Nascita: l’anno in cui è stata trovata

Morte: -

Apparizioni: A Game of Thrones

Stagioni: prima

Nymeria è la metalupa di Arya Stark.

Descrizione fisica:

Ha la pelliccia grigia. (AGOT15) Quando viene trovata nella neve, è così piccola da avere ancora gli occhi chiusi. (AGOT01) Quando cresce un po’, rivela di avere occhi gialli che splendono al sole come monete d’oro. (AGOT07).

Descrizione psicologica:

Vuole bene ad Arya e la segue ovunque. Si abitua presto a dormire nella sua stessa stanza, ai piedi del letto. (AGOT07) Ha un carattere difficile, che a Sansa ricorda quello della sua padrona. (AGOT15)

E’ in grado si obbedire ad alcuni dei comandi di Arya. (AGOT10)

Fiuta subito la presenza di Spettro quando lo incontra. (AGOT10)

Resoconto biografico:

Viene ritrovata da Robb nella neve vicino al cadavere della madre, insieme agli altri cuccioli suoi fratelli, e poi portata a Grande Inverno. (AGOT01) Viene affidata e donata ad Arya Stark, che se ne mostra subito entusiasta (AGOT02) e che le assegna il nome ispirandosi alla regina Nymeria. (AGOT07) Durante la visita del re Grande Inverno, alla metalupa non viene concesso di stare nella sala del banchetto insieme alla sua padrona. (AGOT05)

Le viene vietato anche di entrare nella sala del ricamo, ma il giorno in cui Arya scappa da una delle lezioni Nymeria la incontra all’uscita. Insieme trovano Jon Snow sul ponte coperto, intento a osservare l’addestramento in cortile in compagnia di Spettro, che annusa Nymeria e le dà un morsetto all’orecchio. Finiti gli allenamenti, Jon si allontana seguito dal suo metalupo. Nymeria è sul punto di andargli dietro, ma desiste quando si accorge che Arya rimane. (AGOT07)

Mentre Arya si prepara a partire per Approdo del Re, Nymeria la aiuta a fare la valigie prendendo tra le fauci le cose che la padrona le indica e portandogliele. Quando Jon entra nella stanza insieme a Spettro, l’arrivo dell’altro metalupo la distrae subito dall’attività. In seguito, quando Jon dice ad Arya di chiudere la porta della camera prima di mostrarle Ago, lei manda Nymeria a fare la guardia fuori. (AGOT10)

Viaggia verso Approdo del Re insieme alla carovana reale. Durante le esplorazioni di Arya e Mycah, Nymeria li segue e, in una di esse, fa scappare un branco di cavalli selvaggi con il proprio odore.

In seguito la carovana si ferma una locanda non lontana dalla Forca Verde del Tridente. Vedendo che Nymeria si è sporcata di fango, Arya si siede in riva al fiume e si mette e ripulirla con un pettine, attività che la metalupa mostra di trovare sgradevole. Quando la padrona le tira troppo la pelliccia, Nymeria si ribella e scappa. Nello stesso giorno Arya ha uno scontro con Joffrey e il principe, armato di spada, la inchioda con la schiena contro un albero. Vedendo la padrona in pericolo, Nymeria si getta in sua difesa, mordendo il braccio del ragazzo e facendogli mollare la presa sulla spada. Si stacca da Joffrey solo dopo essere stata richiamata da Arya e si mette subito al suo fianco. Quando la padrona scappa via, Nymeria la segue (AGOT15) e resta per giorni nascosta nei boschi insieme a lei (AGOT16).

Quando Arya viene ritrovata da Jory Cassel, decide di cacciare la metalupa, consapevole che se questa tornasse insieme a lei verrebbe uccisa per aver attaccato il principe. Dopo aver cercato invano di convincerla ad andarsene con le parole, Arya è costretta a tirarle delle pietre, e solo dopo essere stata colpita due volte Nymeria smette di seguirla. (AGOT22)

Informazioni non usate

01 - Non è più con Arya quando questa viene portata al castello di Darry

02 - Nella sala delle udienze, Jory sostiene di non averla trovata

03 - Cersei promette 1000 dragoni d'oro a chi le porterà la sua pelle

Arya sente la sua mancanza

Direi OK, ho solo un vuoto di memoria:

Ha un carattere difficile, che a Sansa ricorda quello della sua padrona. (AGOT15)

Sansa fa commenti su Nymeria?

Vedendo Nymeria ribellarsi ad Arya quando viene pettinata, Sansa pensa alla somiglianza caratteriale tra il lupo e la padrona...

OK, l'unico punto dubbio mi pare questo:

Nymeria la incontra all’uscita

Se ricordo bene Nymeria si trova alla base di una rampa di scale, non immediatamente all'uscita della stanza... " />

 

Nymeria was waiting for her in the guardroom at the base of the stairs.

 

 

Diciamo che ho scritto "all'uscita" per semplificare...

Mah, no, io sarei preciso su questi passaggi, anche perché se c'è un posto per essere precisi sono proprio le voci dei personaggi.

Provo a riepilogare traducendo anche in wikipediano:

{{ Personaggio
| Nome = Nymeria
| Nascita = [[298]]
| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]
| Stagioni = [[Prima stagione]]
}}

[[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]] è la [[Metalupo|metalupa]] di [[Arya Stark]].<ref name="AGOT02">[[AGOT02]]</ref>


== Descrizione fisica ==
Ha la pelliccia grigia.<ref name="AGOT15">[[AGOT15]]</ref> Quando viene trovata nella neve, è così piccola da avere ancora gli occhi chiusi.<ref name="AGOT01">[[AGOT01]]</ref> Quando cresce un po', rivela di avere occhi gialli che splendono al sole come monete d'oro.<ref name="AGOT07">[[AGOT07]]</ref>

== Descrizione psicologica ==

Vuole bene ad [[Arya Stark|Arya]] e la segue ovunque. Si abitua presto a dormire nella sua stessa stanza, ai piedi del letto.<ref name="AGOT07" /> Ha un carattere difficile, che a Sansa ricorda quello della sua padrona.<ref name="AGOT15" />

È in grado si obbedire ad alcuni dei comandi di [[Arya Stark|Arya]].<ref name="AGOT10">[[AGOT10]]</ref>

Fiuta subito la presenza di [[spettro]] quando lo incontra è nelle vicinanze.<ref name="AGOT10" />

== Resoconto biografico ==

Viene ritrovata da [[Robb Stark|Robb]] nella neve vicino al cadavere della madre, insieme agli altri cuccioli suoi fratelli, e poi portata a [[Grande Inverno]].<ref name="AGOT01" /> Viene affidata e donata ad [[Arya Stark]], che se ne mostra subito entusiasta<ref name="AGOT02" /> e che le assegna il nome ispirandosi alla regina [[Nymeria (Regina)|Nymeria]].<ref name="AGOT07" /> Durante la visita del re a [[Grande Inverno]], alla metalupa non viene concesso di stare nella sala del banchetto insieme alla sua padrona.<ref name="AGOT05">[[AGOT05]]</ref>

Le viene vietato anche di entrare nella sala del ricamo, ma il giorno in cui [[Arya Stark|Arya]] scappa da una delle lezioni Nymeria la incontra all'uscita si fa trovare ai piedi della scalinata che scende dalla sala. Insieme trovano [[Jon Snow]] sul ponte coperto, intento a osservare una sessione di addestramenti nel cortile sottostante l'addestramento in cortile in compagnia di [[spettro]], che annusa Nymeria e le dà un morsetto all'orecchio. Finiti gli allenamenti, [[Jon Snow|Jon]] si allontana seguito dal suo [[Metalupi|metalupo]]. Nymeria è sul punto di andargli dietro, ma desiste quando si accorge che [[Arya Stark|Arya]] rimane non segue il fratellastro.<ref name="AGOT07" />

Diversi giorni dopo, Mmentre [[Arya Stark|Arya]] si prepara a partire per [[Approdo del Re]], Nymeria la aiuta a fare la valigie prendendo tra le fauci le cose che la padrona le indica e portandogliele. Quando [[Jon Snow|Jon]] entra nella stanza insieme a [[spettro]], l'arrivo dell'altro [[Metalupi|metalupo]] la distrae subito dall'attività. In seguito, quando [[Jon Snow|Jon]] dice ad [[Ary Stark|Arya]] di chiudere la porta della camera prima di mostrarle [[Ago]], lei manda Nymeria a fare la guardia fuori dalla stanza.<ref name="AGOT10" />

Viaggia verso [[Approdo del Re]] insieme alla carovana reale. Durante le esplorazioni di [[Arya Stark|Arya]] e [[Mycah]], Nymeria li segue e, in una di esse, fa scappare un branco di cavalli selvaggi con il proprio odore.[coor=blue]Fonte?[/color]

In seguito la carovana si ferma una locanda non lontana dalla [[Forca Verde]] del [[Tridente]]. Vedendo che Nymeria si è sporcata di fango, [[Arya Stark|Arya]] si siede in riva al fiume e si mette e ripulirla con un pettine, attività che la metalupa mostra di trovare sgradevole. Quando la padrona le tira troppo la pelliccia, Nymeria si ribella e scappa. Nello stesso giorno [[Arya Stark|Arya]] ha uno scontro con [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] e il principe, armato di spada, la inchioda con la schiena contro un albero. Vedendo la padrona in pericolo, Nymeria si getta in sua difesa, mordendo il braccio del ragazzo e facendogli mollare la presa sulla spada. Si stacca da [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] solo dopo essere stata richiamata da [[Arya Stark|Arya]] e si mette subito al suo fianco. Quando la padrona scappa via, Nymeria la segue<ref name="AGOT15" /> e resta per giorni nascosta nei boschi insieme a lei.<ref name="AGOT16">[[AGOT16]]</ref>

Quando [[Arya Stark|Arya]] viene ritrovata da [[Jory Cassel]], decide di cacciare la [[Metalupi|metalupa]], consapevole che se questa tornasse insieme a lei verrebbe uccisa per aver attaccato il principe. Dopo aver cercato invano di convincerla ad andarsene con le parole, [[Arya Stark|Arya]] è costretta a tirarle delle pietre, e solo dopo essere stata colpita due volte Nymeria smette di seguirla.<ref name="AGOT22">[[AGOT22]]</ref>

== Famiglia e genealogia ==
Sua madre è morta nel darla alla luce assieme ai suoi fratelli, [[Vento Grigio]], [[Lady]], [[Estate]], [[Cagnaccio]] e [[spettro]].<ref name="AGOT01" />

== Note ==
<references />


{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Metalupi]] [[Categoria:Nord]] [[Categoria:NP]] [[Categoria:Personaggi]]</noinclude>

Insieme incontrano trovano [[Jon Snow]] sul ponte coperto

Giusto per evitare la ripetizione di trovare... Per il resto mi sembra ok.

Corretto e uppato.

Ho notato un errore

Fiuta subito la presenza di Spettro quando lo incontra è nelle vicinanze

o "lo incontra" o "è nelle vicinanze"

Corretto.

non lontana dalla Forca Verde del Tridente

mi sa che quel "forca verde" è sbagliato " />

Try this.

Ho anche trovato un errore di battitura:

Mmentre Arya si prepara a partire per Approdo del Re,

Corretto.

Ci sono delle cose che non vanno nella versione uppata.

Le viene vietato anche di entrare nella sala del ricamo, ma il giorno in cui Arya scappa da una delle lezioni Nymeria la incontra all'uscita si fa trovare ai piedi della scalinata che scende dalla sala. Insieme incontrano Jon Snow sul ponte coperto, intento a osservare una sessione di addestramenti nel cortile sottostante l'addestramento in cortile in compagnia di Spettro, che annusa Nymeria e le dà un morsetto all'orecchio. Finiti gli allenamenti, Jon si allontana seguito dal suo metalupo. Nymeria è sul punto di andargli dietro, ma desiste quando si accorge che Arya rimane non segue il fratellastro

Le parti che dovevano essere cancellate non sono state cancellate " />

(me ne sono accorta solo perché mi sono trovata per caso a rivedere la pagina...)