Catelyn è preoccupata per la salute di suo padre, le battaglie di suo fratello, la prigionia di suo marito e delle ragazze, e per i bambini che ha lasciato a Grande Inverno. Ma soprattutto è preoccupata per Robb, che pensa di poter aiutare in qualche modo, restando forte per lui.

Robb guida le sue truppe, marciando ogni giorno accanto ad un lord diverso, in modo da onorarli tutti alla stessa maniera e da non mostrare favoriti, come faceva il padre.

Il Pesce Nero è ora al comando degli esploratori, e porta periodicamente informazioni su ciò che avviene nelle terre dei fiumi. Tra le altre cose, informa Robb del fatto che lord Walder Frey ha riunito un esercito di quasi quattromila uomini alle Torri Gemelle, ma non si è unito ai Tully nei combattimenti. Ciò induce tutti a chiedersi quali siano le sue intenzioni. Lesercito di lord Tywin, nel frattempo, è lontano, ma i suoi esploratori, guidati da ser Addam Marbrand, si scontrano occasionalmente con quelli guidati da ser Brynden. Per timore delle mosse di lord Walder, ser Brynden fa uccidere tutti i corvi che lasciano le Torri Gemelle. Giunge poi la notizia di una battaglia nei pressi di Delta delle Acque, nella quale lesercito di Edmure è stato distrutto e lo stesso comandante è stato preso prigioniero, mentre lord Blackwood e altri superstiti si sono rifugiati a Delta delle Acque, sotto assedio.

Giunti nei pressi delle Torri Gemelle, tutti si accorgono facilmente che non sarebbe facile prendere il castello senza il consenso di lord Walder.

Un gruppetto di soldati, guidati da ser Stevron Frey, arriva nei pressi dellesercito di Robb, ed invita il ragazzo nel castello, come ospite onorato. Rendendosi conto della pericolosità di quellinvito, ma anche della necessità di parlamentare con i Frey, Catelyn si offre di andare lei al posto del figlio.

La donna incontro lord Walder davanti a tutti i suoi innumerevoli figli, e, dopo uno scambio di brusche cortesie, gli chiede di restare soli per parlamentare. In tale occasione, chiede al signore del guado di aprire le porte perché lesercito di Robb possa passare.

Lord Walder, ben consapevole in quel momento del suo potere, fa intendere a Catelyn che potrebbe anche accordarsi con Tywin, ma che è disponibile a cedere solo a quello dei contendenti che soddisferà le sue richieste.

Tornata da Robb, Catelyn gli comunica che i Frey hanno acconsentito a lasciarli passare, unendo anche le sue truppe a quelle degli Stark. In cambio, due dei nipoti di lord Walder andranno a Grande Inverno come protetti, uno dei suoi figli diventerà scudiero di Robb ed un altro sposerà Arya, qualora dovesse tornare sana e salva; inoltre, Robb dovrà sposare una delle sue figlie, a scelta del ragazzo. Sapendo di non avere alternative, Robb accetta.

Quella sera le truppe attraversano il fiume, ed ha inizio la scommessa strategica di Robb Stark.

La prima metà mi lascia un po' perplessa.

Prima di tutto, non mi piace la parte iniziale, con quella lunga lista della spesa.

In secondo luogo, secondo me non è molto chiaro cosa accade "in diretta" nel capitolo e cosa invece è un pensiero di Catelyn sugli eventi passati " />

Nel dialogo con Walder, io ricordo che erano molto importanti le lamentele del vecchio su come è stato trattato dai Tully e da altri lord importanti. Secondo me questo passaggio va assolutamente messo perché è cruciale.

E poi, un'altra cosa.

Giunti nei pressi delle Torri Gemelle, tutti si accorgono facilmente che non sarebbe facile prendere il castello senza il consenso di lord Walder.

Quel "facilmente" lo toglierei, e piuttosto preciserei il motivo per cui non sarebbe facile prendere il castello.

Ah, la puntata è la 1x09

Il riassunto segue passo passo il capitolo. Le azioni si svolgono tutte in diretta, non ci sono flashback (le uniche cose non in diretta sono quelle attribuite ai racconti di Brynden, relative ai movimenti di Tywin etc.).

Cosa intendi con "lista della spesa"? A me non piacciono molto i primi due paragrafi, che secondo me non dicono nulla ma che ho inserito comunque per essere fedele al capitolo.

Quanto al resto, più tardi magari rileggo e vediamo.

Dunque, effettivamente letto così non ispira molto nemmeno me; ho quindi provato a ridisegnare la struttura del riassunto spostando qualche passaggio in modo da avvicinare tra loro le parti logicamente interconnesse, anche se questo significa allontanarsi un attimo dalla stesura del capitolo.

Robb Stark guida verso sud le truppe del suo esercito, invitando ogni giorno un alfiere differente a marciare con lui, in modo da onorarli tutti alla stessa maniera e non mostrare favoritismi, seguendo l'esempio di suo padre.

Il Pesce Nero, al comando degli esploratori, riporta periodicamente informazioni su ciò che avviene nelle Terre dei Fiumi. Tra le altre cose, informa Robb che Lord Walder Frey ha riunito un esercito di quasi quattromila uomini alle Torri Gemelle, ma non si è unito ai Tully nei combattimenti. Ciò induce tutti a chiedersi quali siano le sue intenzioni, considerata la sfiducia che aleggia su Lord Walder dai tempi della Ribellione di Robert Baratheon. Per timore delle mosse di Lord Walder, Ser Brynden ha dato ordine di uccidere tutti i corvi che lasciano le Torri Gemelle. Giunge poi la notizia di una battaglia nei pressi di Delta delle Acque, nella quale l'esercito dei Tully è stato distrutto e lo stesso Edmure Tully è stato preso prigioniero, mentre Lord Blackwood e altri superstiti si sono rifugiati a Delta delle Acque, sotto assedio. L'esercito di Lord Tywin è invece ancora lontano, ma i suoi esploratori, guidati da Ser Addam Marbrand, si scontrano occasionalmente con quelli guidati da ser Brynden.
Catelyn è oppressa dalle preoccupazioni, che le notizie portate da Brynde non fanno che aggravare; cerca però non mostrarsi forte e non lasciar trasparire le sue angosce, per amore di Robb e per aiutarlo nel suo compito di generale.

Giunti nei pressi della piazzaforte dei Frey, tutti nell'esercito del Nord si accorgono che non sarebbe facile conquistare con la forza il castello in tempo per salvare Delta delle Acque: le Torri Gemelle sono infatti composte da due torri molto ben difese su ciascuna sponda della Forca Verde, unite da un ponte che attraversa il fiume e costituisce l'unico passaggio da una riva all'altra nel raggio di molte miglia.

Un gruppetto di soldati, guidati da Ser Stevron Frey, arriva nei pressi dell'esercito di Robb, ed invita il ragazzo nel castello, come ospite onorato. Rendendosi conto della pericolosità di quell'invito, ma anche della necessità di parlamentare con i Frey, Catelyn si offre di andare lei al posto del figlio.

La donna incontro Lord Walder davanti a tutti i suoi innumerevoli figli e nipoti, e, dopo uno scambio di brusche cortesie, gli chiede di restare soli per parlamentare. In tale occasione, chiede al signore del guado di aprire le porte perché l'esercito di Robb possa passare.
Lord Walder, ben consapevole in quel momento del suo potere, si lamenta del disprezzo con cui i Tully hanno trattato i Frey dai tempi della Battaglia del Tridente e minaccia di accordarsi con Lord Tywin, ma lascia intendere che è disponibile a cedere al contendente che soddisferà le sue richieste.

Dopo una lunga discussione con l'anziano lord, Catelyn ritorna all'accampamento di Robb e gli comunica che i Frey hanno acconsentito a lasciar passare l'esercito, unendo anche le loro truppe a quelle degli Stark. In cambio, due dei nipoti di Lord Walder andranno a Grande Inverno come protetti, uno dei suoi figli diventerà scudiero di Robb ed un altro sposerà Arya, qualora dovesse tornare sana e salva; inoltre, Robb dovrà sposare una delle sue figlie, a scelta del ragazzo. Sapendo di non avere alternative, Robb accetta.

Quella sera le truppe attraversano il fiume, ed ha inizio la scommessa strategica di Robb Stark.

Hmm. Non ho riletto il capitolo originale e quindi non so dire se mi convince o no: secondo me la fedeltà alla struttura del capitolo è importante e se è ci si allontana troppo mi sa che non sarei d'accordo :-/

Comunque boh, dovrei appunto trovare il tempo di rileggere il capitolo per dire la mia.

Allora, ho dato un'occhiata al capitolo e ho pensato di iniziarlo così:

L'esercito di Robb Stark supera l'Incollatura e giunge nelle Terre dei Fiumi. Per l'intero viaggio, Catelyn è stata oppressa da preoccupazioni per tutta la sua famiglia, ma ha cercato di non farle trasparire in pubblico. Sa però di poter attualmente aiutare solo Robb e si impone di essere forte per lui. Nel frattempo, il giovane condottiero si è comportato in modo esemplare, invitando ogni giorno un alfiere differente a marciare con lui, in modo da onorarli tutti alla stessa maniera e non mostrare favoritismi, seguendo l'esempio di suo padre.

Il Pesce Nero, al comando degli esploratori, riporta periodicamente informazioni su ciò che avviene nelle Terre dei Fiumi. Tra le altre cose, informa Robb che Lord Walder Frey ha riunito un esercito di quasi quattromila uomini alle Torri Gemelle, ma non si è unito ai Tully nei combattimenti. Ciò induce tutti a chiedersi quali siano le sue intenzioni, considerata la sfiducia che aleggia su Lord Walder dai tempi della Ribellione di Robert Baratheon. Per timore delle mosse di Lord Walder, Ser Brynden ha dato ordine di uccidere tutti i corvi che lasciano le Torri Gemelle. Giunge poi la notizia di una battaglia nei pressi di Delta delle Acque, nella quale l'esercito dei Tully è stato distrutto e lo stesso Edmure Tully è stato preso prigioniero, mentre Lord Blackwood e altri superstiti si sono rifugiati a Delta delle Acque, sotto assedio. L'esercito di Lord Tywin è invece ancora lontano, ma i suoi esploratori, guidati da Ser Addam Marbrand, si scontrano occasionalmente con quelli guidati da ser Brynden.

Giunti nei pressi delle Torri Gemelle piazzaforte dei Frey, tutti nell'esercito del Nord si accorgono che non sarebbe facile conquistarle con la forza il castello in tempo per salvare Delta delle Acque: la loro particolare struttura, costituita da due robuste fortificazioni unite da un ponte e disposte su due diverse sponde del fiume, rende problematico sia l'assalto che l'assedio. le Torri Gemelle sono infatti composte da due torri molto ben difese su ciascuna sponda della Forca Verde, unite da un ponte che attraversa il fiume e costituisce l'unico passaggio da una riva all'altra nel raggio di molte miglia. costituisce Sanno anche che il castello dei Frey rappresenta l'unico passaggio da una riva all'altra nel raggio di molte miglia, quindi l'unica soluzione è convincere il vecchio lord Walder con le buone a farli attraversare.

Un gruppetto di soldati, guidati da Ser Stevron Frey, arriva nei pressi dell'esercito di Robb, ed invita il ragazzo nel castello, come ospite onorato. Rendendosi conto della pericolosità di quell'invito, ma anche della necessità di parlamentare con i Frey, Catelyn si offre di andare lei al posto del figlio.

La donna incontro Lord Walder davanti a tutti i suoi innumerevoli figli e nipoti, e, Dopo uno scambio di brusche cortesie, gli chiede di restare soli per parlamentare in privato e, una volta soli, in tale occasione, chiede al signore del guado di aprire le porte perché l'esercito di Robb possa passare.
Lord Walder, ben consapevole in quel momento del suo potere, si lamenta del disprezzo con cui i Tully hanno trattato i Frey dai tempi della Battaglia del Tridente e minaccia di accordarsi con Lord Tywin, ma tra le righe lascia intendere che è disponibile a cedere al contendente che soddisferà le sue richieste.

Dopo una lunga discussione con l'anziano lord, Catelyn ritorna all'accampamento di Robb e gli comunica che i Frey hanno acconsentito a lasciar passare l'esercito, unendo anche le loro truppe a quelle degli Stark. In cambio, due dei nipoti di Lord Walder andranno a Grande Inverno come protetti, uno dei suoi figli diventerà scudiero di Robb ed un altro sposerà Arya, qualora dovesse tornare sana e salva. Solo alla fine Catelyn gli rivela il prezzo più costoso: il matrimonio tra lui e una delle figlie di Walder a sua scelta. , inoltre, Robb dovrà sposare una delle sue figlie, a scelta del ragazzo. Sapendo di non avere alternative, Robb accetta senza lamentarsi.

Quella sera le truppe attraversano il fiume, ed ha inizio la scommessa strategica di Robb Stark.

Per il resto sono partita dalla versione di Beric, visto che ha fatto delle aggiunte.

Un'altro dubbio: rileggendo, ho visto che il capitolo funziona così: a un certo punto arriva Theon (che è stato in esplorazione con Brynden), che riferisce a Robb, Catelyn ecc diverse novità. Poi più tardi giunge Brynden stesso e racconta altre cose.

Ecco, dal riassunto attuale questo meccanismo non si capisce molto e io invece sono favorevole a renderlo...

A parte il "con le buone" mi piace. Sul discorso di Theon sinceramente non ricordo chi dice cosa... " />

 

L'esercito di Robb Stark supera l'Incollatura e giunge nelle Terre dei Fiumi. Per l'intero viaggio, Catelyn è stata oppressa da preoccupazioni per tutta la sua famiglia, ma ha cercato di non farle trasparire in pubblico. Sa però di poter attualmente aiutare solo Robb e si impone di essere forte per lui. Nel frattempo, il giovane condottiero si è comportato in modo esemplare, invitando ogni giorno un alfiere differente a marciare con lui, in modo da onorarli tutti alla stessa maniera e non mostrare favoritismi, seguendo l'esempio di suo padre.

 

Il Pesce Nero, al comando degli esploratori, riporta periodicamente informazioni su ciò che avviene nelle Terre dei Fiumi. Tra le altre cose, Quel giorno, manda Theon a informare Robb che Lord Walder Frey ha formato riunito un esercito di quasi quattromila uomini alle Torri Gemelle, ma non si è unito ai Tully nei combattimenti. Ciò induce tutti a chiedersi quali siano le sue intenzioni, considerata la sfiducia che aleggia su Lord Walder dai tempi della Ribellione di Robert Baratheon. Per timore delle mosse di Lord Walder, Ser Brynden ha dato ordine di uccidere tutti i corvi che lasciano le Torri Gemelle. In seguito sopraggiunge Brynden in persona poi con la notizia di una battaglia nei pressi di Delta delle Acque, nella quale l'esercito dei Tully è stato distrutto e lo stesso Edmure Tully è stato preso prigioniero, mentre Lord Blackwood e altri superstiti si sono rifugiati a Delta delle Acque, sotto assedio. L'esercito di Lord Tywin è invece ancora lontano, ma i suoi esploratori, guidati da Ser Addam Marbrand, si scontrano occasionalmente con quelli guidati da ser Brynden.

Giunti nei pressi delle Torri Gemelle tutti si accorgono che non sarebbe facile conquistarle in tempo per salvare Delta delle Acque: la loro particolare struttura, costituita da due robuste fortificazioni unite da un ponte e disposte su due diverse sponde del fiume, rende problematico sia l'assalto che l'assedio. Sanno anche che il castello dei Frey rappresenta l'unico passaggio da una riva all'altra nel raggio di molte miglia, quindi l'unica soluzione è convincere il vecchio lord Walder in modo pacifico con le buone a farli attraversare. Un gruppetto di soldati, guidati da Ser Stevron Frey, arriva nei pressi dell'esercito di Robb, ed invita il ragazzo nel castello, come ospite onorato. Rendendosi conto della pericolosità di quell'invito, ma anche della necessità di parlamentare con i Frey, Catelyn si offre di andare lei al posto del figlio.

La donna incontro Lord Walder davanti a tutti i suoi innumerevoli figli e nipoti. Dopo uno scambio di brusche cortesie, gli chiede di parlamentare in privato e, una volta soli, chiede al signore del guado di aprire le porte perché l'esercito di Robb possa passare.

Lord Walder, ben consapevole in quel momento del suo potere, si lamenta del disprezzo con cui i Tully hanno trattato i Frey dai tempi della Battaglia del Tridente e minaccia di accordarsi con Lord Tywin, ma tra le righe lascia intendere che è disponibile a cedere al contendente che soddisferà le sue richieste.

 

Dopo una lunga discussione con l'anziano lord, Catelyn ritorna all'accampamento di Robb e gli comunica che i Frey hanno acconsentito a lasciar passare l'esercito, unendo anche le loro truppe a quelle degli Stark. In cambio, due dei nipoti di Lord Walder andranno a Grande Inverno come protetti, uno dei suoi figli diventerà scudiero di Robb ed un altro sposerà Arya, qualora dovesse tornare sana e salva. Solo alla fine Catelyn gli rivela il prezzo più costoso: il matrimonio tra lui e una delle figlie di Walder a sua scelta. Sapendo di non avere alternative, Robb accetta senza lamentarsi.

Quella sera le truppe attraversano il fiume, ed ha inizio la scommessa strategica di Robb Stark.

 

Per me è OK tranne la scelta di "formato": nel caso di un esercito non regolare, fatto principalmente di contadini strappati ai campi, credo che "riunito" come era nella versione precedente sia decisamente più adeguato.

Ho cambiato per il semplice fatto che c'è già "non si è unito" subito dopo.

Così va meglio?

Se va bene, pubblichiamo?

 

L'esercito di Robb Stark supera l'Incollatura e giunge nelle Terre dei Fiumi. Per l'intero viaggio, Catelyn è stata oppressa da preoccupazioni per tutta la sua famiglia, ma ha cercato di non farle trasparire in pubblico. Sa però di poter attualmente aiutare solo Robb e si impone di essere forte per lui. Nel frattempo, il giovane condottiero si è comportato in modo esemplare, invitando ogni giorno un alfiere differente a marciare con lui, in modo da onorarli tutti alla stessa maniera e non mostrare favoritismi, seguendo l'esempio di suo padre.

Il Pesce Nero, al comando degli esploratori, riporta periodicamente informazioni su ciò che avviene nelle Terre dei Fiumi. Quel giorno, manda Theon a informare Robb che Lord Walder Frey ha formato raccolto un esercito di quasi quattromila uomini alle Torri Gemelle, ma non si è unito ai Tully nei combattimenti. Ciò induce tutti a chiedersi quali siano le sue intenzioni, considerata la sfiducia che aleggia su Lord Walder dai tempi della Ribellione di Robert Baratheon. Per timore delle mosse di Lord Walder, Ser Brynden ha dato ordine di uccidere tutti i corvi che lasciano le Torri Gemelle. In seguito sopraggiunge Brynden in persona con la notizia di una battaglia nei pressi di Delta delle Acque, nella quale l'esercito dei Tully è stato distrutto e lo stesso Edmure Tully è stato preso prigioniero, mentre Lord Blackwood e altri superstiti si sono rifugiati a Delta delle Acque, sotto assedio. L'esercito di Lord Tywin è invece ancora lontano, ma i suoi esploratori, guidati da Ser Addam Marbrand, si scontrano occasionalmente con quelli guidati da ser Brynden.

Giunti nei pressi delle Torri Gemelle tutti si accorgono che non sarebbe facile conquistarle in tempo per salvare Delta delle Acque: la loro particolare struttura, costituita da due robuste fortificazioni unite da un ponte e disposte su due diverse sponde del fiume, rende problematico sia l'assalto che l'assedio. Sanno anche che il castello dei Frey rappresenta l'unico passaggio da una riva all'altra nel raggio di molte miglia, quindi l'unica soluzione è convincere il vecchio lord Walder in modo pacifico a farli attraversare. Un gruppetto di soldati, guidati da Ser Stevron Frey, arriva nei pressi dell'esercito di Robb, ed invita il ragazzo nel castello, come ospite onorato. Rendendosi conto della pericolosità di quell'invito, ma anche della necessità di parlamentare con i Frey, Catelyn si offre di andare lei al posto del figlio.

La donna incontro Lord Walder davanti a tutti i suoi innumerevoli figli e nipoti. Dopo uno scambio di brusche cortesie, gli chiede di parlamentare in privato e, una volta soli, chiede al signore del guado di aprire le porte perché l'esercito di Robb possa passare.
Lord Walder, ben consapevole in quel momento del suo potere, si lamenta del disprezzo con cui i Tully hanno trattato i Frey dai tempi della Battaglia del Tridente e minaccia di accordarsi con Lord Tywin, ma tra le righe lascia intendere che è disponibile a cedere al contendente che soddisferà le sue richieste.

Dopo una lunga discussione con l'anziano lord, Catelyn ritorna all'accampamento di Robb e gli comunica che i Frey hanno acconsentito a lasciar passare l'esercito, unendo anche le loro truppe a quelle degli Stark. In cambio, due dei nipoti di Lord Walder andranno a Grande Inverno come protetti, uno dei suoi figli diventerà scudiero di Robb ed un altro sposerà Arya, qualora dovesse tornare sana e salva. Solo alla fine Catelyn gli rivela il prezzo più costoso: il matrimonio tra lui e una delle figlie di Walder a sua scelta. Sapendo di non avere alternative, Robb accetta senza lamentarsi.
Quella sera le truppe attraversano il fiume, ed ha inizio la scommessa strategica di Robb Stark

 

Uppato.