YES, I'M STILL WORKING ON IT. HONEST.
I used to get a lot of email asking me when A FEAST FOR CROWS would be published, so I put a message up here. "SORRY, STILL NOT DONE YET." That one. So now I get a lot of emails asking me when I am going to update the message on my website, since it's been unchanged for months.
It's been unchanged because... well, nothing's changed.
A FEAST FOR CROWS is still not done. I continue to work on it, and I'm making steady progress, but more slowly than anyone would like. Various websites and bookshops have announced various publication dates, but until the book is actually finished and delivered, they are all pure guesswork.
As I have said here before, I am writing as fast as I can, but my first priority is still to make the novel as good as it can possibly be. The moment the book is done I will announce it here. The instant. The second. So if you visit this website, and this notice is still in place, it means I'm still writing.
A number of my readers have suggested that I update this page more often, and include reports on my progress. Not an unreasonable request, but of course the more time I spend writing progress reports, the less time I have to actually work on the book. So I won't make any promises in that regard.
Yesterday I finished another chapter, the thirty-second (though I do move these chapters around from time to time, so it probably won't be the thirty-second when FEAST is finally published).
(Anticipazione AFfC qua sotto)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
It's an Alayne chapter, and with it in place, I now have 738 manuscript pages in something very close to final draft form.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I also have four or five additional chapters, roughly another 100 pages, that are close to completion, and then maybe another 100 to 200 pages of fragmentary chapters, scenes, lines, and notes, some of which will wind up in FEAST, some of which may be pushed into the next volume, of some of which will likely be scrapped. So that's where I am right now.
No, I can't tell you when A FEAST FOR CROWS will be finished, or when it will be published. Not yet. When I know, I'll tell you.
Meanwhile, I am putting up a sample chapter. I hope that it will help a little with the wait. You can read it here. Enjoy.
I thank you once again for your patience.
--George R.R. Martin, October 23, 2003
E c'e' anche un intero capitolo di Danerys scaricabile sotto il messaggio!!!! :smack: :smack:
Per chi ha problemi con l'inglese, ho pensato di mettere una traduzione in italiano:
Credetemi, ci sto ancora lavorando...
Prima ricevevo un sacco di e-mail in cui mi si chiedeva quando sarebbe stato pubblicato A Feast for Crows, così ho deciso di inserire un messaggio in cui dicevo "Scusate, non è ancora terminatoâ€; adesso ne ricevo altrettante con la richiesta di aggiornare il mio website dal momento che è rimasto invariato da mesi.
Non l'ho cambiato perché... niente è cambiato.
A Feast for Crows non è ancora non è finito. Ci sto lavorando e sto facendo dei notevoli progressi anche se più lentamente di quanto si vorrebbe. Molti website e librerie hanno via via annunciato alcune date di pubblicazione, ma dal momento che il libro non è ancora pronto sono solo mere supposizioni.
Come ho già detto, sto scrivendo il più rapidamente possibile, ma la mia priorità è fare in modo che il romanzo sia il migliore possibile. Nel momento in cui il libro sarà terminato lo annuncerò sul sito; quindi fino a quando, visitandolo, troverete lo stesso messaggio significa che sto ancora scrivendo.
Alcuni dei miei lettori mi hanno suggerito di aggiornare più spesso questa pagina includendovi una relazione sui miei progressi. Non è una cattiva idea, ma più tempo passo a scrivere dei miei progressi meno me ne rimane per dedicarmi al libro. Non me la sento di fare nessuna promessa al riguardo.
Ieri ho terminato un altro capitolo, il trentaduesimo (ma siccome, di solito, li sposto man mano, quando A Feast for Crows sarà terminato non è detto che sarà il trentaduesimo). E' un capitolo su ....
Anticipazione AFfC qua sotto:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Alayne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e con questo le pagine del manoscritto in forma più o meno definitiva sono 738. Ci sono ancora quattro o cinque capitoli aggiuntivi e un centinaio di pagine di bozze quasi pronte, poi 100 o 200 pagine tra frammenti di capitoli, scene, righe e note alcune delle quali, forse, faranno parte di A Feast for Crows, altre potranno essere incluse nel prossimo volume, e altre verranno probabilmente cestinate. Adesso sono a questo punto.
Ancora non vi posso dire quando A Feast for Crows sarà finito o quando verrà pubblicato. Nel momento in cui lo saprò ve lo dirò.
Intanto inserirò un capitolo. Spero che vi aiuti a sopportare l'attesa. Potete leggerlo. Divertitevi.
Vi ringrazio ancora una volta per la vostra pazienza.
George R.R. Martin, 23 ottobre 2003
Grazie Là¶rd_Mà¤rkà¸!
Speriamo che l'attesa non sia lunga.. 
Grazie Là¶rd_Mà¤rkà¸!
Speriamo che l'attesa non sia lunga..
Figurati...
Infatti, secondo me sta facendo un gran lavoro, molte pagine e molto da aggiungere, le bozze etc.. frse bisognera' aspettare ancora un po'...
