Per anni Ariane e Sylvie si sono avventurate in un reame fantastico, creato dalla loro fantasia e alimentato dai loro sogni. Ma l'incantesimo che le unisce sembra destinato a svanire. Ariane, dopo una lunga assenza scopre che quel ponte si è infranto. L'Universo magico che ancora appartiene alla sua amica la respinge, se ne sente esclusa senza possibilità di venirne riammessa. Quando Ariane tenta di recuperare i sogni della loro giovinezza, Sylvie scompare perduta in una foresta ai limiti tra il mondo reale e quello fantastico. Inizia così per Ariane una doppia ricerca, quella della sua amica e quella dei suoi sogni di ragazza, un viaggio nelle tenebre dove si annida un nemico che ha addirittura fermato il Tempo.