ribadisce di recapitare la missiva.<ref name="AGOT45" />
Dopo il ritorno di [[Robert Baratheon]] alla [[Fortezza Rossa]] dopo la caccia, Tomard e [[Cayn]] sono insieme Erano di guardia alla porta di Eddard oppure sono proprio venuti con l'attendente? all'attendente che bussa alla porta di [[Eddard Stark|Eddard]] per convocarlo d'urgenza al cospetto del re. Le due guardie accompagnano quindi [[Eddard Stark|Eddard]] negli appartamenti di [[Robert Baratheon|Robert]] e lo aiutano ad avvicinarsi al letto su cui giace l'amico ferito. In seguito, dopo il lungo incontro, lo riconducono alla [[Fortezza Rossa#Torre del Primo Cavaliere|Torre del Primo Cavaliere]]. Quando durante il tragitto [[Renly Baratheon|Renly]] si avvicina a [[Eddard Stark|Eddard]] per parlargli in privato, Tomard e [[Cayn]] si allontanano rispettosamente.<ref name="AGOT47" /> Tornati
ai suoi allogginegli alloggi del [[Primo Cavaliere]], [[Eddard Stark|Eddard]] chiede a Tomard dettagli sulla nave che riporterà [[Arya Stark|Arya]] e [[sansa Stark|Sansa]] a [[Grande Inverno]]. La guardia gli spiega che il vascello avrà come scorta dieci uomini con [[Porther]] al comando,edma [[Eddard Stark|Eddard]] gli comanda di portare il numero di soldati a venti e di prendere il comando lui stesso. Gli ordina poi di passare per [[Roccia del Drago]] per consegnare una lettera a [[stannis Baratheon|Stannis]]. Pur spaventato dalla fama sinistra che circonda [[Roccia del Drago]] Questo timore può essere messo anche nella descrizione psicologica?, Tomard promette di eseguire tutte le istruzioni ricevute.<ref name="AGOT47" />
Il giorno della morte di [[Robert Baratheon]]
,Tomard cerca di annunciare a [[Eddard Stark|Eddard]] l'arrivo dell'attendente del re, ma questi lo interrompe, comunica personalmente il triste evento e lo chiama d'urgenza al cospetto del nuovo [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]]. Sentite queste parole, [[Eddard Stark|Eddard]] comanda a Tomard di mettere insieme una scorta. Quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] giunge nella [[Fortezza Rossa#Sala del Trono|Sala del Trono]] e contesta pubblicamente la legittimità di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], anche Tomard assiste all'evento. Al crescere della tensione tra i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] e il [[Primo Cavaliere]], la [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] ordina alle [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] di uccidere tutte le guardie di [[Eddard Stark|Eddard]]. Tomard è il primo a cadere, colpito alla schiena e trafitto da parte a parte. Muore ancora prima di toccare terra, con le dita inerti che lasciano l'elsa della spada.<ref name="AGOT49">[[AGOT49]]</ref>
== Note ==
<references />
{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}
<noinclude>[[Categoria:Nord]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:TP]]</noinclude>
Assieme a [[Desmond]] accompagna [[Eddard Stark|Lord Eddard]] La mattina in cui Eddard si reca alla fucina di Tobho Mott per indagare segretamente sulla morte di Jon Arryn, Tomard si posiziona insieme a Desmond posizionandosi lungo il percorso per assicurarsi che nessuno segua il suo lord.<ref name="AGOT27">[[AGOT27]]</ref>
Mi sa che qui hai dimenticato di cancellare qualcosa.
- Non viene specificato se Tomard era di guardia, si sa solo che è insieme all'attendente quando questi si presenta alla porta.
- Sì, volendo puoi mettere il timore di Roccia del Drago nella descrizione psicologica.
- Si parla del soprannome di Arya dopo che lei ricorda i suoi rapporti con la servitù e la sua abitudine a stare in mezzo ai piedi dove la servitù lavora...
Comunque tutto ok, per me si può pubblicare.
{{ Personaggio
| Nome = Tomard
| Mascita = [[248]] circa
| Morte = [[298]]
| Soprannomi = Tom<br />Tom il Grasso
| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]
| Stagioni = [[Prima stagione]]
| Attore = [[Phil Dixon]]
| Doppiatore = Fianluca Musiu
}}
[[Tomard]] è una guardia in servizio a [[Grande Inverno]]<ref name="AGOTAB">[[AGOT - Appendici#Appendice B|AGOT - Appendice B]]</ref>, soprannominata "Tom il Grasso". Viene scelto come membro del seguito di [[Eddard Stark]] quando questi si reca ad [[Approdo del Re]].<ref name="AGOT22">[[AGOT22]]</ref>
__TOC__
== Descrizione fisica ==
Porta folti baffi rossi.<ref name="AGOT45">[[AGOT45]]</ref>
Fin dai tempi della gioventù non gode di una grande forma fisica, problema che si accentua quando Tomard si avvicina alla cinquantina.<ref name="AGOT45" />
Come tutte le guardie di [[Eddard Stark|Eddard]], indossa una cappa di lana grigia bordata di bianco, che quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] diventa [[Primo Cavaliere]] viene trattenuta da un fermaglio d'argento a forma di mano.<ref name="AGOT22" />
== Descrizione psicologica ==
È leale, affabile e instancabile.<ref name="AGOT45" /> Eddard lo considera serio e assennato, adatto a vegliare sulle sue figlie.<ref name="AGOT47">[[AGOT47]]</ref> Secondo [[Arya Stark|Arya]] è d'altra parte meno risoluto e più facile da convincere rispetto al suo compagno [[Desmond]].<ref name="AGOT32">[[AGOT32]]</ref>
Tratta con gentilezza [[Arya Stark|Arya]], che spesso chiama "Arya dappertutto" per via della sua abitudine a stare a contatto con la servitù.<ref name="AGOT22" /> Sei certa che il motivo sia quello? <--- Si parla del soprannome di Arya dopo che lei ricorda i suoi rapporti con la servitù e la sua abitudine a stare in mezzo ai piedi dove la servitù lavora... <--- Puoi postare il passaggio esatto? Considerato il soprannome secondo me sarebbe più corretto pensare che le sia stato dato perché spunta ovunque, non perché sta a contatto con la servitù, cosa che ha una valenza più "sociale".
Quando viene convocato al cospetto del suo signore è solito avere un'espressione preoccupata sul viso.<ref name="AGOT45" />
Non ama [[Approdo del Re]], e durante il suo periodo di soggiorno in quella città sente nostalgia di sua moglie.<ref name="AGOT47" />
Nutre timore per [[Roccia del Drago]], a causa della fama sinistra che circonda l'isola.<ref name="AGOT47" />
== Resoconto biografico ==
Nel [[298]] Tomard assiste [[Eddard Stark]] nella decapitazione di [[Gared]] trascinando il condannato verso il ceppo.<ref name="AGOT70">[[AGOT70]]</ref>
Quando [[Eddard Stark|Eddard]] accetta la proposta di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]] di diventare suo [[Primo Cavaliere]], Tomard è una delle guardie che vengono scelte per seguirlo ad [[Approdo del Re]]. Nella capitale, durante uno dei pranzi che si svolgono nella [[Fortezza Rossa#Sala Piccola|Sala Piccola della Fortezza Rossa]], fa da guardia alla porta della [[Fortezza Rossa#Torre del Primo Cavaliere|Torre del Primo Cavaliere]]. Ad un certo punto vede [[Arya Stark|Arya]] dirigersi verso di lui e, sentendo le proteste di [[septe|Septa]] [[Mordane]] provenienti dalla sala, capisce che la ragazza ha abbandonato la tavola senza permesso. Cerca quindi di fermarla, ma quella gli sfugge infilandosi tra le sue gambe e si di dirige su per gli scalini della torre, per poi chiudersi nella sua camera. Tomard la segue e bussa alla porta con aria preoccupata, ma si allontana quando [[Arya Stark|Arya]] si rifiuta di farlo entrare.<ref name="AGOT22" />
Assieme a [[Desmond]] accompagna [[Eddard Stark|Lord Eddard]] alla fucina di [[Tobho Mott]] per indagare segretamente sulla morte di [[Jon Arryn]],
Tomard si posiziona insieme a Desmondposizionandosi lungo il percorso per assicurarsi che nessuno segua il suo lord.<ref name="AGOT27">[[AGOT27]]</ref>
Al ritorno di [[Arya Stark|Arya]] alla [[Fortezza Rossa]] il giorno della caccia al gatto nero, Tomard e [[Harwin]] vengono a prenderla alla porte del castello e la conducono nei quartieri privati di Eddard.<ref name="AGOT32" />
Quando dopo il litigio con [[Robert Baratheon|Robert]] e la sue dimissioni da [[Primo Cavaliere]] [[Eddard Stark|Eddard]] torna nei suoi alloggi, Tomard bussa alla porta per comunicargli che [[Petyr Baelish]] chiede udienza.<ref name="AGOT33">[[AGOT33]]</ref>
Dopo la morte di [[Jory Cassel]] e la partenza di [[Alyn]] insieme a [[beric Dondarrion]], [[Eddard Stark|Eddard]] sceglie Tomard come nuovo comandante della sua guardia personale.<ref name="AGOT45">[[AGOT45]]</ref>
Un giorno viene convocato da [[Eddard Stark|Eddard]] che, con la gamba ancora dolente dopo lo scontro con [[Jaime Lannister]], gli chiede di essere accompagnato nel [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]]. Pur nutrendo dubbi sulla saggezza di tale decisione, Tomard esegue l'ordine: chiama [[Varly]] e con il suo aiuto porta [[Eddard Stark|Eddard]] giù per i ripidi scalini della torre, per poi condurlo attraverso il ponte coperto. Durante il tragitto, [[Eddard Stark|Eddard]] gli ordina di raddoppiare la guardia e di far sorvegliare attentamente tutte le porte della [[Fortezza Rossa#Torre del Primo Cavaliere|Torre del Primo Cavaliere]]. Quando Tomard gli fa notare che le guardie [[Nobile Casa Stark|Stark]] rimaste alla [[Fortezza Rossa]] sono ormai poche, [[Eddard Stark|Eddard]] gli assicura che la situazione non durerà a lungo e gli dice di far allungare i turni di guardia, rifiutandosi però di spiegare il motivo di tutta questa cautela. Una volta giunto nel [[Fortezza Rossa#Parco degli Dei|Parco degli Dei]], [[Eddard Stark|Eddard]] estrae dalla manica un documento con il sigillo della [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]] e ordina a Tomard di recapitarlo subito. Quando la guardia vede che il destinatario è la [[Cersei Lannister|Regina Cersei]]
,ha un attimo di esitazione, ma [[Eddard Stark|Eddard]] gli ribadisce di recapitare la missiva.<ref name="AGOT45" />
Dopo il ritorno di [[Robert Baratheon]] alla [[Fortezza Rossa]] dopo la caccia, Tomard e [[Cayn]]
sonosi presentano insieme all'attendente realeche bussaalla porta di [[Eddard Stark|Eddard]] per convocarlo d'urgenza al cospetto del re. Le due guardie accompagnano quindi [[Eddard Stark|Eddard]] negli appartamenti di [[Robert Baratheon|Robert]] e lo aiutano ad avvicinarsi al letto su cui giace l'amico ferito. In seguito, dopo il lungo incontro, lo riconducono alla [[Fortezza Rossa#Torre del Primo Cavaliere|Torre del Primo Cavaliere]]. Quando durante il tragitto [[Renly Baratheon|Renly]] si avvicina a [[Eddard Stark|Eddard]] per parlargli in privato, Tomard e [[Cayn]] si allontanano rispettosamente.<ref name="AGOT47" /> Tornati negli alloggi del [[Primo Cavaliere]], [[Eddard Stark|Eddard]] chiede a Tomard dettagli sulla nave che riporterà [[Arya Stark|Arya]] e [[sansa Stark|Sansa]] a [[Grande Inverno]]. La guardia gli spiega che il vascello avrà come scorta dieci uomini con [[Porther]] al comando, ma [[Eddard Stark|Eddard]] gli comanda di portare il numero di soldati a venti e di prendere il comando lui stesso. Gli ordina poi di passare per [[Roccia del Drago]] per consegnare una lettera a [[stannis Baratheon|Stannis]]. Pur spaventato dalla fama sinistra che circonda [[Roccia del Drago]], Tomard promette di eseguire tutte le istruzioni ricevute.<ref name="AGOT47" />
Il giorno della morte di [[Robert Baratheon]]
,Tomard cerca di annunciare a [[Eddard Stark|Eddard]] l'arrivo dell'attendente del re, ma questi lo interrompe, comunica personalmente il triste evento e lo chiama d'urgenza al cospetto del nuovo [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]]. Sentite queste parole, [[Eddard Stark|Eddard]] comanda a Tomard di mettere insieme una scorta. Quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] giunge nella [[Fortezza Rossa#Sala del Trono|Sala del Trono]] e contesta pubblicamente la legittimità di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], anche Tomard assiste all'evento. Al crescere della tensione tra i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] e il [[Primo Cavaliere]], la [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] ordina alle [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] di uccidere tutte le guardie di [[Eddard Stark|Eddard]]. Tomard è il primo a cadere, colpito alla schiena e trafitto da parte a parte. Muore ancora prima di toccare terra, con le dita inerti che lasciano l'elsa della spada.<ref name="AGOT49">[[AGOT49]]</ref>
== Note ==
<references />
{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}
<noinclude>[[Categoria:Nord]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:TP]]</noinclude>
Arya had loved nothing better than to sit at her father’s table and listen to them talk. She had loved listening to the men on the benches too; to freeriders tough as leather, courtly knights and bold young squires, grizzled old men-at-arms. She used to throw snowballs at them and help them steal pies from the kitchen. Their wives gave her scones and she invented names for their babies and played monsters-and-maidens and hide-the-treasure and come-into-my-castle with their children. Fat Tom used to call her “Arya Underfoot,” because he said that was where she always was. She’d liked that a lot better than “Arya Horseface.”
Per il resto ok.
Eh, appunto: Fat Tom used to call her “Arya Underfoot,” because he said that was where she always was.
Letteralmente: Tom il Grasso era solito chiamarla "Arya Dappertutto", perché diceva che quello [ = dappertutto] era dove lei era sempre.
Sì, ma visto che è stato detto subito dopo la spiegazione precedente, penso che le due cose siano collegate.
Comunque proponi pure una modifica, se vuoi
(Comunque in realtà la traduzione precisa non dovrebbe essere "dappertutto", ma "in mezzo ai piedi", cosa che secondo me si riferisce appunto alla parte precedente).
Possiamo scrivere così:
Tratta con gentilezza [[Arya Stark|Arya]], che spesso chiama "Arya dappertutto" per via della sua abitudine a stare sempre in mezzo ai piedi.<ref name="AGOT22" />
?
Così è letterale al massimo.
Se va bene, possiamo pubblicare?
Ho uppato e ho fatto anche il redirect da Tom il Grasso. Conviene anche fare il redirect da Tom?
Mah, forse c'è troppo il rischio che ci siano altri "Tom"...
Segnalo un piccolo errore:
all'ultimo paragrafo.